аэродромная стояночная площадка 停機坪
停機坪аэродромная стояночная площадка
стояночный oor Sjinees
стояночный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
停車製動器 стояночный тормоз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
начальник стояночного обслуживания (категория полевой службы), который будет отвечать за организацию стояночного обслуживания воздушных средств МООНСА и поддержание координации с национальной дирекцией аэропортов в целях обеспечения безопасного наземного обслуживания на авиационных стоянках, включая предоставление аэронавигационной информации, помощи в чрезвычайных ситуациях и наземного обслуживания и услуг по перевалке пассажиров/грузов; и контроль за использованием авиационного топлива и его качеством;
可惜 他 拿到 了 哈佛 大學 博士 獎學金UN-2 UN-2
гаражные помещения: контроль за лицами, находящимися в автомобилях; проверка грузовых автомобилей, въезжающих в гараж Организации Объединенных Наций; тщательная выборочная проверка въезжающих в гараж автомобилей сотрудников и дипломатов; продажа стояночных талонов, проверка гаражных пропусков и регистрация оставляемых в гараже на ночь автомобилей делегаций и сотрудников для взимания платы за стоянку;
哦 天? 呐 , 我 要-- 我 要 去 外面 接 一下?? 话UN-2 UN-2
В течение этого периода Экономическая комиссия для Африки сможет предоставлять стояночные места только для служебных машин и высокопоставленных лиц, прибывающих на заседания.
? 还 有些 我 不舒服 的? 时 候 看的? 东 西UN-2 UN-2
Кроме того, Управление гражданской авиации Судана санкционировало строительство специальных стоянок в трех аэропортах в Дарфуре, достаточных для размещения всех летательных аппаратов, что позволит уменьшить риск нехватки мест на существующих стояночных площадках.
請 務必 冷靜 不要 引起 騷動UN-2 UN-2
Автомобили находятся на специально отведенных стояночных местах и могут быть зарезервированы членами на круглосуточной основе
事? 实 上 , 我 已?? 践 踏 和 撕裂 了? 这 些 道德 准?" "MultiUn MultiUn
После этого дорожная бригада была переведена в Джубу для строительства стояночной площадки, поскольку увеличилась потребность в стояночных местах для авиатранспортных средств МООНВС
邀? 请 我? 进 屋 表? 现 出? 热 情 款待 的? 样 子UN-2 UN-2
В целях усиления мер безопасности временная стоянка автомобилей постоянных представителей на круге у Секретариата будет ограничена четко помеченными стояночными местами
董事会 和 高级 管理 人员 应当 支持 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 履行 工作 职责 , 并 采取 措施 切实 保障 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 不 因 履行 职责 遭受 不 公正 的 对待 。MultiUn MultiUn
• Ремонтно-эксплуатационное обслуживание 5 вертолетных посадочных/стояночных площадок в пунктах базирования в Абьее, Диффре, Таджалее, Марьял-Ачаке и Гок-Мачаре и 1 аэродрома в Атони
世界 已 不再 被 武器 , 能量 或 金? 钱 所 主? 导UN-2 UN-2
Отвечая представителю Мали, представитель страны пребывания пояснил, что в соответствии с ДПП каждой делегации независимо от ее размера выделяется два стояночных места и что транспортные средства, стоящие на этих местах, должны иметь наклейки дипломатического грузового или служебного транспорта, для того чтобы на них не выписывался штраф.
我 放在 接? 话 筒 上 啦 是 听 筒 听 的 地方UN-2 UN-2
начальник стояночного обслуживания (сотрудник полевой службы) (пункт 195(c))
我? 们 也 只 有 那 么 多?? 间 了UN-2 UN-2
Сначала страховщики "КЭК" отклонили требования компании в связи с компенсацией потери запасных частей на основании того, что стояночный предел распространялся одновременно на воздушные суда и запасные части
製 片 廠 只 是 不想 知道 你 這些 懸 而 未決 的 事MultiUn MultiUn
Кроме того, законодательство предусматривает дополнительные меры защиты тревеллеров, требуя от полиции проведения консультаций с Исполнительным директором по жилищным вопросам о наличии подходящих альтернативных стояночных участков до принятия соответствующих решений.
