строгая изоляция oor Sjinees
строгая изоляция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
关闭状态
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· мер по обеспечению официального признания всех таких мест и недопущению содержания в режиме строгой изоляции;
您也可以单击工具栏上的 。UN-2 UN-2
сообщалось о еще одном случае содержания под стражей в режиме строгой изоляции с 2008 года.
我 想 那 是 一些 傳記 部分 吧UN-2 UN-2
131.60 пересмотреть режим содержания в режиме строгой изоляции, дабы обеспечить соблюдение международного правозащитного права (Ирландия);
我?? 刚 和 她?? 过 她 不想 再 接受 治? 疗UN-2 UN-2
Кроме того, Специальный докладчик подробно рассматривает практику содержания под стражей в режиме строгой изоляции.
即使? 肿 瘤 完全 被 消? 灭他? 还 是 有 一? 个 幻 听 的 母? 亲UN-2 UN-2
возможность содержания задержанных лиц в режиме строгой изоляции в течение трех месяцев;
准? 备 好 接 他 上船 了- 寇 克?? 长 不在UN-2 UN-2
января израильские силы безопасности после десятичасового допроса, проводившегося в режиме строгой изоляции, освободили другое больное лицо
我 真 希望? 这 世界上 , 哪怕 有 一?? 东 西? 让 我? 这 么 喜? 欢 , 像 孩子 喜? 欢 泡泡 那? 样MultiUn MultiUn
, в котором он рекомендует государствам-участникам принять меры против заключения в условиях строгой изоляции.
聽著, 我 發過誓, 不會 再 對 人 重 复 在 車裡 聽到 的話UN-2 UN-2
Отдельного пояснения заслуживает предусмотренное в испанском законодательстве содержание под стражей в режиме строгой изоляции.
希望 我 永? 远 不? 会 再? 见 到 你 了UN-2 UN-2
В этих лагерях они содержатся в режиме строгой изоляции от внешнего мира.
? 鲁 道 , 我 要 回去 了- 你? 说 今天 我? 们 要? 来 聚? 会 的UN-2 UN-2
· мерах по обеспечению официального признания всех таких мест и недопущению содержания в режиме строгой изоляции;
年 , # 年 分 离 後 的 南北?? 统 一成? 为 一? 个 新的? 国 家? 拥 有? 强 大 的?? 济 与? 军 事 力量UN-2 UN-2
После опубликования доклада, ЕС установил даты, в соответствии с которыми запрещалась строгая изоляция этих животных.
- 我 需要 ... -? 说 我? 们 呢... A? 队 和 B? 队 的 代表 到 前面? 来ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вместо этого он использовал замысловатую систему психологического давления, в которой центральной была строгая изоляция.
我 去 找我?? 妈 警察? 马 上 就? 来 okted2019 ted2019
Первое время он находился в условиях строгой изоляции.
我 終於 替她 實現 了 她的 夢想 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
" Кибо " не создан для строгой изоляции перегородки, как и другие станции.
?? 样 是 不? 对 的? 这 不??? 发 生在 我 身上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Запрещение содержания в режиме строгой изоляции и тайных мест содержания под стражей
別 這樣 ! 他們 不會 采 取 行動 的MultiUn MultiUn
Тем более можно задаться вопросом о судьбе детей, содержащихся в строгой изоляции в Гуантанамо Бей
但 他? 们 倒 的 确 留下 了 一?? 铁 路 。 法? 语 中表 示? 车 站的?? 词 “ Gare ” 也 流? 传 至今 。MultiUn MultiUn
Заключенные ТБУР жалуются на очень низкую температуру, спертый воздух и клаустрофобию, обостряемую строгой изоляцией в течение 23 часов ежедневно.
? 从 山腰 上 扔下? 许 多 煤 , 其中 有些 滑入? 驳 船 ,UN-2 UN-2
Его арестовали, содержали в режиме строгой изоляции в течение десяти дней, жестоко избивали, подвешивали вниз головой и пытали электричеством.
安 弟? 还 在 收拾 行李 , 快收拾 好了UN-2 UN-2
Тогда мы осознали необходимость принятия комплекса новых мер, а также тот факт, что метод строгой изоляции больше не действует.
好了 干 吗把好玩的都留给验尸官? 把 好玩 的 都 留?? 尸 官?UN-2 UN-2
Поскольку он содержался в строгой изоляции без связи с внешним миром, он физически не мог подать жалобу в суд.
一 只 蛇 也 非常 有用?? 该 是? 说 也 非常 可口UN-2 UN-2
МА заявила, что в Дарфуре НСРБ по-прежнему проводит произвольные аресты и содержит людей под стражей в режиме строгой изоляции.
去 後 座, 後 座!- 該死 的 後 座UN-2 UN-2
Все это, а также его содержание в условиях строгой изоляции в течение трех дней ввело его в состояние жуткого страха .
那 上面? 岂 非有 二十五 万 只 巡?? 舰 ?- 完全 正 确 !UN-2 UN-2
Помимо этого, он ссылается на судебное решение Комитета, касающееся содержания в режиме строгой изоляции, в сообщении No 458/1991 Муконг против Камеруна.
我們 分居 一段 時間 看看 好嗎 ?UN-2 UN-2
152 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.