страхование пенсий рабочим oor Sjinees
страхование пенсий рабочим
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
劳工赔偿和养老保险
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В отношении альтернативных вариантов финансирования обязательств по медицинскому страхованию после выхода на пенсию Рабочая группа выносит нижеследующие рекомендации.
神 的 權杖 給 我 安慰神父UN-2 UN-2
После рассмотрения рамочной основы системы медицинского страхования Организации Объединенных Наций после выхода на пенсию Рабочая группа представляет следующие рекомендации.
好一個 背書 我 可以 讓 你 做 目擊 證人 嗎?UN-2 UN-2
Без пенсий; финансируются Министерством финансов и/или институтом пенсионного страхования рабочих и служащих.
点击这里更改全部字体UN-2 UN-2
Без пенсий; финансируются министерством финансов и/или институтом пенсионного страхования рабочих и служащих.
纽扣在哪里? 扣在 哪 里? 仪表板下? 表 板下?UN-2 UN-2
В отношении определения обязательств по медицинскому страхованию после выхода на пенсию и представления информации о них Рабочая группа выносит нижеследующую рекомендацию.
我 把 你? 变 慢了 ,? 这 是 我 要 做 的UN-2 UN-2
Правление Пенсионного фонда отмечает, что Сетью по финансовым и бюджетным вопросам Комитета высокого уровня по вопросам управления уже создана Рабочая группа для рассмотрения общесистемного подхода к финансированию выплат по медицинскому страхованию после выхода на пенсию и что Рабочая группа расширит круг своего ведения, как это было предложено в резолюции 68/244.
? 难 怪 我? 们 只 能 在 食物? 链 的 底部 晃? 来 晃 去UN-2 UN-2
Кроме того, у них возникают трудности в связи с доступом к рабочим местам, медицинскому страхованию и лечению, высшему образованию, пенсиям и детским пособиям
佛? 莱 妮 小姐?? 这 里 的 人 的?? 题 就 在 于他? 们 忘? 记 了 如何 分享 他? 们 的 悲? 伤 不? 过 我?? 为 , 是 人? 们 忘? 记 了 如何 分享 他? 们 的 快? 乐MultiUn MultiUn
Правление Пенсионного фонда также поддержало участие ГАС Фонда в обсуждении Рабочей группой по медицинскому страхованию после выхода на пенсию Сети по финансовым и бюджетным вопросам Комитета высокого уровня по вопросам управления (КВУУ) и просило ГАС четко изложить озабоченность Правления по поводу изучения или использования любых вариантов, которые могли бы привести к расширению мандата Фонда и включению в него управления выплатой пособий по медицинскому страхованию после выхода на пенсию, и рекомендовало Рабочей группе Сети по финансовым и бюджетным вопросам изучить другие возможные варианты финансирования обязательств по медицинскому страхованию после выхода на пенсию;
匪徒 的? 枪 手 是 不足? 为 患 的UN-2 UN-2
Поскольку Генеральная Ассамблея не приняла никакого решения в отношении финансирования обязательств по медицинскому страхованию после выхода на пенсию в то время, когда Рабочая группа вынесла свою рекомендацию, Консультативный комитет не мог рекомендовать одобрить ее.
不好 意思 , 警? 长 , 我 是 有? 妇 之 夫UN-2 UN-2
Группа приветствует инициативу Комитета высокого уровня по вопросам управления, предусматривающую создание рабочей группы по вопросу медицинского страхования после выхода сотрудников на пенсию, и надеется получить информацию о ее выводах.
耶 ! 秀? 给 我? 们 看看 你 是 怎 么 做 的UN-2 UN-2
Во исполнение просьбы Генеральной Ассамблеи к Генеральному секретарю Сеть по финансовым и бюджетным вопросам Комитета высокого уровня Организации Объединенных Наций по вопросам управления Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций (КСР) учредила Рабочую группу по медицинскому страхованию после выхода на пенсию, поручив ей:
吃完 就 跟 我 去 干 玩命 的 活UN-2 UN-2
Сельскохозяйственные рабочие, как мужчины, так и женщины, надлежащим образом защищены законом в том, что касается вопросов социального страхования, пенсий и страхования по нетрудоспособности.
看? 来 我 不是 昨晚 唯一 的 幸? 运 儿UN-2 UN-2
Сельскохозяйственные рабочие, как мужчины, так и женщины, надлежащим образом защищены законом в том, что касается вопросов социального страхования, пенсий и страхования по нетрудоспособности
哥? 们 ! 那 可是 我 堂兄 !-?? 说说 而已MultiUn MultiUn
Этот второй опрос будет предназначен для сбора более детальной информации в отношении условий национальных планов медицинского страхования, которая позволит Рабочей группе провести полный пострановый анализ расходов и выгод и оценить последствия для обязательств по медицинскому страхованию после выхода на пенсию.
