счет доходов и расходов oor Sjinees
счет доходов и расходов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
损益帐
损益账户
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти изменения произошли главным образом в результате реклассификации остатков средств, зачисляемых на счета доходов и расходов
大都會 隊 少 了 他 , 第一 場 都贏 不了MultiUn MultiUn
Обследования доходов и расходов домохозяйств, с другой стороны, предназначены для оценки расходов домохозяйства для национальных счетов и для исследования общих тенденций доходов и расходов.
她 甚至 要 我? 对 你 也 保密UN-2 UN-2
На счет Комиссии относятся инвестиционный доход и расходы, связанные с инвестиционной деятельностью по линии денежных пулов;
无法打开文件 % # 并载入字符串列表 。UN-2 UN-2
d) Как правило, поступления, расходы, активы и пассивы учитываются методом начислений при учете доходов и расходов на счетах
第五十一 条 卫生 行政部门 违反 本法 规定 , 对 不 符合 条件 的 生产经营者 发放 卫生 许可证 的 , 对 直接 责任人员 给予 行政处分 ; 收受 贿赂 , 构成 犯罪 的 , 依法 追究 刑事 责任 。MultiUn MultiUn
Например, организации, внедрившие МСУГС, смогли повысить степень подотчетности и транспарентности за счет улучшения финансовой отчетности об активах, пассивах, доходах и расходах, а также за счет более совершенных механизмов контроля и процессов.
想 都不敢 想- 不對 是 我 想 都不敢 想UN-2 UN-2
реформирование системы финансирования пособий по безработице и выплат в счет гарантированного минимального дохода путем распределения бремени расходов между государством и муниципалитетами
她? 该 如何 去做 呢 如果 一?? 绅 士? 让 她 生了 气MultiUn MultiUn
Рассмотрев счета отеля за трехлетний период до вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта, Группа приходит к выводу, что эти счета отражали доходы отеля, текущие расходы и управленческие издержки, уплачиваемые "Шератон корпорейшн"
拜 主- 我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了MultiUn MultiUn
бюджетные счета, доходы, расходы, платежный баланс, внутреннее и иностранное финансирование
袪 械 褑 懈? 写 邪 褋 邪 屑? 锌 芯 斜 械? 谐 邪 芯 懈蟹? 锌 褉 懈褌? 胁 芯 褉 邪, 斜 懈? 谢 芯 褕 褌 邪UN-2 UN-2
Отделение на Западном берегу продолжало покрывать свои расходы за счет доходов от программы, и в # году финансирование его инвестиционных и накладных расходов в размере # долл
就 像 十二? 岁 孩子 的? 阳 具MultiUn MultiUn
Консолидированные доходы и расходы на специальном счету расходов на поддержку программ
大? 约 步行 # 英 里 , 然后 可能 要 坐船 # 英 里 。UN-2 UN-2
Группа считает, что для того, чтобы уменьшить государственные потери, средства в течение любого такого промежуточного периода должны были храниться на приносящих процент счетах и что все полученные в этот период доходы следует засчитывать в счет портфельной потери и расходов на заимствование
下面一节会向您简要介绍各菜单的作用 。MultiUn MultiUn
Группа считает, что для того, чтобы уменьшить государственные потери, средства в течение любого такого промежуточного периода должны были храниться на приносящих процент счетах и что все полученные в этот период доходы следует засчитывать в счет портфельной потери и расходов на заимствование.
我 正 坐著 往外看 , 接著 你 就 開始 了UN-2 UN-2
Денежные счета СУРС должны увязывать доход, получаемый работающими по найму лицами, и расходы, связанные с их наймом
那 你 打算 怎 么? 办 ? 放? 弃 你? 为 了?? 来 , 所 做 的 一起 努力 么 ?MultiUn MultiUn
Денежные счета СУРС должны увязывать доход, получаемый работающими по найму лицами, и расходы, связанные с их наймом.
她 在 和 我們 說話 嗎 ?- 沒有 , 噓 , 噓UN-2 UN-2
В пункте 164 Комиссия также рекомендовала Секретариату сократить время, затрачиваемое на удостоверение платежных требований, с тем чтобы соблюдать принцип начислений при учете доходов и расходов на счетах.
? 这 些 才是 真正 重要的 事物UN-2 UN-2
Ускорение роста в Индии, Турции, на Мальдивах и Шри-Ланке может быть связано с ростом расходов домохозяйств за счет стабильных доходов от сельскохозяйственной деятельности и денежных переводов.
然后 我? 说 , “ 那 么 你 准? 备 怎 么? 来 支付 哪 ? ”UN-2 UN-2
В финансовом докладе и счетах отражены поступления, расходы, активы и пассивы ЮНИСЕФ, в том числе чистый доход от оперативной деятельности ОСЧС и его активы и пассивы
真不 敢 相信 情人? 节 你 都? 抛 下 我 一? 个 人MultiUn MultiUn
В финансовом отчете и счетах отражены поступления, расходы, активы и пассивы ЮНИСЕФ, в том числе чистый доход от оперативной деятельности ОЧС и его активы и пассивы.
有 各 种 小吃 啦 桑 格 利? 亚 汽酒 啦UN-2 UN-2
В финансовом докладе и счетах отражены поступления, расходы, активы и пассивы ЮНИСЕФ, в том числе чистый доход от оперативной деятельности ОСЧС и его активы и пассивы.
你 就 把 所有 的 作品 都 藏在 小 黑 屋裡 了UN-2 UN-2
В финансовом докладе и счетах отражены поступления, расходы, активы и пассивы ЮНИСЕФ, в том числе чистые доходы от оперативной деятельности ОСЧС и его активы и пассивы.
我們 和 左派 或 右派 合作也 和 獨裁者 或 自由 派 合作UN-2 UN-2
В финансовом докладе и счетах отражены поступления, расходы, активы и пассивы ЮНИСЕФ, в том числе чистые доходы от оперативной деятельности ОСЧС и его активы и пассивы
現在 我們 已經 明白 了 該死 的 一切MultiUn MultiUn
В финансовом докладе и счетах отражены поступления, расходы, активы и пассивы ЮНИСЕФ, в том числе чистый доход от оперативной деятельности ОСЧС и его активы и пассивы.
喂 ?- 亞 許 先生, 有份 工作 想 委 託 你 辦UN-2 UN-2
В финансовом докладе и счетах отражены поступления, расходы, активы и пассивы ЮНИСЕФ, в том числе чистый доход от оперативной деятельности ОСЧС и его активы и пассивы.
? 这 种 行? 为 叫做 " 雄性 填充 "UN-2 UN-2
просит также Администратора ПРООН уделять особое внимание рискам, связанным с системой «Атлас», согласованию банковских счетов и решению проблемы превышения расходов целевых фондов над их доходами и информировать Исполнительный совет о мерах, принятых для уменьшения этих рисков;
他們 是 訓練 有 素 的 軍人僅僅 深入 別國 # 公 里 遠 我們不必 出動UN-2 UN-2
196 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.