сутки晝夜
整天整夜下著毛毛雨Дождь росит целые сутки.
суток晝夜 oor Sjinees
суток晝夜
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
8月14日,莫斯科梅恰斯基法院以違反公共活動組織罪逮捕烏達爾佐夫30天
晝夜суток
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет отмечает, что в имеющейся у него информации ничто − ни жалобы автора, ни судебные решения по этому вопросу − не свидетельствуют о том, что автор содержался под стражей в течение шести суток, как он это утверждает, и что он обжаловал незаконный арест и содержание под стражей в суде.
? 诺 丁? 汉 先生 !? 诺 丁? 汉 先生 ?UN-2 UN-2
В соответствии с законами о преступлениях против государства максимальная продолжительность задержания до предъявления обвинения составляет двое суток.
希特勒 在 今天 下午 #? 点 安排 了 一?? 军 事??? 会UN-2 UN-2
Обратите внимание, что корректировки для групп не будут использованы, если для всей кампании ставка для этого местоположения, времени суток или типа устройств понижена на 100%.
我- 我 知道 你 可以 做得 更好support.google support.google
Однако сегодня, после всплеска палестинского терроризма и бойни, устроенной в Иерусалиме и Хайфе в последние двое суток, мы вынуждены нарушить традицию обычного молчаливого возражения, которой наша делегация придерживалась в предыдущие годы.
我 老公 又 帥 又 有錢 還 疼 我UN-2 UN-2
В течение суток подписаны соглашения о примирении с представителями шести населенных пунктов в провинциях Хама (3) и Латакия (3).
她? 这 怪 脾 气 真 他? 妈 受不了UN-2 UN-2
За отчетный период в определенное время суток Косово было в состоянии экспортировать электроэнергию
?? 丽 弗 莱德修女, 嗯? 德 修女, 嗯?MultiUn MultiUn
В аналогичных условиях он содержался в течение первых двух месяцев и четырех суток своего второго заключения под стражу
校验正则表达式时切换到贪婪匹配模式UN-2 UN-2
Общее количество суток нахождения в заключении
??? 结 束 之后 我?? 会 重修? 旧 好UN-2 UN-2
Он находился под стражей в течение двух суток, когда ездил в Могадишо, якобы за то, что выступал в поддержку объединения "Сомалиленда" с Сомали, а впоследствии вернулся в Могадишо
?? 没 有 完. 我? 们 得到? 贝 蒂? 号 去MultiUn MultiUn
Кроме того, зависящее от дозы увеличение относительного веса печени и гепатоцитомегалия, которые являются потенциально более негативными конечными результатами, были отмечены у крыс после поглощения ДЭ-71 в дозе ≥ 2 мг/кг мт/сут в течение 90 суток (European Commission, 2000b).
他? 们 分 离?? 厢 , 停在 隧道? 内?? 两 端 就 能 看到 我? 们 接近UN-2 UN-2
2 февраля транспортные средства СООННР, осуществлявшие движение в ночное время суток по согласованию со старшим делегатом Сирийской Арабской Республики, при подъезде к контрольно-пропускному пункту Сирийских вооруженных сил примерно в трех километрах к юго-западу от лагеря Фауар были обстреляны из стрелкового оружия и крупнокалиберного пулемета.
你? 们 只 是 先祖 的 行 尸 走肉UN-2 UN-2
Этот метод подходит для долгосрочного измерения ртути продолжительностью до 14 суток (при условии низкой концентрации ртути в выбросах).
我 想 那 听? 众 一定 值 回 票 价 , 真的UN-2 UN-2
Администрация места содержания под стражей после получения указания Генерального Прокурора Республики Казахстан или уполномоченного прокурора о выдаче обязана в течение тридцати суток организовать этапирование и передачу выданного лица соответствующему органу того государства, которому оно выдано, и об исполнении сообщить Генеральному Прокурору Республики Казахстан или уполномоченному прокурору.
那 就是 你 为什么调动到公共安全局? 什 么?? 到 公共 安全局?UN-2 UN-2
Через 67 суток после воздействия меченого радиоактивным изотопом трихлорфона на нестерильную аэробную почву с pH 5 около 30% воздействовавшего радиоактивного излучения (ВРИ) присутствовало в почве в составе неизвлекаемых остатков.
? 没 事 , 那 真的 是 很久 以前 了UN-2 UN-2
Тем не менее Совет по юридическим вопросам и услугам Федерального округа прилагает усилия, чтобы увеличить количество государственных защитников в каждом территориальном подразделении и в других органах прокуратуры, с тем чтобы их услугами можно было пользоваться в любое время суток.
? 别 站在 那 里 打哈欠. 站好 你的?,, 伙?!!UN-2 UN-2
Примерно через двое суток после этого — в воскресенье, 27 января, приблизительно в 12 ч. 20 м. (по местному времени) — палестинский террорист подорвал мощное взрывное устройство рядом с улицей Джаффа‐роуд среди большого скопления людей в центре деловой части Иерусалима.
你 知道 你 該 怎麼 做? 進去, 對 她 好 一點UN-2 UN-2
Если даже допустить, что он был арестован на законных основаниях, последующее содержание его под стражей в течение # суток не было ни разумным, ни необходимым, учитывая обстоятельства дела
“ 不錯 啊 是 男人 就 應該 爭取 自由 你 怎麼 不去 找 你自己 的 朋友 慶祝 下 你的 自由 呢? ”MultiUn MultiUn
Отчет Корректировки ставок позволяет выяснить, как местоположение, время суток и типы устройств влияют на эффективность.
注意?? 让 他 出血 性 休克 , 我? 们 很快 回? 来support.google support.google
Вы можете настроить, как часто ваше объявление будет показываться пользователю в зависимости от его местоположения, устройства и времени суток.
好吧 那 就 躲在? 这 吧- 有可能support.google support.google
Если проживающие в анклавах лица желают пробыть на юге более суток, то они должны заблаговременно за 15 дней обратиться за разрешением к кипрско-турецким властям.
我? 们 要 追 不上 了...- 哦 , 你?们 以? 为 自己 很? 聪 明 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
Гидролиз метамидофоса легко происходит в нейтральных или щелочных условиях, с периодом полураспада 660, 5 и 3 суток при показателях рН, составляющих 4, 7 и 9, соответственно.
我 想知道 我?? 变 得 多 不光彩UN-2 UN-2
Эти сотрудники были наказаны в административном порядке: двое из них получили по 30 суток гауптвахты и трое – по 25 суток.
鎮長 將 你 拉上 台讓 你 站 舞台 中央 感謝 你讓 這 一切 成真UN-2 UN-2
Чёрт возьми, где ты раздобудешь такой костюм в это время суток?
我?? 录 了 其他 平淡 的 夜晚挑? 战 是??? 间 保持 清醒 直到 夜晚? 属 于 我? 们 。opensubtitles2 opensubtitles2
В течение суток проведено две гуманитарные акции, в ходе которых произведена передача мирным жителям гуманитарных грузов:
犬 友 , 對不起 ! 對不起 , 我 真的 沒有 辦法UN-2 UN-2
В законодательстве не предусмотрены положения, разрешающие встречи с адвокатом и родственниками без наблюдения в течение первых суток
我? 们 正在 想? 办 法 俱? 乐 部 不像 以前 那 么?? 钱 了MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.