счета по программам oor Sjinees

счета по программам

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

方案账户

voorbeelde

Однако ЮНИСЕФ проводит денежную помощь правительствам по счетам расходов по программам в момент фактической выплаты средств
然而,作为一项政策,在把款项预付给各国政府的时候,儿童基金会即把向政府提供的现金支助记为方案开支。

По счетам бюджета по программам
方案预算帐户

Однако ЮНИСЕФ проводит денежную помощь правительствам по счетам расходов по программам в момент фактической выплаты средств.
然而,作为一项政策,在把款项预付给各国政府的时候,儿童基金会即把向政府提供的现金支助记为方案开支。

По счетам бюджета по программам
方案预算账户

По оценкам, эти суммы можно покрыть за счет бюджета по программам на двухгодичный период # годов
据估计会在 # 年的方案预算中解决这笔费用。

Покрытие расходов на деятельность по управлению, осуществляемую в штаб-квартире, за счет бюджета по программам
用方案预算为总部管理职能供资

По оценкам, эти суммы можно покрыть за счет бюджета по программам на двухгодичный период 2006–2007 годов.
据估计会在2006-2007年的方案预算中解决这笔费用。

В странах категории # расходы по основному национальному персоналу будут покрываться за счет двухгодичного бюджета вспомогательных расходов, а услуги национальных сотрудников программы- за счет бюджета по программам
在第二类中,核心国家工作人员将从两年期支助预算支付,国家方案工作人员将从方案预算支付。

Эти стажировки финансировались за счет средств по Программе ФМП в области стажировок для молодежи.
这些见习生由基金会青年实习生方案提供资助。

Включая ГВНООНИП и ОНВУП, которые финансируются за счет бюджета по программам на двухгодичный период.
包括由两年期方案预算供资的印巴观察组和停战监督组织。

счетов бюджета по программам с указанием:
方案预算账目,开列:

Включая ГВНООНИП и ОНВУП, финансируемые за счет бюджета по программам на двухгодичный период.
包括由两年期方案预算供资的印巴观察组和停战监督组织。

США, касаются постоянной деятельности, покрываемой за счет бюджета по программам
这些需求将用现有资源满足,不需要额外资源。

счетов бюджета по программам с указанием:
方案预算账目,显示:

a) семь проектов финансировались за счет бюджета по программам на двухгодичный период # годов
a) # 个项目的经费已经在 # 两年期方案预算范围内提供。

Срок действия нынешнего механизма (финансирование должности руководителя операций за счет ресурсов по программам) будет продлен до конца # года
另外,执行项目数额较低也减少了费用回收的数额。

b) шестнадцать проектов финансируются за счет бюджета по программам на двухгодичный период # годов
b) # 个项目的经费已经在 # 两年期方案预算范围内提供。

Проекты, финансируемые по разделу # «Счет развития» бюджета по программам на двухгодичный период # годов ( # резолюция # часть IV, Генеральной Ассамблеи
方案管理人员同方案规划和预算司一起最后确定项目提案,作为关于方案概算的发展帐户的专册

Финансирование этой инициативы осуществляется по линии Счета развития бюджета по программам Организации Объединенных Наций
这项行动是从联合国方案预算的发展帐户拨款资助的。

Финансирование этой инициативы осуществляется по линии Счета развития бюджета по программам Организации Объединенных Наций.
这项行动是从联合国方案预算的发展帐户拨款资助的。

Покрытие расходов на функционирование за счет бюджета по программам
用方案预算为业务支出供资

США за счет бюджетов отдельных миссий по поддержанию мира и # млн. долл. США за счет бюджета по программам) и b) # долл. США из внебюджетных ресурсов
这一提议所涉的资源估计数为:(a) 每年为外地特派团工作人员提供 # 万美元(各维持和平特派团预算提供 # 万美元 # 万美元来自方案预算);(b) 预算外资源提供 # 美元。