старший сотрудник по экономическим вопросам oor Sjinees

старший сотрудник по экономическим вопросам

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

高等经济事务干事

voorbeelde

Реклассификация должности главного сотрудника по экономическим вопросам (Д‐1) в должность старшего сотрудника по экономическим вопросам (С‐5)
将特等经济干事(D-1)改叙为高级经济干事(P-5)

Два старших сотрудника по экономическим вопросам (С‐5) будут возглавлять секции торговли и промышленности.
两名高等经济事务干事(P-5)将分别担任商业科和工业科科长。

Старший сотрудник по экономическим вопросам
高级经济事务干事

Два старших сотрудника по экономическим вопросам (С # ) будут возглавлять секции торговли и промышленности
两名高等经济事务干事( # )将分别担任商业科和工业科科长。

Новый старший сотрудник по экономическим вопросам и глава Центра заступили на службу 27 апреля 2010 года.
农工机械中心的新任高级经济事务干事兼中心主任已于2010年4月27日正式上任。

Старший сотрудник по экономическим вопросам, старший сотрудник по программам и старший сотрудник по экономическим вопросам
高级经济事务干事、高级方案干事和高级经济事务干事

За отчетный период персонал КАПСА включал одного старшего сотрудника по экономическим вопросам и руководителя заместителя, а также девять технических сотрудников.
在报告所涉时期,扶贫中心工作人员包括一名高级经济事务干事兼主管官员以及九名辅助人员。

Старший сотрудник по экономическим вопросам, сотрудник по экономическим вопросам, сотрудник по вопросам устойчивого развития, сотрудника по программам, статистик, помощник группы
高级经济事务干事、经济事务干事、可持续发展干事、方案干事、统计员、团队助理

ii) одна должность старшего сотрудника по экономическим вопросам (С # ), который будет выполнять функции заместителя руководителя Отделения и главного сотрудника по экономическим вопросам
二) # 个高级经济事务干事( # ),担任办事处副主任兼首席经济学家

а) одну должность старшего сотрудника по экономическим вопросам (С # ), который будет возглавлять работу в области смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему
a) 一个 # 职等高级经济事务干事,领导缓解和适应气候变化的工作

одну должность старшего сотрудника по экономическим вопросам (С‐5), который будет возглавлять работу в области смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему;
一个P-5职等高级经济事务干事,领导缓解和适应气候变化的工作;

Реклассификация должности главного сотрудника по экономическим вопросам (Д‐1) в должность старшего сотрудника по экономическим вопросам (С‐5) (Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря).
将特等经济干事(D-1)的员额改为高级经济干事(P-5)(秘书长特别代表办公室)。

Поддержку Комитету оказывает небольшой специализированный технический секретариат в составе одного старшего сотрудника по экономическим вопросам (С # ) и одного сотрудника по экономическим вопросам (С
委员会由一个由一名高级经济事务干事( # )和一名经济事务干事( # )组成的小型专门技术秘书处提供支持。 一名一般事务人员提供非全职秘书和行政支持。

одну должность старшего сотрудника по экономическим вопросам (С‐5), который будет возглавлять работу в области смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему;
1个P-5职等高级经济事务干事,领导缓解和适应气候变化的工作;

Поддержку Комитету оказывает небольшой специализированный технический секретариат в составе одного старшего сотрудника по экономическим вопросам (С‐5) и одного сотрудника по экономическим вопросам (С‐3).
委员会由一个由一名高级经济事务干事(P-5)和一名经济事务干事(P-3)组成的小型专门技术秘书处提供支持。

В связи с этим предлагается реклассифицировать должность главного сотрудника по экономическим вопросам (Д‐1) в сторону понижения в должность старшего сотрудника по экономическим вопросам (С‐5).
因此,提议将该员额从特等经济干事(D-1)向下改叙为高级经济干事(P-5)。

Консультативный комитет рекомендует одобрить учреждение одной должности старшего сотрудника по экономическим вопросам (С # ), одной должности сотрудника по экономическим вопросам (С # ) и одной должности помощника по научным исследованиям
委员会建议,接受一个 # 职等高级经济事务干事、一个 # 职等经济事务干事和一个研究助理的员额。

Во исполнение пункта 7 резолюции 65/4 Комиссии ЭСКАТО финансировала из своего регулярного бюджета найм старшего сотрудника по экономическим вопросам (С-5), который выполняет функции главы КАПСА.
根据经社会第65/4号决议第7段,亚太经社会通过其经常预算,为一名高级经济事务干事(P-5)(兼减贫中心主任)的聘用提供了经费。

Остальные консультативные функции, связанные с координацией деятельности доноров (международный договор), будет выполнять старший сотрудник по экономическим вопросам (С-5) Канцелярии заместителя Специального представителя Генерального секретаря, действуя в координации с Канцелярией Координатора-резидента.
与捐助者协调有关的余留咨询职能(国际契约)将由秘书长副特别代表办公室的高级经济事务干事(P-5)与驻地协调员办事处协调履行。

Вступительные заявления сделали Директор Отдела ДЭСВ по анализу политики в области развития, старший сотрудник по экономическим вопросам и начальник Нью-Йоркского отделения связи с региональными комиссиями и эксперт высокого уровня по вопросам финансирования ЮНКТАД
下列人士作了介绍性发言:经社部发展政策分析司司长、高级经济事务干事和区域委员会纽约办事处主任以及贸发会议高级金融问题专家。

Вступительные заявления сделали Директор Отдела ДЭСВ по анализу политики в области развития, старший сотрудник по экономическим вопросам и начальник Нью‐Йоркского отделения связи с региональными комиссиями и эксперт высокого уровня по вопросам финансирования ЮНКТАД.
下列人士作了介绍性发言:经社部发展政策分析司司长、高级经济事务干事和区域委员会纽约办事处主任以及贸发会议高级金融问题专家。

Группа и члены обзорной миссии 2009 года впоследствии узнали о том, что многие предполагавшиеся участники извне министерства, включая Специального представителя Генерального секретаря по Либерии и старшего сотрудника по экономическим вопросам посольства Соединенных Штатов, не получили приглашений на эту встречу.
专家小组和2009年金伯利进程审查访问小组成员后来得知,许多该部以外的本应参加会议者(包括利比里亚问题秘书长特别代表和美国大使馆高级经济事务官员)都没有收到出席这次会议的邀请。

Сотрудник на этой должности будет работать под руководством старшего сотрудника по вопросам экономической координации и оказывать техническую поддержку по экономическим вопросам
任职者还将负责搜集有关科索沃和该区域经济局势的资料;同驻科索沃的各经济机构的对话者进行联络;应要求为经济论文提供和拟订实质性投入;对科索沃和该区域的社会、经济动态进行研究和分析;确定新出现的重要战略经济问题;为适当的政策选择和建议提供投入;编写和更新有关科索沃境内经济发展的材料和评估。

b) одного старшего сотрудника по экономическим вопросам (С # ), одного сотрудника по экономическим вопросам (С # ) и одного сотрудника по экономическим вопросам (С # ) для разработки передовых методов работы, определения вариантов политики и содействия осуществлению стратегий в области экономического сотрудничества и интеграции между развивающимися странами
b) 一个 # 职等的高级经济学家、一个 # 职等的经济学家和一个 # 职等的经济学家,负责就发展中国家之间的经济合作和一体化制定最佳做法,确定政策选择和推广有关战略