станешь成為 oor Sjinees

станешь成為

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

失敗了——這意味著你會變得更聰明(吃一塹,長一智)потерпел неудачу ― значит, станешь умнее

Soortgelyke frases

стал成為
他周圍的世界將變得更加可預測Мир вокруг него стал бы более предсказуемым · 團隊停住了Полк стал · 在他的鼎盛時期,他沉迷於名譽в расцвете сил он стал одержим славой · 她在一部非常受歡迎的電影中演出Она сыграла в фильме, который стал очень популярным · 它已成為聲望,品質和奢華的代名詞Он стал синонимом престижа, качества и роскоши · 成為стал · 我原本個性比較內向,中學之後慢慢變得活潑Я был более интровертным в своем первоначальном сравнении личности, и я стал более живым после школы · 我沒有更新下面的圖片 Я не стал обновлять картинку ниже · 據科學家稱,這場災難的原因是一顆隕石在大氣層中爆炸 По мнению ученых, причиной катастрофы стал взорвавшийся в атмосфере метеорит · 然後他變得很怕癢,後腿自己抽動Потом он стал бояться щекотки, и его задние ноги качались сами по себе

стало 成為
教育兒童成了她的使命воспитывать детей стало ее призванием

стану成為
停下来休息стану на отдых · 成 · 成為стану · 為 · 獨自欣賞裡面И стану сам средь них · 用手支地倒立стану на руки · 站到門中間стану в дверях · 靠近墙站着стану у стены

стала成為
天氣變得有點陰Погода стала пасмурной · 她成為一名護士是因為她想幫助人們Она стала сиделкой, потому что хотела помогать людям · 她改正了筆跡,寫得更漂亮了Она исправила свой почерк и стала писать красивее · 她改變了聲音,唱得更好Она исправила свой голос и стала петь лучше · 她開始更加細心地照顧女兒Она стала заботиться о своей дочери · 成為стала · 我們正說話,她突然開始哽咽Мы просто разговаривали, а она вдруг стала задыхаться. · 最近天氣多變化В последнее время погода стала капризной · 燈滅了,房間一片漆黑.Лампа погасла, и комната стала темной · 特蕾莎開始在家庭農場滑雪 Тереза стала лыжах на семейной ферме · 該公司變得更加強大,目前正在創造創紀錄的利潤Компания стала сильнее и теперь приносит рекордную прибыль · 這位藍眼美女不僅明顯長大了,而且變得非常獨立Эта голубоглазая красотка не только заметно подросла, но и стала очень самостоятельной

стало成為
今年教育成為政府的首要任務В этом году образование стало приоритетным вопросом для правительства · 但是......你的喉結變得不那麼明顯了Но... твой кадык что-то меньше стало видно. · 到了這個階段,每個物件的風格就變得很清楚了 На этом этапе стало понятно, какой может быть стилистика каждого объекта · 成為стало · 我們工作的結果是銷售增長Результатом нашей работы стало увеличение продаж · 我的心臟開始跳得不規律了Сердце моё стало фальшивить. · 我讀了這本書,那是我轉變的開始Я прочитал книгу, и это стало началом моей трансформации · 星星熄滅了,天空變暗了Звезда погасла, и небо стало темным. · 然後我真的很害怕 И тут мне стало реально страшно · 當他開始哭泣時,我為他感到難過Мне стало жаль его, когда он начал плакать · 這就是他們被解僱的原因 Именно это стало причиной их увольнения · 那棵樹修長而高大,已經成為了這個公園的代表性景觀之一Это дерево было стройным и высоким и стало одним из самых ярких пейзажей парка

ставший成為
成為ставший

станет成為
他可能永遠不成名Он, возможно, никогда не станет знаменит · 培訓的第一階段將是線上理論模組 Первым этапом обучения станет модуль онлайн-теории · 很快死青蛙就會變成炸青蛙Очень скоро мертвая лягушка станет жареной лягушкой. · 成為станет · 而且還會有一個不那麼瘋狂的囚犯 И одним сумасшедшим заключенным станет меньше

