степень незаполненности oor Sjinees

степень незаполненности

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

稀疏度

稀疏性

voorbeelde

Европейский союз разделяет озабоченность Комиссии ревизоров по поводу слабого контроля за работой Службы управления инвестициями, недостатков системы управления заказ-нарядами, а также незаполнения одной должности, связанной с регулированием степени риска и обеспечением соблюдения директивных установленных требований
欧洲联盟对审计委员会的如下关切表示同感:投资管理处疏于对业绩的监测,交易指令管理系统存在不足,且风险管理和督察职缺尚未填补。

Европейский союз разделяет озабоченность Комиссии ревизоров по поводу слабого контроля за работой Службы управления инвестициями, недостатков системы управления заказ-нарядами, а также незаполнения одной должности, связанной с регулированием степени риска и обеспечением соблюдения директивных установленных требований.
欧洲联盟对审计委员会的如下关切表示同感:投资管理处疏于对业绩的监测,交易指令管理系统存在不足,且风险管理和督察职缺尚未填补。

Эти недостатки: a) отсутствуют подготовленные специально для миссий стандартные оперативные процедуры, которые облегчали бы работу сотрудников по финансам в штаб-квартире миссии и в региональных отделениях; b) остаются незаполненными важные должности, что сказывается на эффективности контроля; c) не принимаются достаточные меры для сокращения степени риска, связанного с использованием централизованной финансовой системы в регионах, где не развита банковская сеть; и d) осуществляется слабый контроль над прямыми закупками, в то время как имеются свидетельства дробления закупок, с тем чтобы избежать подготовки заказа на поставку.
其中包括:(a) 缺乏符合各特派团具体情况的标准操作程序来协助特派团总部和区域办公室的财务干事履行其职能;(b) 关键空缺依然没有得到填补,损害了控制的效率;(c) 未能充分减少与在银行系统薄弱的区域运作的分权财务制度有关的风险;以及(d) 对直接采购的控制薄弱,有证据表明存在为了避免提高采购订单限额而采取化整为零的采购方式的情况。