Рабочая группа по статическим базам данных
统计数据库工作组
статические данные oor Sjinees
статические данные
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
静态图片
靜態圖片
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NB: Статических данных, дезагрегированных по видам, не имеется
你 保 证不会出事? 不? 出事? Dave 的?? 妈 是 房地??? 纪 人.? 这 房子 是 空的 而且 要? 卖 了? 这 是? 个 基地UN-2 UN-2
ФАО – статические данные, предоставленные Отделом кадров, 2000 год
是- 但 那 不能 成? 为你 怠工 的 借口UN-2 UN-2
В докладе также предлагаются важные меры, которые необходимо принять для устранения к 2015 году пробелов в статических данных.
就 像 《 鐵 證 懸案 錄 》 一樣UN-2 UN-2
Фактические и статические данные о расхищенных и переведенных за рубеж активах крайне скудны
? 现 在 有? 个 空房? 间 , 万 事 俱? 备 , 他?? 疯 了 !MultiUn MultiUn
ВОЗ – статические данные, предоставленные Службой людских ресурсов, август 2000 года
他? 绝 不及 我 那 么 了解 你UN-2 UN-2
Было признано, что обеспечить международную сопоставимость статических данных и показателей порой бывает сложно.
努力 享受? 这 里 的 天堂 生活UN-2 UN-2
Просьба представить статические данные, собранные к настоящему времени
? 没 什 么 ,? 现 在 是 淡季? 这 里 呢 ?MultiUn MultiUn
Администратор статических данных
你 是 我 比 莉 的 猛 男? 帅 哥UN-2 UN-2
ВОЗ- статические данные, предоставленные Службой людских ресурсов, август # года
我 以? 为 您 已? 经 在 那 里 做 研究MultiUn MultiUn
Управление представит также и необходимые статические данные
? 从 我 十五? 岁 起 好像 就? 没 看 他 酒 醒? 过MultiUn MultiUn
Воздушно-информационных систем, основанных только на поверхностных статических данных, то есть систем, которые обходятся без стандартных воздушных проб
罗拉,你去买东西吗? 拉, 你 去?? 西??? 带 瓶 洗? 发水MultiUn MultiUn
ФАО- статические данные, предоставленные Отделом кадров # год
我 早就 跟 他? 说 得 很 清楚MultiUn MultiUn
Было признано, что обеспечить международную сопоставимость статических данных и показателей порой бывает сложно
那個 派對 上 你們 吵 了 些 什麼?- 一些 小事, 沒有 什麼 大不了 的MultiUn MultiUn
От производства статических данных к оказанию «общих информационных услуг»
袟 邪 褕 褌 芯 斜 懈? 锌 褉 芯? 胁 械 褉 械 薪 懈懈 懈 懈褋褌 懈 薪 褋? 泻 懈? 泻 芯 屑? 褍 薪 懈褋褌 邪UN-2 UN-2
b) осуществлять управление данными на низовом уровне, включая согласование данных между МРЖО и реестрами, и управлять статическими данными и статистической отчетностью;
你 能想到 甚麼 是 從 青銅 時代 堅持 至今 的 嗎 ?UN-2 UN-2
Представить, в случае наличия, статические данные, свидетельствующие об успешном осуществлении программ позитивных действий, и в частности о прогрессе, достигнутом после введения таких программ.
所有 你 我 所 認識 的 每 一個 人 統統 都死光 了UN-2 UN-2
Комитет отметил необходимость прочных партнерских взаимоотношений между государственными учреждениями и ведомствами, использующими и формирующими статические данные на базе основного набора показателей, для осуществления региональной стратегии.
如果 我 非要? 这 么 做 的? 话 !UN-2 UN-2
Комитет отметил необходимость прочных партнерских взаимоотношений между государственными учреждениями и ведомствами, использующими и формирующими статические данные на базе основного набора показателей, для осуществления региональной стратегии.
警方 的 報告 已經 證實 所有 的 一切 都 是 意外 所以UN-2 UN-2
Государственный комитет по статистике ежегодно составляет статические данные о соотношении потенциалов мужчин и женщин и о положении женщин в Азербайджане, включая положение дел в области занятости
恭喜 你 聽? 説 你 有自 己 的 健身 節目 ?MultiUn MultiUn
Просьба представить обновленные статические данные и информацию в разбивке по полу, возрасту и социально-экономическому положению, если таковые имеются, затрагивающие все соответствующие области и ситуации, охватываемые Конвенцией.
∮ " 火 " 俄亥俄 普? 莱 耶)快, 上?,, 你?!! 赶快 上? 来UN-2 UN-2
Оратор спрашивает также, обращаясь к подпрограмме # почему, как это явствует из пункта # было закрыто подразделение в Женеве, занимавшееся обработкой статических данных, и какому другому подразделению переданы его функции
意思 是 我 可以? 杀 光 房? 内 所 的 人 而 不?? 觉 得罪?MultiUn MultiUn
Из-за отсутствия регистрации рождений также растут пробелы в статических данных, касающихся коренных народов, и, следовательно, сопряженная с ними проблема «невидимости» этой группы при обсуждении политических и стратегических вопросов.
可能 你 弄 坏 了?? 轴 或是? 别 的 什 么UN-2 UN-2
Эти статические данные были добавлены к общему объему добычи, несмотря на то, что они были включены Либерией в представленные ею данные об объемах экспорта и добычи за 2007 год.
他? 们 必? 须 教? 导 智慧??? 论 ...... 在 教??? 尔 文? 进 化? 论 的 同? 时UN-2 UN-2
Оратор спрашивает также, обращаясь к подпрограмме 5, почему, как это явствует из пункта 9.123, было закрыто подразделение в Женеве, занимавшееся обработкой статических данных, и какому другому подразделению переданы его функции.
他 才 # 。 他 是? 个 天才 的? 肿 瘤? 学 家 。UN-2 UN-2
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.