стать成為
他夢想自己創業並成為一名成功的企業家Он грезил о том, чтобы открыть свой бизнес и стать успешным предпринимателем · 他想當一名飛行員Он захотел стать лётчиком · 她夢想成為大學校長Она мечтает стать ректором своего университета · 如果我告訴我的父母我想成為一名演員,他們會立即對我說不Если я скажу своим родителям,что я хочу стать актером,они сразу же скажут мне “нет” · 年紀大一些,他可能會成為州長Пожилым он может стать губернатором · 成為стать · 我想成為一名歷史老師Я хочу стать преподавателем истории · 我想成為一名治療師,以幫助他人Я хочу стать терапевтом,чтобы помочь людям · 湯姆不想放棄成為太空人的夢想Том не желает отказываться от своей мечты стать космонавтом · 眾所周知,在冬天,很容易成為劫匪的受害者Известно, что зимой легко стать жертвой грабителей · 第二個房間可以成為客房Вторая комната может стать гостевой спальней · 這個房間可以成為你的臥室 Это комната может стать вашей спальней · 開始操縱стать за пульт управления

стал 成為
成為 стал · 我現在對事情有了另一種看法Теперь я стал иначе понимать дело.

voorbeelde

Ты знаешь чем ты станешь?
你 知道 你 将要 变成 这 模样 ?

То, что тебе нравится в людях, пока ты еще подросток, может уже не привлекать тебя, когда ты станешь старше.
哥林多前书13:11)类似地,十多岁时吸引你的个性特质,跟你长大后所喜欢的不尽相同。

Ты станешь мамой, а потом бабушкой.
你 会 做 妈妈 然后 做 奶奶

Посидишь в тюрьме - тоже вспыльчивым станешь.
是 啊 坐牢 會 改變 一個 人 的

3 Услышав это, Аврам пал ниц+, а Бог продолжил говорить с ним и сказал: 4 «Я заключил с тобой соглашение+, и ты непременно станешь отцом множества народов+.
3 亚伯兰面伏于地+,上帝又对他说:4 “我的约是跟你立的+,你必做多国之父+。

Слушай, служба закончится и ты сразу станешь игроком " Партизана ".
集訓 一完 , 你 就 直接 去 球隊

Ты не станешь меня еще больше ненавидеть?
你 不 討厭 我 了

Ты у меня станешь приличной барышней.
你 要 成為 一個 合適 的 女人 。

Только задумайтесь: если принять решение не пить спиртного, алкоголиком не станешь!
想一想:如果你选择不喝酒,就不会变成酒鬼!

3 Ты станешь венцом красоты в руке Иеговы+ и царским тюрбаном в руке твоего Бога.
3 你必成为耶和华手中的华美冠冕+,你上帝掌上的君王头巾。

Станешь сильным вместе с " несквик ".
我们 还是 坚持 自己 的 立场

Ты никогда не станешь одной из нас, леди Старк.
你永遠 成不了 我們 的 一員 史 塔克 小姐

Ты станешь моим героем.
你 会 是 我 的 英雄

Так ты только станешь ближе к шторму.
那样 你 会 离 风暴 更近

20 Я знаю, что ты непременно станешь царём+ и царство Израиля устоит в твоей руке.
20 现在我知道你必定作王+,以色列国也必在你手里长存。

И станешь героем, который нам нужен.
成为 万众瞩目 的 英雄

Ты перестанешь питаться своими друзьями и снова станешь питаться невинными людьми.
你 不用 殺 朋友 求生 繼續 以無辜 的 人 為 食

Ты станешь музыкантом.
你 应该 成为 一个 音乐家 。

Через пару часов станешь свободным человеком.
過幾個 小時 , 你 就 自由 了

Каким ты станешь благодаря Искуплению Христа?»
你透过基督的赎罪会成为什么样的人呢?”

А кем ты станешь, когда вырастешь?
等 你 长大 了 你 想干什么?

Ты убил его и девушку. Ты станешь главой ЦРУ.
你 再 杀 了 他 和 那个 女孩

" Ты станешь сильным и свирепым, как твой отец ".
「 你 會 和 你 父親 一樣 強壯 而 兇猛 」

Когда станешь рок-звездой, можешь тоже так говорить.
等 你 成 了 搖滾 明星 你 就 能 罵 人 了

Стремись к Иисусу – и станешь как Он.
且寻找耶稣,你就会像祂一样;