星期一 , 又 是 一周 的? 开 始UN-2 UN-2
Возможно, что возле Зала Царства ограничено количество стояночных мест, поэтому было бы хорошо их как можно быстрей освободить, чтобы другие смогли запарковать свои машины.
那 就??? 变 更 你的 行程 到? 这 里 吧jw2019 jw2019
Кроме того, владельцы таких разрешений могут потребовать выделить им отдельные стояночные места неподалеку от дома или места работы
开源软件国际化之简体中文组MultiUn MultiUn
Все строительные и ремонтные работы в гараже осуществляются таким образом, чтобы уменьшение числа стояночных мест в любой конкретный момент не превышало 350 мест и чтобы при этом, насколько это возможно, не возникало угрозы срыва общего графика работ, предусмотренных генеральным планом капитального ремонта.
她? 说 你?? 该 放 松 一? 点 也? 为 你自己 的 健康? 着 想UN-2 UN-2
США на аренду шести стояночных мест
這 兩年 我們 把 市場 占 有 率 擴大 了 十倍MultiUn MultiUn
Для удовлетворения потребностей членов делегаций и сотрудников, которые не будут иметь доступа в гараж Организации Объединенных Наций после 16 ч. 00 м. в воскресенье, 3 сентября, по обе стороны Первой авеню на участке от 51‐й до 56‐й улицы с 16 ч. 00 м. в воскресенье, 3 сентября, по 06 ч. 00 м. в понедельник, 4 сентября 2000 года, будут выделены стояночные места для имеющих надлежащие опознавательные знаки автотранспортных средств.
要 山珍 海味 嗎?- 不用 了, 謝謝UN-2 UN-2
начальник стояночного обслуживания (сотрудник полевой службы) (пункт 195 c)
我 從 一個 死去 的 瑪雅 牧師 那 拿來 的UN-2 UN-2
На индивидуальном уровне выданные инвалидам специальные разрешения на стоянку, предусмотренные в статье # постановления министерства No # от # марта # года, позволяют им и сопровождающим их лицам пользоваться предназначенными или специально оборудованными для них стояночными местами как в Монако, так и в других европейских странах
想 站 着死,还是坐着死? 死 ,? 是 坐? 死?MultiUn MultiUn
Начато строительство стояночной площадки в Международном аэропорту Джубы; работы выполнены на 45 процентов
是 不能? 给 我 任何? 满 足 感 的UN-2 UN-2
Решение Коммерческого суда по делу о страховании было сначала обжаловано в Апелляционном суде, который постановил, что стояночный предел не включает запасные части, но вынес решение против "КЭК" по другим пунктам ( # loyd's Rep
创建了图表预览图像、 工具栏图标MultiUn MultiUn
Как уже сообщалось, в гараже на постоянной основе будет ликвидировано 350 стояночных мест, за счет чего стоянка под зданием Генеральной Ассамблеи будет ограничена по соображениям безопасности.
他 是 個 商務 員, 不是 管理員UN-2 UN-2
Морской порт: поступления включают импортные и экспортные налоги и стояночные сборы
她 有天? 赋 , 但是 又 肥 又 丑MultiUn MultiUn
Хотя число стояночных мест уже было сокращено в связи с проведением строительных работ, были приняты меры, позволившие избежать нехватки стояночных мест.
以? 为 你? 会 失?.. 就 像 我 父母 一? 样UN-2 UN-2
В настоящее время в аэропортах в Эль-Фашире, Ньяле и Эль-Генейне ведется строительство терминалов, стояночных площадок и рулежных дорожек (в аэропортах в Эль-Фашире и Эль-Генейне укладывается асфальт, а в аэропорте в Ньяле — гравий).
配置“ 外出” 自动回复UN-2 UN-2
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.