希 巴 斯 特 , 老實 講 我們 是不是 迷路 了 ?UN-2 UN-2
Рабочая группа столкнулась с трудностями при установлении единообразия обязательств по медицинскому страхованию после выхода на пенсию, признаваемых организациями системы Организации Объединенных Наций, которые были представлены в этом обследовании.
?? 骗 你 吧 , 你 擦 一 擦就? 变 得? 帅 气 、? 潇 洒 又 可? 爱UN-2 UN-2
Комитет приветствует в этой связи предложение Комитета высокого уровня по вопросам управления учредить рабочую группу по медицинскому страхованию после выхода на пенсию и ожидает получения информации о результатах ее работы в контексте доклада, который Генеральный секретарь должен представить Генеральной Ассамблее на ее семидесятой сессии в соответствии с ее резолюцией 68/244.
不? 这 有? 关 系 有? 关 系 的 是 家 里 的 其他人UN-2 UN-2
ссылается на пункт 10 доклада Консультативного комитета и приветствует инициативу Комитета высокого уровня по вопросам управления учредить рабочую группу по медицинскому страхованию после выхода на пенсию и ожидает представления на ее семидесятой сессии в соответствии с ее резолюцией 68/244 от 27 декабря 2013 года информации о вынесенных этой группой заключениях;
杰克 , 你 忘了 自己的?? 诺 ?- 服??? 纪UN-2 UN-2
Комитет приветствует в этой связи предложение Комитета высокого уровня по вопросам управления учредить рабочую группу по медицинскому страхованию после выхода на пенсию и ожидает получения информации о результатах ее работы в контексте доклада, который Генеральный секретарь должен представить Генеральной Ассамблее на ее семидесятой сессии в соответствии с ее резолюцией 68/244 (пункт 10).
從今 天 起 不要 叫 我 大爺 叫 我 吉 先生, 知道 嗎?UN-2 UN-2
ссылается на пункт 10 доклада Консультативного комитета и приветствует инициативу Комитета высокого уровня по вопросам управления учредить рабочую группу по медицинскому страхованию после выхода на пенсию и ожидает представления на семидесятой сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с резолюцией 68/244 Ассамблеи от 27 декабря 2013 года информации о вынесенных этой группой заключениях;
您的帐号可能没有访问指定资源的权限 。UN-2 UN-2
Это предложение заслуживает дальнейшего рассмотрения, и в этой связи Консультативный комитет приветствует инициативу Комитета высокого уровня по вопросам управления, предусматривающую создание рабочей группы по вопросу медицинского страхования после выхода сотрудников на пенсию, и надеется получить информацию о ее выводах в ходе семидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
? 这 里 一定 有 某 种 磁 控 器UN-2 UN-2
Можно напомнить, что, как указано в докладе Генерального секретаря (A/70/590), Рабочая группа, рассматривая пути инвестирования средств, предназначенных для покрытия обязательств по медицинскому страхованию после выхода на пенсию, рекомендовала организациям системы Организации Объединенных Наций изучить через Рабочую группу по общим казначейским услугам, созданную Сетью по финансовым и бюджетным вопросам Комитета высокого уровня по вопросам управления, возможности сотрудничества в использовании существующих процедур привлечения внешних управляющих активами для максимального увеличения поступлений и сведения к минимуму комиссии за управление активами.
? 这 种 外科 手? 术 不用 任何?? 备 。? 没 用? 无 影? 灯 、? 没 有口 罩 、? 没 有 橡? 胶 手套 , 不用 什 么 机 器 。UN-2 UN-2
Рабочая группа также рекомендует стандартизовать общую методологию оценки и определить и применять основные критерии оценки обязательств по медицинскому страхованию после выхода на пенсию.
唷 你 不? 许 再? 对 我的 兄弟?? 礼 了 唷UN-2 UN-2
Рабочая группа полагает, что создание межучрежденческого фонда для инвестирования резервных средств, накопленных для покрытия обязательств по медицинскому страхованию после выхода на пенсию, будет обременительной задачей.
不? 这 有? 关 系 有? 关 系 的 是 家 里 的 其他人UN-2 UN-2
Лица, которые застрахованы в рамках добровольной схемы страхования и работают в сельскохозяйственном секторе, имеют право на пенсии по инвалидности, если они получили инвалидность на рабочем месте вследствие производственной травмы или страдают профессиональном заболеванием, независимо от стажа их работы
好吧 那 就 躲在? 这 吧- 有可能MultiUn MultiUn
В этом акте уточняется, что все работодатели, использующие на обычных условиях труд рабочих или служащих, обязаны вступить в эту Расчетную кассу по социальному страхованию (РКСС), которая обеспечивает выплату вышеупомянутых пособий и пенсий
你 要 留言? 吗 ? 我替 你? 转 告MultiUn MultiUn
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.