старший офицер по техническому обслуживанию (и ремонту) oor Sjinees

старший офицер по техническому обслуживанию (и ремонту)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

高级军事保养军官

voorbeelde

Отчасти из-за задержки c формированием нового правительства замедлились темпы осуществления финансируемого Нигерией проекта профессионально-технической подготовки и создания базового потенциала в Бразилии для 30 демобилизованных старших офицеров вооруженных сил, организованного в партнерстве с правительствами Гвинеи-Бисау и Бразилии, ЭКОВАС, Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС) и ЮНОГБИС.
由于新政府未如期组建等原因,尼日利亚供资项目的执行工作进展缓慢,该项目与几内亚比绍政府和巴西政府、西非经共体、联合国项目事务厅(项目厅)和联几支助处合办,在巴西为武装部队的30名高级复员人员提供职业训练和基本的能力建设。

Личная канцелярия главного административного сотрудника (Д‐1) состоит из административного сотрудника (С‐4), который оказывает помощь главному административному сотруднику в выполнении его/ее функций, поддерживает связь с представительствами старшего офицера связи по оперативным вопросам, канцелярией комиссара полиции и руководителями основных отделений миссии, государственными должностными лицами, учреждениями Организации Объединенных Наций и неправительственными организациями, и координирует работу по всем вопросам административной и материально-технической поддержки, касающимся полевых отделений, и двух административных помощников (категории полевой службы и национального сотрудника категории общего обслуживания).
行政主任(D-1)直属办公室设有1个行政干事(P-4)和2个行政助理(外勤人员和本国一般事务人员),行政干事协助行政主任履行职能,就业务问题与首席军事联络官办公室、警务专员办公室和特派团各实务办公室主管、政府官员、联合国机构和非政府组织联络,协调与外地办事处有关的各项行政和后勤支助问题。