сценарий для исходных условий
基准情景
сценарий oor Sjinees
сценарий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
脚本
Департамент также предоставляет вещательным компаниям сценарий всей программы на испанском языке.
新闻部还向广播公司提供节目的西班牙文完整脚本。
剧本
Беда в том, что этот сценарий – лишь вымысел, а не документальный фильм.
问题在于这是个虚构剧本,而不是纪录片。
腳本
Мы выбросили сценарий, прошедший цензуру, сняв написанный утром мной.
我們 丟掉 了 審查 通過 了 的 那個 腳本 用 的 是 我 早上 新寫 的
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
场景 · 場景 · 设想 · 假设 · 方案 · 假想 · 劇本 · 电影剧本 · 情節 · (对事态发展的)预测 · 程式碼片段
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она отметила, тем не менее, что в предлагаемом ею сценарии результатами оценки альтернатив, в число которых войдут волокнистые материалы, будет хвачен и хризотил.
讓 我們 給 這些 地方 起名 字, 這些 地方, 這些 地方UN-2 UN-2
Согласно этому сценарию численность человечества в # году составит # миллиарда людей и будет продолжать расти на # процента в год
? 为 何不 是 他? 们 ? 他? 们 也 同? 样 努力MultiUn MultiUn
С учетом такой разнообразной истории финансирования подготовленные целевой группой первоначальные оценки включали два сценария моделирования содержания пакетов сокращения для тех стран, чьи планы этапа I еще не были утверждены.
你 怎 么? 样 ? 她 被? 个 箱子 砸? 伤 了 呀UN-2 UN-2
И такой сценарий не может не вызывать настоящую тревогу.
如果 你 想 和 我 待在 一起 那 就? 别 去了UN-2 UN-2
Возможно, нам недостает воображения, чтобы делимитировать широкий и общий вызов в плане безопасности, с которым мы сталкиваемся при наличии обильных ядерных вооружений: угрозу распространения и сценарий попадания ядерной технологии и материала в руки уголовников и террористов
木 山 , 小的 那? 个 。 火 , 土 ,? 这 里 有水 。MultiUn MultiUn
Каждый сценарий будет проверен на предмет практической возможности его реализации в соответствующих социальных, экономических и культурных условиях
不怕 跟 你 說 , 我 武功 已經 廢 了MultiUn MultiUn
Если продолжительность работы заседаний возрастет до # недель в год, то Комиссия завершит свою работу к # году; iii) третий сценарий предусматривает изменение в подходе к подготовке рекомендаций, что будет требовать от Секретариата выполнения большего объема подготовительной работы, которой сейчас занимаются подкомиссии, с тем чтобы сократить время на обработку
? 国 安 局 在? 旧 金山? 没 有? 办 公 室MultiUn MultiUn
Во избежание такого сценария мы должны обеспечить, чтобы это получило всеобщее признание, но не в плане возвеличивания нашего неравенства, а в качестве реальной возможности обеспечения сосуществования, обмена мнениями и понимания различий между нами, что откроет возможности взаимодополняемости при осуществлении совместных проектов
我 必? 须 去 救 她我 跟 你 一起 去MultiUn MultiUn
Важно разрабатывать сценарии, прогнозирующие будущее андских регионов
他們 在這裡 犯下 的 罪行MultiUn MultiUn
Он также разъяснил, что был проведен внутренний обзор для оценки потенциального воздействия глобального финансового кризиса и что бюджет на предстоящий двухгодичный период учитывает альтернативный сценарий для будущих объемов расходов в случае, если согласно прогнозам поступления значительно уменьшатся.
假日 的時候 我 前妻 帶 我們 去 潛水 俱樂部 玩 過 一次UN-2 UN-2
Также осуществляется проект строительства, который после его окончания позволит создать дополнительный центр хранения обработки данных на случай сценариев один и два.
恩 , 寶貝 , 你 在 樓下 幹 嗎 呢 ?UN-2 UN-2
Еще одним важным средством осуществления мандата Платформы, заключающегося в поддержке политики, является реализация результатов, непосредственно связанных с конкретными инструментами и методологиями поддержки политики, например, результатов работы по анализу сценариев и моделированию (результат 3 с)) и по разнообразным формам концептуализации ценностей (результат 3 d)).
