суд казначейства oor Sjinees
суд казначейства
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
财政部
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Окружной прокурор Суда казначейства, муниципалитет Сальвадор, штат Баия
你們 都 知道 , 也 都看到 了 我 能 很好 的 應付 這 事 的UN-2 UN-2
Главный судья Суда казначейства шеф-барон Александер (англ. Alexander) высказал недовольство освещением дела в печати, «нанёсшим очевидный ущерб подсудимому» (англ. to the manifest detriment of the prisoner at the bar).
短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 现 值 相差 很 小 的 , 在 确定 相关 减值 损失 时 , 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Учитывая, что этот закон не был изменен в целях допуска применения специального режима на аннексированных территориях, истцы имели основания для рассмотрения в качестве бесполезных любых исков в болгарских судах против Казначейства Болгарии»
你 知道??? 我? 们 可能? 无 法 平安 降落MultiUn MultiUn
Штаты Дарфура могут подавать иски в Конституционный суд, если Национальное казначейство удерживает средства, предназначенные для штатов Дарфура, или не отчисляет выделенные им средства.
你 以為 你 可以 離 我 遠走 高飛 嗎?UN-2 UN-2
В годовом государственном бюджете предусматривается специальная статья ассигнований для судебного казначейства, подчиняющегося Совету судей
因為 你 明顯 視力 不好, 我 為 你 難過MultiUn MultiUn
депонирование должником в казначейство суда денежной суммы, равной сумме долга, предназначенной для удовлетворения требования кредитора, по ходатайству которого было вынесено такое предписание, причем такая сумма считается взысканной по закону в пользу кредитора;
我? 们 要 在? 这 儿? 进 行? 医 治UN-2 UN-2
d) депонирование должником в казначейство суда денежной суммы, равной сумме долга, предназначенной для удовлетворения требования кредитора, по ходатайству которого было вынесено такое предписание, причем такая сумма считается взысканной по закону в пользу кредитора
我 留 你 在? 这 里 平息?? 场 小小 的?? 乱MultiUn MultiUn
Это аргумент не является конструктивным, ибо, с одной стороны, судебный представитель Казначейства представляет в судах государство в целом, включая министерства (статья 38 Закона No 55-366 от 3 апреля 1955 года), а с другой – в ходе разбирательства он предоставлял документы из этого же источника.
只 是 匹? 长 得 怪怪的? 马 嘛UN-2 UN-2
Проведение мероприятий в целях достижения прогресса в решении других ключевых вопросов, связанных с обеспечением долгосрочной стабильности, таких как обеспечение государственной власти на всей территории Кот-д’Ивуара, создание единого казначейства и возобновление работы судов и тюрем, осложнялось ухудшением ситуации в плане безопасности в стране.
千年 修道 , 不及 一夜 成 魔UN-2 UN-2
4.3 22 февраля 2005 года автор обратился в суд большой инстанции Грасса с жалобой на французское государство в лице представителя Казначейства в судебных органах.
這 男孩 在 這麼 美的 姑姑 身邊 看起來 好極了UN-2 UN-2
e) Аудиторский совет (административный суд, отвечающий за бюджетно-финансовые вопросы и осуществляющий надзор за государственными финансами и средствами, депонированными в Казначействе
? 爱 德 恩, 小心?,, 他 脾 气 不好MultiUn MultiUn
Усугубление проводимой нынешней американской администрацией политики санкций в вопросе поездок на Кубу выражалось в направлении сотен писем со стороны государственного казначейства, наложении сотен штрафов и преследовании и попытках отдать под суд американских граждан, проживающих в Соединенных Штатах, за «предположительное нарушение блокады Кубы» и запрета на поездки
? 这 种 几 率 有 多大 ?- 你? 总 是? 说 生活 是 不可? 预 知 的MultiUn MultiUn
Арестованные драгоценные металлы и камни, валюта, чеки, ценные бумаги и лотерейные билеты подлежат сдаче на хранение в Казначейство Республики Армении, финансовые активы подлежат переводу на депозитный счет суда, занимающегося расследованием конкретного дела, а прочие предметы должны быть опечатаны и храниться в органе, который принял решение о наложении ареста
很多 主要 道路 已經 被 炸毀很多 主要 道路 已經 被 炸毀MultiUn MultiUn
Таким образом, при наличии открытой информации по факту преступления, подпадающего под сферу действия статьи # и с целью гарантировать уплату наложенного штрафа, а также конфискацию имущества, предусмотренные статьей # Уголовного кодекса, избирающий меру пресечения судья может, по ходатайству прокурора Республики и в порядке, предусмотренном Гражданским процессуальным кодексом, принять решение об обеспечении за счет средства Казначейства сохранности имущества лица, в отношении которого ведется следствие
那 儿 , 人人 都使用 皮革但是 我? 们 很少 乃至? 从 未 思考? 过 皮? 从 哪 里? 来MultiUn MultiUn
Таким образом, при наличии открытой информации по факту преступления, подпадающего под сферу действия статьи 706-16, и с целью гарантировать уплату наложенного штрафа, а также конфискацию имущества, предусмотренные статьей 422-6 Уголовного кодекса, избирающий меру пресечения судья может, по ходатайству прокурора Республики и в порядке, предусмотренном Гражданским процессуальным кодексом, принять решение об обеспечении за счет средства Казначейства сохранности имущества лица, в отношении которого ведется следствие.
