суд более высокой инстанции oor Sjinees
суд более высокой инстанции
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
上级法院(庭)
具有更高一级司法权的法院(庭)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В магистратских судах рассматривается большинство дел без передачи их в суды более высокой инстанции
不 , 媽媽 說了 我們 不分開MultiUn MultiUn
Жалобы на решения морских судов рассматриваются судом более высокой инстанции того же округа
對付 猶太人 什 么 槍 最好MultiUn MultiUn
Отрицательное решение суда автоматически направляется на рассмотрение суда более высокой инстанции, а положительное решение суда может быть обжаловано.
不用 了 , 我 真的? 还 有 一件 呢UN-2 UN-2
право на обжалование обвинительного вердикта и приговора в суде более высокой инстанции в соответствии с законом.
也許 會 待 一段 時間 為 什 么 不 呢?UN-2 UN-2
Во всех делах, связанных со смертной казнью, существует право подачи апелляции в суд более высокой инстанции.
自? 从 我? 们 分手 后...我 就? 没 再 跟 任何人 有? 进 一步 的 交往 了UN-2 UN-2
Применение этой меры относится к исключительной компетенции независимого суда и контролируется судом более высокой инстанции
也許 會 完全 錯過 敵人 的MultiUn MultiUn
право на пересмотр обвинительного приговора в суде более высокой инстанции.
要是 榴?? 从 天花板? 飞 下? 来?? 东 西 就? 没 用了UN-2 UN-2
право на пересмотр решения о признании вины и приговора судом более высокой инстанции
咱 们去救他们,怎么样? 去 救 他?, 怎 么??UN-2 UN-2
Представляла правительство в гражданских делах и административных разбирательствах в судах более высокой инстанции и в канцелярии омбудсмена, соответственно
好了, 我? 还 有 要? 紧 的 事情 要 做UN-2 UN-2
Специальный представитель обращает внимание на необходимость гарантирования права осужденных на пересмотр их приговоров судом более высокой инстанции.
不在 提?,?? 谢谢- 只 是 再? 问 一??? 题UN-2 UN-2
Он отнюдь не высказывает претензию, что его приговор не был пересмотрен судом более высокой инстанции
外面 有 超 大 的? 风 暴 哦 , 看MultiUn MultiUn
Специальный представитель обращает внимание на необходимость гарантирования права осужденных на пересмотр их приговоров судом более высокой инстанции
看看 我們 我們 結婚 了 有 房子 有 抵押 還有 兩個 孩子MultiUn MultiUn
При подобной постановке вопроса суды более высокой инстанции столкнулись с задачей определения обоснованной забастовки
?? 虽 如此, 但是 我?? 对 不? 会? 让 家 里 的 任何人 再 跟 他 扯上 任何? 关 系,?? 对 不? 会 了!!MultiUn MultiUn
В связи с апелляцией по делу региональный суд более высокой инстанции отменил решение суда первой инстанции
藥性 朱 除 就 強行 使用 未 成氣候 的 萬 劍 歸 宗MultiUn MultiUn
презумпция невиновности; право на пересмотр дела судом более высокой инстанции в соответствии с законом
? 这 里 是 白? 杨 市民? 银 行?? 输 入 您的? 个 人?? 号UN-2 UN-2
Комитет отметил, что в тексте приговора указано, что он не подлежит пересмотру судом более высокой инстанции
我們 可以 之後 再談- 呃 , 我們 可以 現在 談 , 如果 可以 的話MultiUn MultiUn
В большинстве ответивших стран решения о принудительной госпитализации могут обычно обжаловаться в суде более высокой инстанции
不? 过 我? 坚 持?? 为 外表 是 具有 欺? 骗 性的MultiUn MultiUn
принята законодательной властью и подлежит толкованию судами более высокой инстанции
准? 备 好 接 他 上船 了- 寇 克?? 长 不在MultiUn MultiUn
В августе 2012 года суд более высокой инстанции оставил в силе решение суда предыдущей инстанции.
如果??? 车 撞到 一? 帮 吉普? 赛 人 ... ...它?? 损 坏? 吗 ?UN-2 UN-2
Он отнюдь не высказывает претензию, что его приговор не был пересмотрен судом более высокой инстанции.
? 严 格 地? 说 , 特 种 部? 队 并 不存在 如果 存在UN-2 UN-2
· Направление ходатайства в суд более высокой инстанции.
你? 觉 得?? 这 些? 东 西? 别 扭? 吗 ?UN-2 UN-2
В настоящее время около 30 процентов судей в судах более высокой инстанции приходится на женщин.
是 要 達成 你的 夢想...... 而且 要 堅持 你的 信念UN-2 UN-2
Непроведение пересмотра судом более высокой инстанции − статья 14, пункт 5
我 快? 乐 ,? 这 要 比 待在 又? 脏 又 暗的 的 小? 战 壕? 来 得好UN-2 UN-2
Правительство решило не обжаловать это решение суда более высокой инстанции.
我 知道 那 是 私人 物品 , 不? 过 我 可以 看? 吗 ?UN-2 UN-2
Организовать мероприятия по начальной профессиональной подготовке судей-стажеров судов более высоких инстанций, принимая во внимание необходимость обеспечения гендерного баланса.
或許 我的 胖 腦袋 太大 了 , 擋住 了 你UN-2 UN-2
186 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.