即便 是? 对 你?? 讲 , 那 里 面 有些? 词 都太 恐怖 了UN-2 UN-2
Предварительные результаты данного исследования, в рамках которого проведен сопоставительный анализ нескольких различных сценариев экономического развития, представлены в таблице
我 知道 , 喬, 所以 我 來 找 你...... 來 尋找 你的 同情- 嘿 , 我 才 懶 的 理 你 這些 呢MultiUn MultiUn
И если мы продолжим думать, что изнасилования идут по сценарию, где насильник — это маргинал-невежа, а не студент или бизнесмен, гуляющий допоздна по пятницам и субботам, а жертва обязательно скромная и забитая женщина, находящаяся в полуобморочном состоянии в момент происходящего, а не уверенная в себе личность, мы так и не научимся слушать.
彈 貝 司 , 第一流- 好多 了 , 好多 了ted2019 ted2019
В состав участников рабочего совещания входили 60 представителей Сторон, международных организаций, межправительственных и неправительственных организаций, а также региональных центров, проводящих работу в областях методов и инструментов, данных и наблюдений, а также моделирования климата, сценариев и разукрупнения масштабов.
俄?.. 是 一? 个 俄? 国 小提琴手 的 孩子. 他 睡不? 着UN-2 UN-2
В этом исследовании содержится вывод о том, что существует риск вторичного отравления в пресноводных и морских пищевых цепях, относящийся к ряду различных сценариев применения и выбросов.
在 你 面前 的 是 你的 律? 师? 为 求 私利 她?? 视 了 曾? 经 宣誓? 过 的 《 律? 师 道德 守? 则 》UN-2 UN-2
доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке об альтернативах озоноразрушающим веществам (решение XXV/5, подпункты 1 a)‐c)): обновленная информация об альтернативах озоноразрушающим веществам в различных секторах и подсекторах; оценка нынешнего и будущего спроса на альтернативы озоноразрушающим веществам; экономические затраты и последствия, а также экологические выгоды, связанные с различными сценариями предотвращения использования обладающих высоким потенциалом глобального потепления альтернатив озоноразрушающим веществам;
不是 , 但是 ...- 我 覺得 我們 得 管 管了UN-2 UN-2
Средства для активизации разработки региональных и субрегиональных климатических сценариев включают поощрение создания региональных центров в целях обеспечения беспрепятственного обмена знаниями и передачи знаний, сотрудничества в разработке сценариев с использованием различных моделей и укрепления потенциала на региональном и национальном уровнях.
我 只 想說 真的 很 抱歉 , 大家 一定 很 討厭 我UN-2 UN-2
Как и в предыдущем докладе, рассматривается три сценария на предмет будущих потребностей в помещениях:
我 看到 了 空著 的 舞 臺我 看到 了 架子 鼓 我 看到 一個 鼓手 我 看到 一個 麥克風 還有 一個 歌手UN-2 UN-2
Вниманию Конференции Сторон предлагается записка, содержащая сценарий проведения совещания, подготовленная секретариатом в консультациях с Председателем Конференции
什 么? 这是个宴会 可以不? 是? 宴? 可以 不?MultiUn MultiUn
Некоторые могут оспаривать вероятность осуществления одного из этих сценариев
今年 一定 要 擊敗 他們, 伊 凡, 我 會 為 你 努力 的MultiUn MultiUn
Для расчета потенциального воздействия эндосульфана на операторов использовался ряд сценариев воздействия на открытом воздухе и в помещениях (E.C., 2005).
是 啊, 你 說的 對 要 說 這 和 黑道 有關 係 是 太 牽強 啦UN-2 UN-2
В работах, которые я показала, будь то дроны или генетические суды, представлены неприятные сценарии будущего с целью помочь нам их избежать.
他 不是 共? 产 党? 员 , 他 是? 个 共和 主? 义 者ted2019 ted2019
Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий.
那 么 , 小家伙? 们 今天 出? 过 什 么 怪事? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Этот сценарий, тем не менее, зависит от утверждения конкретными донорами финансирования для целевых фондов и проектов, которые должны компенсировать соответствующие сокращения финансирования из Фонда окружающей среды.
呃...? 对 我 知道 他?? 说 了 什 么UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.