структура сил oor Sjinees

структура сил

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

部队结构

Завершение работы над относящимися к поддержке аспектами осуществления анализа структуры Сил
完成部队结构审查执行工作中与支助有关的部分

Soortgelyke frases

структура вооружённых сил
軍事組織

voorbeelde

нынешней структуры сил безопасности федерального правительства Сомали;
索马里联邦政府安全部队目前的结构;

МООНВС продолжает осуществлять рекомендации исследования о военном потенциале, и структура сил корректируется с учетом выполнения будущих задач.
联苏特派团继续落实军事能力研究报告提出的各项建议,调整部队结构以迎接特派团今后的挑战。

Прерогатива определения структуры сил будет, естественно, предоставлена ведущей стране
根据维持和平行动部的估计,所需兵力约为两个旅,不包括非索特派团的各单位;然而部队的能力比兵力人数更加重要。

Анализ кадровой структуры Сил
二. 部队人员配置结构分析

Прогресс в реформировании структур сил обороны и безопасности и укреплении потенциала механизмов общественного надзора и подотчетности
在改组国防和治安机构,加强文职监督能力和问责机制取得进展

Это также включает изменение нынешней структуры сил путем замены некоторых вспомогательных подразделений боевыми частями в 2009/10 году.
这也涉及目前部队结构的重新配置,在2009/10年度期间用作战部队替代一些支援部队。

поставка товаров и услуг для туристических структур силами малоимущих или предприятиями, нанимающими малоимущих;
由穷人或雇用穷人的企业向旅游企业供应商品和服务;

МООНВС продолжает осуществлять рекомендации исследования о военном потенциале, и структура сил корректируется с учетом выполнения будущих задач
联苏特派团继续落实军事能力研究报告提出的各项建议,调整部队结构以迎接特派团今后的挑战。

Поэтому правительству следует обеспечить полный демонтаж структуры Сил гражданской обороны
因此,政府必须确保民防部队彻底解散。

Завершение работы над относящимися к поддержке аспектами осуществления анализа структуры Сил
完成部队结构审查执行工作中与支助有关的部分

Расширение масштабов приватизации общественных мест, использования частных охранных структур, сил самообороны населения и практики самосуда
更多地求助公共空间私有化、私人治安、义务警员及暴乱

Внутренний обзор штатной структуры Сил проводится на ежегодной основе и по мере необходимости.
一年一度并视需要对部队的人员配置结构进行内部审查。

Организационная структура Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением: 1 июля 2011 года — 30 июня 2012 года
联合国脱离接触观察员部队组织结构图:2011年7月1日至2012年6月30日

Утверждение Объединенным координационным комитетом по реформе сектора безопасности плана по изменению структуры сил обороны и безопасности Кот‐д’Ивуара
安全部门改革联合协调委员会批准一项科特迪瓦国防和安全部队改组计划

Существование структур Сил гражданской обороны может подорвать не только доверие к процессу демобилизации, но и долгосрочную стабильность страны
民防部队架构的持续存在不仅会损害复员进程的可信度,而且会损害该国的长期稳定。

Существование структур Сил гражданской обороны может подорвать не только доверие к процессу демобилизации, но и долгосрочную стабильность страны.
民防部队架构的持续存在不仅会损害复员进程的可信度,而且会损害该国的长期稳定。

СДК и МООНК разрабатывают структуру сил на основе доклада, подготовленного совместной рабочей группой МООНК/СДК/КЗК/МОМ
驻科部队和科索沃特派团正在根据科索沃特派团/驻科部队/科索沃保护团/国际移徙组织联合工作组的一份报告来确定部队结构。

Прогресс в реформировании структур сил обороны и безопасности и укреплении потенциала механизмов общественного надзора и подотчетности
在改革国防和安全部队机构方面取得进展,加强文职监管能力和问责机制

Эволюция структуры сил, участвующих в операции «Сангарис»
红蝴蝶部队在规模上的变化

Завершение работы над относящимися к поддержке аспектами обзора структуры Сил
完成部队结构审查执行工作中与支助有关的部分

В структуре сил полиции, а также в гражданском обществе были созданы органы, осуществляющие мониторинг жалоб такого характера.
在警察部队以及民间社会内,设立了监测这类申诉的机构。

Анализ кадровой структуры Сил
部队人员配置结构分析

Резерв Сил, который будет определен командующим Силами, будет создан за счет остающейся структуры Сил
将尽可能增加现有飞行队伍的飞行小时,抵消减少部队产生的影响,从而有助于弥补特派团直接监测能力减弱和实地出现率降低的情况。

В ходе брифинга было подробно изложено предлагаемое увеличение численности и расширение структуры сил и их развертывания
情况介绍详细说明了部队拟增加的数量和结构及其部署情况。