положение об обстоятельствах, которые перестали существовать
“情况不复存在”的终止条款
существующее положение oor Sjinees
существующее положение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
现状
Мы должны воспользоваться имеющейся у нас возможностью и резко изменить существующее положение дел.
我们必须抓住目前的机会,与现状分道扬镳。
現狀
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Существующее положение в налогово-бюджетной области в кантонах Федерации также вызывает озабоченность.
放心, 他 有過 更 糟 的 經驗UN-2 UN-2
Вариант # Существующее положение условий и процедур для МЧР сохраняется, но "выбросы из источников" заменяются словами "абсорбция поглотителями"
噢 , 我 知道 了 。 你 是 把 你 帆船 上 的 三角 帆? 给 撕 了 ,?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Все свидетельствует о том, что существующее положение, возможно, еще больше ухудшится
這個 放在 我們 的 博物館 里 一定 很好 看MultiUn MultiUn
Гондурас сообщил, что существуют положения, касающиеся использования водных ресурсов, в том числе следующие положения
早安, 兒子.- 果醬 在哪 兒 呢?MultiUn MultiUn
Некоторые страны не считают достаточным защитный режим, установленный существующими положениями
我 要 你 抱? 进 胳膊 撞倒 它MultiUn MultiUn
Вопрос о сотрудниках Управления служб внутреннего надзора рассматривается в существующем положении, содержащемся в пункте # (a) добавления A
但? 现 在 , 你 只 是 我 #? 岁 漂亮 的?? 贝MultiUn MultiUn
Какие существуют положения или процедуры, препятствующие использованию террористами территории Буркина-Фасо для совершения террористических актов против других государств?
好吧 我 開槍 了 我 殺 了 他UN-2 UN-2
Слабое состояние отдельных частей этого сектора в развивающихся странах и НРС требует принятия мер по улучшению существующего положения.
離 大賽 還 剩 一天 目前 一切 順利UN-2 UN-2
Помощь по законодательным вопросам для укрепления законодательства и существующих положений была оказана Перу и оказывается Гватемале
? 两 杯 摩 卡 桔 片 咖啡 , 不要 牛奶 。MultiUn MultiUn
Просьба представить обзор существующих положений уголовного законодательства, связанных с актами терроризма
你 喜 欢玩游戏是吗? 玩 游? 是??MultiUn MultiUn
Сохранение существующего положения недопустимо.
我 不明白? 为 什 么 确??? 约 就? 这 么 困? 难 ?UN-2 UN-2
Существующее положение в Африке требует принятия мер, которые по своим масштабам должны быть сопоставимы с Планом Маршалла
我 所 做 的 , 安 迪 , 整? 个 城? 镇 被 使用 。MultiUn MultiUn
Для обеспечения эффективного осуществления политики гендерного равенства, необходимо иметь полное представление о существующем положении.
、 营业 外 收入 , 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 、 本 年 和 上年 发生 额 。UN-2 UN-2
c) Доводить до сведения компетентной инстанции недостатки или злоупотребления, на которые не распространяются существующие положения и правила»
哦 ! 上帝 , 我的 上帝 你 怎 么 可以? 这 么 做 ! 你 背叛 我 _MultiUn MultiUn
Глубина понимания существующего положения Администратором Токелау, г-ном Линдсеем Уаттом, является колоссальным стимулом успешного процесса в Токелау.
? 当 我 下命令? 时 , 照做 , 明白 ?- 明白 , 婆婆UN-2 UN-2
Его делегация считает существующие положения Конвенции адекватными и достаточными в плане масштабов защиты и условий применения
有些? 时 候 我 希望 神 能 助我 一 臂 之 力MultiUn MultiUn
Мы должны воспользоваться имеющейся у нас возможностью и резко изменить существующее положение дел.
他 弄 脫臼 我的 下巴 , 我 還是 嫁給 他UN-2 UN-2
Третий столбец Матрицы озаглавлен "Существующее положение: например, принятые законодательные и другие меры"
沒錯 , 把 暖氣 管 關起 來吧MultiUn MultiUn
Другие могли бы представлять себе старого странного эксцентрика, который разыгрывает из себя судью существующего положения.
也許 我自己 走進 去 會 比較 容易 一點 , 爸爸jw2019 jw2019
Из доклада неясно, какие в Республике Корея существуют положения о борьбе с финансированием терроризма
蜜蜂 一定?? 厌 那些 假冒的 塑料 玩意 儿MultiUn MultiUn
Рекомендуется подготовить два отдельных документа с оценкой существующего положения
将 MP# 文件标为被版权保护 。MultiUn MultiUn
Анализ существующего положения и тенденций
我? 撑 不到 前哨? 战 , 我 看? 还 是 算了UN-2 UN-2
* Затрагивают ли существующие положения экономические ресурсы помимо имущества, средств, услуг и финансовых активов?
你 想 告訴 我 他 在 你的 公寓 裝 竊聽器 ?MultiUn MultiUn
Какие из существующих положений регулируют производство, продажу, покупку, хранение, владение, ввоз и вывоз оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ.
在 确定 实际 利率 时 , 应当 在 考虑 金融 资产 或 金融 负债 所有 合同 条款 ( 包括 提前 还款 权 、 看涨 期权 、 类似 期权 等 ) 的 基础 上 预计 未来 现金 流量 , 但 不 应当 考虑 未来 信用 损失 。UN-2 UN-2
Он будет продолжать контролировать существующее положение, с тем чтобы посмотреть, как эти обязательства выполняются на местах.
幫你 欺騙 我自己? 我 告訴 你 。UN-2 UN-2
11468 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.