старший офицер oor Sjinees

старший офицер

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

校官

校级军官

Soortgelyke frases

помощник старшего офицера по комплектованию личного состава
军职人事助理主任

старший офицер почтовой службы
军邮主任

старший офицер штаба авиационной части
空军参谋长

старший офицер оперативного отдела авиационной части
高级空中业务干事

старший офицер [начальник] медицинской службы
医务长

старший офицер по обеспечению безопасности
警卫主任

старший офицер продовольственной службы
主任给养官

старший офицер подразделения авиационной поддержки
空中支援协调主任

старший дежурный офицер
主任值班军官

voorbeelde

Ключевую роль в этом деле играют старшие офицеры в ранге не ниже полковника
这些至少是上校级的高级军官是这一领域中的关键。

Организация для старших офицеров 10 вводно-ознакомительных инструктажей перед развертыванием и брифингов после получения назначений
做10次高级军事人员部署前上岗和任命后简报会

Это потому, что старший офицер озабочен тем, что кто-то может слушать
因为这位高级军官担心有人会听到。

Дополнительные потребности обусловлены наймом старшего офицера для проведения военной оперативной аудиторской проверки
需要额外经费,因为要雇用一名高级军官进行军事业务审计审查。

Включение в состав национальной полиции высших офицеров и старших офицеров из числа военнослужащих вооруженных сил УНИТА
将安盟军事部队将级军官和高级军官编入国家警察

До конца декабря старший офицер связи взаимодействия в звании подполковника будет прикомандирован к оперативному штабу СЕС во Франции.
一名中校级别的高级军事联络官将至迟于12月底部署到设在法国的欧盟部队行动总部。

Старший офицер по вопросам труда
分管手艺的狱警长

Проведение ежемесячных совещаний для поддержания контактов с местными командирами и старшими офицерами обеих сторон
每月与双方当地指挥官和高级军官举行联络会议

Количество брифингов для новых старших офицеров по гуманитарным аспектам военной деятельности
为即将上任的高级军事人员介绍人道主义-军事接合情况

Старший офицер военной связи
(安保部门支助和法治)

Получив израильские карты и материалы, старшие офицеры ВСООНЛ подписали официальные документы, подтверждающие передачу этой информации
在收到以色列的地图和档案后,联黎部队高级指挥官在证实转移了该资料的正式文件上签了字。

Проведение ежемесячных совещаний для поддержания контактов с местными командирами и старшими офицерами обеих сторон
每月与双方的地方指挥官及高级军官举行联络会议

Ежегодное комплектование сил в среднем 34 старшими офицерами
每年平均组建34个高级军事干事

Старший офицер связи подготовил 12 ежемесячных документов с оценкой обстановки с точки зрения безопасности
首席军事联络官编写了12份每月安全评估

Старший офицер связи
高级联络干事

Кроме того, на протяжении последних 46 лет старшие офицеры Республики Корея регулярно входили в состав ВКП.
此外,过去46年来大韩民国的高级军官经常担任停战委员会委员。《

Старший офицер службы управления воздушным движением
高级空中管制事务员

Подготовка директивных указаний для старших офицеров миссий, включая организацию, по мере необходимости, рабочих поездок в Центральные учреждения
对特派团高级军事领导进行战略指导,包括在必要时组织对联合国总部的工作访问

� Беседа с бывшим старшим офицером военно-морского флота одного из европейских государств-членов (апрель 2014 года).
� 2014年4月约谈某欧盟成员国的一名前高级海军军官。

Число курсов ускоренной подготовки для 64 старших офицеров
为64名高级警官举办高级培训班

Включая старшего офицера связи.
包括首席军事联络官。

Старший офицер связи полиции (2 С‐5 и 5 С‐4)
高级警务联络官(2个P-5,5个P-4)

Вместо этих мероприятий старшим офицерам Гаитянской национальной полиции была предоставлена техническая поддержка по вопросам прав человека
但就人权问题为海地国家高级警察提供了技术支持

Для пяти таких групп потребуются должности старшего офицера по связи полиции класса С
五个综合行动组各需一名高级警务联络官( # 个 # )提供专家意见和投入。

Возобновление диалога на уровне старших офицеров
重新建立特级军官对话