старение продуктов питания oor Sjinees

старение продуктов питания

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

产品老化

voorbeelde

Это предположение отражает четыре «мега-тенденции»: индивидуальные возможности и глобальный рост среднего класса; диффузия власти от государств к неформальным сетям и коалициям; демографические изменения, вызванные урбанизацией, миграцией и старением; увеличение спроса на продукты питания, воду и энергию.
这是以下四大“趋势”的体现:个人授权和全球中产阶级成长;国家权力分散到非正式的网络和联盟;城市化、移民和老龄化造成的人口结构变化;以及日益增长的粮食、水及能源需求。

Кроме того, Комиссия создала партнерства, собирающие фактические данные в рамках двух региональных сетей (Северной и Азиатской сетей) с участием научных исследователей в дополнительных ключевых областях, таких как старение, коренные народы, пищевые продукты и питание, насилие и конфликты, а также окружающая среда.
通过两个区域网络(北欧和亚洲网络)并同老龄化、土著民族、食品和营养、暴力和冲突以及环境等其它关键领域的研究人员一起,委员会创建了收集证据的进一步伙伴关系。

Суровая реальность такова, что миллионы стареющих граждан в мире живут в небезопасных и непристойных условиях, не имея основного дохода и доступа к необходимым услугам, в страхе от насилия и жестокого обращения, при игнорировании и неудовлетворении своих сексуальных и репродуктивных прав, не в состоянии оплачивать основные счета за продукты питания, отопление и электроэнергию и испытывая трудности при осуществлении своих прав на участие в гражданском обществе (ЮНФПА/«ХелпЭйдж интернэшнл», Старение в XXI веке: триумф и вызов, Лондон, глава 4, 2012 год).
严峻的现实是,世界上数以百万计的老年人生活在不安全和不体面的环境中,缺乏基本的收入和获得基本服务的机会,他们担心受到暴力和虐待,性和生殖权利被忽略并且得不到满足,没有能力支付其食物、供热和能源账单,并很难行使其公民参与权(人口基金和国际助老会,《二十一世纪的人口老龄化问题》)。