степень окисления oor Sjinees

степень окисления

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

氧化数

условный заряд атома химического элемента в химическом соединении:все связи имеют ионный тип, соединение состоит только из ионов, электро

voorbeelde

Степень окисления ртути в газовой фазе сильно зависит от сорта угля, концентрации хлора в угле и условий эксплуатации котлоагрегата (например, соотношения воздуха и топлива и рабочей температуры).
气体阶段的汞氧化的程度非常取决于煤的等级、煤的氯含量和锅炉的运行条件(如空气与燃料的比例和温度)。

Поэтому был разработан особый тип катализатора СКВ, обеспечивающий высокую степень окисления ртути и удаления NOx одновременно с низким преобразованием SO2 в SO3 (известный как катализатор селективного окисления ртути).
现已开发了一个特别类型的SCR催化器(称为选择性汞氧化催化器),其汞氧化率很高,去除NOx的比率也很高,但同时SO2至SO3转化率低。

В испытаниях, проведенных в ходе другого полевого исследования на трех установках по сжиганию битуминозного угля была зафиксирована степень окисления ртути в масштабе всей системы СКВ, составляющая 90 и более процентов.
在另一项研究中,在三家使用烟煤的燃煤电厂进行的测试显示,穿过SCR的汞氧化率高达90%以上。

Как указано в следующем далее разделе о смешивании различных сортов угля, основанном на данных из Соединенным Штатов, у бетуминозных углей степень окисления элементарной ртути в оксиды ртути выше, чем у суббитуминозных.
下一节讨论配煤问题,依据的是美国的数据。 如下一节所述,元素汞变为氧化汞的情况在烟煤里发生多于次烟煤。

Однако степень окисления ртути при применении катализатора СКВ соответствует степени окисления SO2 и его преобразования в SO3, которое может вызвать засорение нагревателя воздуха, коррозию дымовой трубы и появление видимых дымовых струй.
但SCR催化器的汞氧化率与SO2 氧化和形成SO3的转化率有关,而SO3会引起空气预热器结垢,烟囱腐蚀,烟囱排出可见的烟缕。

Добавление галогенов (особенно брома) до сжигания потенциально также может усилить удаление ртути за счет повышения степени ее окисления в дымовом газе, что увеличивает эффективность удаления при использовании оборудования для контроля за твердыми частицами по ходу процесса и оборудования для десульфуризации дымовых газов.
在燃烧之前加入囟素(特别是溴)能加强烟气中汞的氧化,增加在下游颗粒物控制和烟气脱硫设备中的去除效率,从而改善汞去除的潜力。

Добавление галогенов (особенно брома) до сжигания потенциально также может усилить удаление ртути за счет повышения степени ее окисления в дымовом газе (особенно при использовании СКВ), что увеличивает эффективность удаления при использовании оборудования для контроля за твердыми частицами по ходу процесса и оборудования для десульфуризации дымовых газов.
燃烧前添加卤素(特别是溴)有可能通过增强烟气中汞的氧化(特别是存在选择性催化还原时 )来改进除汞,从而提高下游颗粒物控制和烟气脱硫设备中的去除效率。

Способность аэробных микроорганизмов к окислению различных ХП зависит от предшествующей акклиматизации микробов, длины цепочки и степени хлорирования ХП.
好氧微生物氧化一系列氯化石蜡的能力取决于微生物以往对环境的适应能力、碳链长度以及氯化石蜡的氯化程度。

Метеорит относится к классу обыкновенных хондритов LL5 (наименее распространённая группа обыкновенных хондритов, с общим содержанием железа 19—22 % и лишь 0,3—3 % металлического железа), характеризуется ударной фракцией S4 (следы умеренного воздействия ударных волн) и степенью выветривания W0 (без видимых следов окисления).
分類認定這是一顆LL5普通球粒隕石(是普通球粒陨石中所占比例最小的一个分类,虽然铁占19-22%,但金属铁只占0.3-3%),所受冲击程度为S4(据冲击波作用痕迹),风化程度W0(无可见氧化痕迹)。

Степень контроля ртути, указанная в таблице 2, сильно зависит от ее химического состояния и формы (например, окисленной или связанной с частицами), а также первоначальной концентрации.
表2所示汞控制的程度主要取决于汞的化学状态和形态 (例如是氧化还是元素状态),并取决于初始的浓度。