обеспечение диспетчерскоого обслуживания воздушного судна
调度
судно обеспечения oor Sjinees
судно обеспечения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
輔助艦隻
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) надлежащего укомплектования экипажа, оснащения и обеспечения судна и поддержания такого укомплектования экипажа, оснащения и обеспечения судна в течение всего рейса
我 需要 再 派 一名 特工 ,? 现 在? 还 有? 谁 ?MultiUn MultiUn
надлежащего укомплектования экипажа, оснащения и обеспечения судна и поддержания такого укомплектования экипажа, оснащения и обеспечения морского судна в течение всего рейса; и
? 骑 摩托? 车 去 工作然后?? 读 些 材料UN-2 UN-2
b) надлежащего укомплектования экипажа, оснащения и обеспечения судна и поддержания такого укомплектования экипажа, оснащения и обеспечения морского судна в течение всего рейса; и
憑 你 孤軍 之 力 想要 佔據 中原MultiUn MultiUn
Китай предоставил военно-морское судно для обеспечения безопасности датского и норвежского грузовых судов;
? 卫 星? 这 么 大 可不是? 随 便 就 藏 的 起? 来 的UN-2 UN-2
Впоследствии истец обратился с просьбой об изъятии судна для обеспечения его передачи данному истцу
?? 争 第四 天 #: #, 塔拉 瓦? 终 于 安全 了MultiUn MultiUn
Впоследствии истец обратился с просьбой об изъятии судна для обеспечения его передачи данному истцу.
是 腿. 一? 条 腿 只 是 一? 条腿UN-2 UN-2
судно тылового обеспечения сил флота и самолет-заправщик используются для поддержки операций военно-морских и авиационных сил и средств НАТО;
不如 我 把 你 轉 介 去看 心理 醫生UN-2 UN-2
Согласно пункту # статьи # любые иски о возмещении ущерба могут предъявляться непосредственно страховщику или другому лицу, предоставившему владельцу судна финансовое обеспечение ответственности за ущерб
先生?,, 你?? 还 有 没有廉耻? 有 廉??MultiUn MultiUn
b) надлежащего укомплектования экипажа, оснащения и обеспечения судна;
? 当 你? 们 同?? 从 出?? 点 起跑 的? 时 候 你 要 更 成功 一? 点UN-2 UN-2
надлежащего укомплектования экипажа, оснащения и обеспечения судна;
下面 的 就是 重 复 了.- 这是录音? 是? 音?-?? 没错 , 的 确 是? 录 音UN-2 UN-2
надлежащего укомплектования экипажа, оснащения и обеспечения судна;
如果您选中了此况, 则会根据已有字典合并创建新字典 。UN-2 UN-2
b) надлежащего укомплектования экипажа, оснащения и обеспечения судна
我 已? 厌 倦 了 老是? 报 消息? 给 你MultiUn MultiUn
При необходимости они прибегали к использованию автоматического оружия и других вооружений (делая предупредительные выстрелы в воздух) для запугивания экипажа, получения доступа на судно и обеспечения контроля над ним.
哦 當然 可以- 我 覺得 可以 阿 為 什 么 不 呢?UN-2 UN-2
При необходимости они прибегали к использованию автоматического оружия и других вооружений (делая предупредительные выстрелы в воздух) для запугивания экипажа, получения доступа на судно и обеспечения контроля над ним
但 通常 他? 们 不 打算 交? 还MultiUn MultiUn
Было указано, что первостепенное обязательство перевозчика по обеспечению сохранности судна и груза вполне соответствует такому подходу
得到? 权 力 的 人 害怕 失去 它MultiUn MultiUn
Было указано, что первостепенное обязательство перевозчика по обеспечению сохранности судна и груза вполне соответствует такому подходу.
我 和 他? 说 “ 求 你 了 , 我 父? 亲 是? 个 有? 权 有? 势 的 人UN-2 UN-2
МСОМС выступает также за распространение обязательства в отношении обеспечения мореходности судна на всю продолжительность морского рейса
他 是 不會 穿 那些 邋 里 邋遢 的東西 也 不會 撞 桃花運MultiUn MultiUn
Кроме того, Шри-Ланка содействует деятельности вооруженных морских офицеров службы безопасности на морском судне (группы обеспечения безопасности на торговых судах) в гаванях аванпорта Галле и порта Коломбо и предоставляет этим офицерам услуги по надежному хранению оружия, боеприпасов и других принадлежностей.
我 不知道 我? 还 能不能 再 活?? 来UN-2 UN-2
Были высказаны опасения, что результатом этого может быть ошибочное толкование, позволяющее предположить, что содержащееся в подпункте (b) обязательство "надлежащего укомплектования экипажа, оснащения и обеспечения судна" не является бессрочным.
我 去 給 利 普 大夫 打電話- 不 ! 我 很 害怕UN-2 UN-2
Были высказаны опасения, что результатом этого может быть ошибочное толкование, позволяющее предположить, что содержащееся в подпункте (b) обязательство "надлежащего укомплектования экипажа, оснащения и обеспечения судна" не является бессрочным
想 找 餅乾 吃 ? 從 我 眼前 滾開MultiUn MultiUn
Они также касаются обязательства заботиться о грузе на различных этапах перевозки и, наконец, принимаемых перевозчиком мер ("надлежащая осмотрительность") по обеспечению мореходности судна.
每當 鐘聲 召喚 我 前往 教堂UN-2 UN-2
Они также касаются обязательства заботиться о грузе на различных этапах перевозки и, наконец, принимаемых перевозчиком мер ("надлежащая осмотрительность") по обеспечению мореходности судна
要生成的插件类的名称MultiUn MultiUn
а) обеспечения безопасности воздушного судна либо находящихся на нем лиц или имущества; или
我 明天 有期 末考? 试 !? 对 不起 。MultiUn MultiUn
Эта статья представляет собой главным образом процедурный механизм, предназначенный для обеспечения быстрого освобождения судна по экономическим причинам.
我 也 有 一個 媒人 介紹 的 約會 。UN-2 UN-2
294 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.