столешница oor Sjinees

столешница

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

桌面

naamwoord

Даже такие обыденные вещи, как столешницы, перегородки для комнат и стулья,— и те украшаются замысловатой резьбой.
连桌面、屏风和椅子这等日常物品,也有精工雕琢的装饰。

Soortgelyke frases

Первая используется для штамповки тележка с столешницей см第一個用於衝壓檯面小車見
獨輪車тележка · 第一個用於衝壓檯面小車見Первая используется для штамповки тележка с столешницей см

столешницей台面
台面столешницей · 第一個用於衝壓檯面小車見Первая используется для штамповки тележка с столешницей см

voorbeelde

А теперь можете ли вы поверить, что эти две столешницы одинакового размера и формы?
方向. 现在你可以相信这两个桌面 是一样的尺寸了吗? 它们的确是

Как спроектировать долговечную столешницу, учитывающую получившиеся изгибы?
怎样设计耐用的厨房台面, 使之与这曲线优美的 建筑物相得益彰呢?

В 9:30 утра, когда я сидел, уткнувшись лбом в столешницу, потому что по понятным причинам не спал всю ночь, зазвонил телефон.
到了早上9:30,我的头撞在了书桌上 因为显然我整晚都没睡 电话响了,是纽约时报

Две столешницы одинакового размера.
正在跑过走廊. 两张桌子是一样的尺寸

Женщина склонилась вперёд, опираясь головой о правую руку и облокачиваясь на мраморную столешницу, уставившись в пространство бессмысленным взглядом.
她向前倾身,脸颊靠在右手上,右肘支在大理石桌面上,用一种茫然沉思的眼神望向远方。

Даже такие обыденные вещи, как столешницы, перегородки для комнат и стулья,— и те украшаются замысловатой резьбой.
连桌面、屏风和椅子这等日常物品,也有精工雕琢的装饰。

Узор на лакированной столешнице.
在漆器桌面上刻出花纹

Однако у стола была съемная столешница, а внутри имелось достаточно места, чтобы прятать там книги и журналы.
可是,桌面却可以提起来,下面的空间则用来收藏书籍杂志。