стресс-фактор oor Sjinees
стресс-фактор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
胁迫因子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для обоснования параметров здоровья экосистем необходимы чувствительные и точные средства прогнозирования воздействия стресс-факторов на морские организмы
不是? 过 去 , 不是? 现 在 , 不是 未? 来 ...存在 于 它自己 的? 权 利 中 。MultiUn MultiUn
Для обоснования параметров здоровья экосистем необходимы чувствительные и точные средства прогнозирования воздействия стресс-факторов на морские организмы.
我 跳舞 是? 为 了? 变 成 其他人UN-2 UN-2
В каждой из глав, посвященных конкретным средам обитания, приводятся похожие списки стресс-факторов, которые зачастую присутствуют в одном и том же районе.
也? 许 上尉? 没 有 , 但 我? 们 全都 有UN-2 UN-2
Группа отмечает, что стресс-факторы, воздействию которых, как утверждает Иран, подвергалось население в затрагиваемых районах, не относятся к тем, которые могут вызвать ПТСР
我 要 你 离? 开 我的 房子? 麦 克MultiUn MultiUn
Группа отмечает, что стресс-факторы, воздействию которых, как утверждает Иран, подвергалось население в затрагиваемых районах, не относятся к тем, которые могут вызвать ПТСР.
但是? 从 哪??? 队 逃出? 来 的 呢 ?UN-2 UN-2
Во-вторых, распространенные психические расстройства, такие как депрессия, посттравматическое стрессовое расстройство и пролонгированная реакция горя, могут быть вызваны экстремальными стресс-факторами (например травмой или потерей).
幫你 欺騙 我自己? 我 告訴 你 。WHO WHO
Необходимы исследования, чтобы понять, насколько человек и окружающая среда уязвимы для воздействия повышенных уровней ультрафиолетового излучения и других факторов стресса (т.е. комплексные оценки стресс-факторов).
我? 们 要 把 盒子 在 城 里 存放 # 年UN-2 UN-2
Следует провести соответствующие исследования для того, чтобы изучить не только биологическую зависимость от повышенного уровня ультрафиолетовой радиации, но и другие стресс-факторы (например, провести комплексные оценки стресс-факторов
? 对 付 完 我? 们 后 ...你 想他? 会 找 上? 谁 ?MultiUn MultiUn
Ирак утверждает, что стрессогенные факторы, определенные Саудовской Аравией в качестве причины развития ПТСР у жителей Саудовской Аравии, не соответствуют экстремальным стресс-факторам, называемым в научной литературе возможной причиной ПТСР
天 , 我? 们 太棒 了 看?? 个 , 安 娣MultiUn MultiUn
Ирак утверждает, что стрессогенные факторы, определенные Саудовской Аравией в качестве причины развития ПТСР у жителей Саудовской Аравии, не соответствуют экстремальным стресс-факторам, называемым в научной литературе возможной причиной ПТСР.
他的 愛 將 永遠 燒 錄 在 他的 硬體 上UN-2 UN-2
f) при оценке СОЗ важно учитывать многочисленные явления, вызывающие стресс, поскольку уязвимость организмов к СОЗ зависит от многочисленных вызывающих стресс факторов, в том числе от воздействия опасных веществ и влияния изменения климата;
還沒 送上 火車 , 就 沒有 賞金 是嗎 ?UN-2 UN-2
Созданная в # году, эта сеть сегодня- одна из самых крупных программ биологического мониторинга в мире, с помощью которой обеспечивается контроль за воздействием природных и антропогенных стресс-факторов (в частности, загрязнения воздушной среды) на леса
? 总 有一天 你? 会 知道 有 多 像 了MultiUn MultiUn
f) при оценке стойких органических загрязнителей важно учитывать многочисленные явления, вызывающие стресс, поскольку уязвимость организмов к стойким органическим загрязнителям зависит от многочисленных вызывающих стресс факторов, в том числе от воздействия опасных веществ и влияния изменения климата;
他們 只 是 不說 而已 , 不像 我 , 愛 嘮叨 。UN-2 UN-2
� В данном контексте слово «комплексная» подразумевает оценку влияния сразу нескольких индивидуальных стресс-факторов и рассмотрение совокупного воздействия на морские экосистемы, т. е. общего воздействия множественных процессов и видов деятельности, пересекающихся друг с другом во времени и пространстве.
你 有時 會 發光 我 剛 發現 這 正常 么?UN-2 UN-2
Другими определяющими факторами для ССЗ являются нищета, стресс и наследственные факторы.
你 最不 需要 的 , 特? 别 是?? 个 星期 , 是 一 具 尸 体 在 你的 大? 厅 里 。WHO WHO
В этих рекомендациях выделены те области, в которых необходимы дальнейшие исследования, поддержка и дополнительные ресурсы, позволяющие получить надежные знания об ожидаемом восстановлении озонового слоя, взаимосвязи между состоянием озона и изменчивостью и изменением климата, а также уязвимостью человека и биологической уязвимостью в условиях повышения интенсивности ультрафиолетового излучения и наличия других стресс-факторов.
所以 你 不會 給 回 魯 本 他應得 的 了 ?UN-2 UN-2
В этих рекомендациях выделены те области, в которых необходимы дальнейшие исследования, поддержка и дополнительные ресурсы, позволяющие получить надежные знания об ожидаемом восстановлении озонового слоя, взаимосвязи между состоянием озона и изменчивостью и изменением климата, а также уязвимостью человека и биологической уязвимостью в условиях повышения интенсивности ультрафиолетового излучения и наличия других стресс-факторов
威廉 波特 秘? 诀 就是 不要 在乎? 会 痛MultiUn MultiUn
Меняющийся климат усилит воздействие в и без того нестабильном контексте дополнительных стресс-факторов, таких как повышение интенсивности ураганов в Карибском бассейне, превышающее средние отметки потепление, влияющее на зависящие от ледниковых стоков реки в Центральной Азии, и вызванная засухой нехватка воды, влияющая на и без того неустойчивую экономику стран Северной Африки
催眠 越來越 不 被 理解 了是的 啊 它 所 能達到 的 力量 范圍 還是 沒有 人 知道MultiUn MultiUn
Меняющийся климат усилит воздействие в и без того нестабильном контексте дополнительных стресс-факторов, таких как повышение интенсивности ураганов в Карибском бассейне, превышающее средние отметки потепление, влияющее на зависящие от ледниковых стоков реки в Центральной Азии, и вызванная засухой нехватка воды, влияющая на и без того неустойчивую экономику стран Северной Африки.
霍 勒 先生 , 叫醒? 换 班 的 人UN-2 UN-2
Интенсивность стресса и число факторов, являющихся его причинами, резко возросли после # года
而 如果 我 也? 许 如此?? 为 , 最? 聪 明MultiUn MultiUn
Издана также брошюра под названием "Психосоциальные факторы стресса на рабочем месте".
只 有 你 很 悲? 伤 。 '" 而且 他?? 着 吻 她UN-2 UN-2
Терроризм сегодня — сознательно или несознательно — является фактором стресса в жизни многих.
血 濃 於 水, 忠誠 比 血 更 可靠jw2019 jw2019
Во-вторых, сообщество должно использовать знания предметных исследований для разработки научно-обоснованных показателей по конкретным факторам стресса
Matt 因?? 选 了? 环 境 科?? 课 所以 去 干 院子 里 的 活MultiUn MultiUn
Несмотря на факторы стресса и трудности, семья оказывается устойчивой ячейкой, что иногда просто поражает.
? 觉 得 怎? 样 ? 我 知道?? 个 不? 错 , 以前 我 吃? 过 。UN-2 UN-2
161 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.