“Теперь я знаю, что хочу стать врачом.” 我現在知道我想成為一名醫生
станет oor Sjinees
станет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Любой мало-мальски подготовленный сапер никогда не станет вскрывать неизвестное устройство так, как это делают все нормальные люди.
今日的執著,會造成明日的後悔Сегодняшняя неразумная настойчивость станет завтрашним сожалением.
更好的選擇是每天喝蔓越莓汁Лучшей альтернативой станет пить клюквенный сок ежедневно
會變成 станет
會變成станет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'станет' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако все это станет темой доклада, который она представит в 2005 году.
睿智 的? 国 王 , 我? 恳 求 您 听 我? 说UN-2 UN-2
Весомым вкладом в работу на разоруженческом направлении станет заключение нового юридически обязывающего российско-американского договора о дальнейшем сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений, имея в виду неразрывную связь таких сокращений с развертыванием систем глобальной противоракетной обороны.
您必须选择至少一列 。UN-2 UN-2
До марта 2011 года ожидалось, что предстоящее расширение военного присутствия станет главным стимулом для экономической деятельности в территории, и, как только этот процесс начнется, в экономику Гуама ежегодно будут вливаться средства в объеме 1,5 млрд. долл.
好吧 好吧 寡人 不強 求 你UN-2 UN-2
Возможно, эта цель тоже станет примером национальной адаптации, однако этот вопрос требует отдельного изучения с участием всех заинтересованных лиц.
那些 強壯 的士 兵 對 我們 來說 具有 某種 強烈 的 吸引力UN-2 UN-2
Если мы не сделаем этого сейчас, в будущем эта задача станет более дорогостоящей и труднодостижимой.
瑞 琳 和 我 是? 亲 兄妹 , 我? 们 相? 爱 了UN-2 UN-2
Шаг 10: достижение всеми государствами, обладающими ядерным оружием, договоренности о том, чтобы поставить, как только это станет практически возможно, расщепляющийся материал, заявленный каждым из них как более не требующийся для военных целей, под контроль МАГАТЭ или другой соответствующий международный контроль, и договоренности о переключении такого материала на мирные цели для обеспечения того, чтобы такой материал постоянно находился за рамками военных программ.
佳 佛 力 , 等等 那?? 个 陌生人 是? 谁 ?UN-2 UN-2
В этой связи она призвала делегации обеспечить присутствие рекордного числа глав государств на Форуме по взятию обязательств с участием мировых лидеров, который состоится в сентябре 2015 года и станет кульминацией этой всемирной кампании.
靠 , 等? 着 吧 ! 我?? 让 你? 们 好 瞧 的UN-2 UN-2
Мы искренне надеемся, что всеобъемлющая конвенция по международному терроризму в скором времени станет реальностью.
我 到 軍事 法庭 去 查過 , 根本 沒有 人 證UN-2 UN-2
Это мероприятие станет составной частью других публикаций
如果 你 想 和 我 待在 一起 那 就? 别 去了UN-2 UN-2
В этой связи Гаити приветствует тот факт, что центральной темой второго раунда диалога на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в интересах развития посредством партнерства, который будет проходить в будущем году, станет определение путей интеграции развивающихся стран в мировую экономику в # веке
这个文件是一个 私有密钥 。 请使用 KGpg 密钥管理器导入它 。MultiUn MultiUn
Мы надеемся, что этот проект резолюции будет, как это происходило в прошлом с аналогичными проектами резолюций, принят без голосования и станет еще одним скромным элементом растущей тенденции к превентивному разоружению
我 不知道 他? 们 怎 么 做 的 , 但 我 知道 他? 们 在做 ! 你 就做 吧 !MultiUn MultiUn
Успех Бурунди в процессе продвижения к окончательному достижению мира станет также успехом Совета Безопасности и Комиссии.
所以 , 他 在 遺囑 中 留下 指示 最後 終於 移動 了UN-2 UN-2
ЮНИСЕФ и другие учреждения поддерживают очередной раунд ОПГВ, который станет самым крупным источником данных для отчетности о достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и целей Декларации «Мир, пригодный для жизни детей»
如果 你 要 娶 我 就 得 在 教堂? 举 行MultiUn MultiUn
Конвенция не станет окончательным ответом или единственным ответным шагом международного сообщества, но заполнит пробелы в вопросах, не охваченных узкопрофильными конвенциями, создаст базу для оказания помощи и для сотрудничества между государствами и подтвердит, что международное сообщество едино в осуждении терроризма.
我 是 同志 , 但 我??? 续 打球 的UN-2 UN-2
Предоставление стипендий имеющим на это право сомалийским беженцам в Йемене и Кении также станет хорошей инвестицией в развитие людских ресурсов в Сомали завтрашнего дня.
我 在 拉 斯? 维 加 斯 ,? 飞 到? 这 度 周末UN-2 UN-2
Эти предложения предоставляются с целью как помочь указанным людям справиться с воспоминаниями о том, как они стали жертвами торговли людьми, так и поддержать такого человека, сделать его менее уязвимыми и тем самым минимизировать опасность того, что он после возвращения в свою родную страну снова станет жертвой торговлей людьми
我 #? 岁 那 年 你 就 离? 开 我 了. 现在你又想回到我身边? 在 你 又 想 回到 我 身??MultiUn MultiUn
Производство по делу о несостоятельности может быть открыто по истечении продолжительного срока после того, как должнику станет очевидна неизбежность такого результата.
我? 们 去看 《 燃 情? 岁 月 》 一部 家庭? 剧 情 片UN-2 UN-2
Мы твердо уверены в том, что эта инициатива будет способствовать укреплению доверия между двумя сторонами, что станет вкладом в создание жизнеспособной палестинской экономики и в конечном счете даст палестинской молодежи надежду на плодотворное будущее.
我 可以 的 , 那 就是 你們 想要 的 ?UN-2 UN-2
Демократическая форма правления станет опасной и прекратит свое существование
不了?? 谢谢 不? 过 我? 们 能 行- 大 学的事呢? 的 事 呢?MultiUn MultiUn
год- Год развития и благоустройства села- несомненно, станет для народа Узбекистана одним из удачных и благополучных
不知道 啊 在 冰淇淋 店 吧MultiUn MultiUn
Основным изда-нием, которое будет опубликовано следующей осе-нью, станет The World Industrial Development Report # (Доклад о мировом промышленном развитии # год
他?? 写 作? 产 生 心理 障? 碍有 位 作家 史??? 说 服 他 出? 国MultiUn MultiUn
Каждый станет королем!
帮您清理用户留在系统中的使用痕迹 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испания прощается с Советом Безопасности в надежде на то, что принятая нами сегодня резолюция станет первым шагом в этом направлении.
不, 不! 不要, 不要 不, 別 這樣, 不要! 不, 不, 不UN-2 UN-2
Мы надеемся, что соглашение, которое было только что подписано, станет весьма позитивной вехой в этом направлении.
你 想 一? 辈 子 在 餐?? 当 女侍? 吗 ?UN-2 UN-2
Почти универсальный характер Договора о нераспространении ядерного оружия отражает общую волю подавляющего большинства международного сообщества к достижению мира, который станет полностью свободным от ядерного оружия
受 我的 指引 與 美德 的 培養好 講 各位 在 耶穌 的 恩典 中 重生MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.