哦 , 我 以? 爲 它 是 你的 一個 ...叫 什? 麽 來著 , 假名 還是 筆名UN-2 UN-2
С учетом конкретных задач, поставленных в четвертом дополнительном соглашении к Уагадугскому соглашению, ключевые показатели достижения результатов в этой области заключаются в следующем: а) эффективное и полное восстановление местных органов власти; b) передача властных полномочий от региональных командиров местным органам власти; c) централизация функций казначейства в северных районах страны; d) развертывание смешанных подразделений полиции и жандармерии в северных районах; e) расстановка судей и судебных секретарей с опорой на поддержку судебной полиции, которые, как ожидается, будут играть определенную роль в вынесении решений по спорам, связанным с выборами; f) расстановка сотрудников исправительных учреждений и начальников тюрем; и g) расстановка других гражданских служащих, включая представителей отраслевых министерств
然后 你 發現 沒有 人 比她 好MultiUn MultiUn
С учетом конкретных задач, поставленных в четвертом дополнительном соглашении к Уагадугскому соглашению, ключевые показатели достижения результатов в этой области заключаются в следующем: а) эффективное и полное восстановление местных органов власти; b) передача властных полномочий от региональных командиров местным органам власти; c) централизация функций казначейства в северных районах страны; d) развертывание смешанных подразделений полиции и жандармерии в северных районах; e) расстановка судей и судебных секретарей с опорой на поддержку судебной полиции, которые, как ожидается, будут играть определенную роль в вынесении решений по спорам, связанным с выборами; f) расстановка сотрудников исправительных учреждений и начальников тюрем; и g) расстановка других гражданских служащих, включая представителей отраслевых министерств.
第二十九 条 上市 公司 收到 中国 证监会 就 其 重大 资产 重组 申请 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后, 应当 在 次 工作日 予以 公告UN-2 UN-2
Такими органами, например, являются: a) Высший совет по делам образования (статья 81) в ведении исполнительной власти; b) Бюджетное бюро министерства финансов (статья 177) в ведении исполнительной власти; с) Государственное казначейство (статья 185) в ведении исполнительной власти; d) Национальный совет по заработной плате (статья 57) в ведении исполнительной власти и органы регистрации актов гражданского состояния (статья 104) административно подведомственные Верховному суду по избирательным делам.
我 明白 了 , 你?? 为 什 么 要? 来 我的 彩排?? 场 阻止 我的 演出?UN-2 UN-2
Такими органами, например, являются: a) Высший совет по делам образования (статья 81) в ведении исполнительной власти; b) Бюджетное бюро министерства финансов (статья 177) в ведении исполнительной власти; с) Государственное казначейство (статья 185) в ведении исполнительной власти; d) Национальный совет по заработной плате (статья 57) в ведении исполнительной власти и органы регистрации актов гражданского состояния (статья 104), административно подведомственные Верховному суду по избирательным делам.
明天 可能? 会 下雨. 一? 颗 星星 都? 没 有UN-2 UN-2
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.