счетное oor Sjinees
счетное
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
視覺(也可計算動作字) зрение (также счетное слово действия)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В высших государственных учреждениях (Государственном совете, Счетной палате и Генеральной инспекции финансов) доля женщин по‐прежнему невелика, несмотря на то, что за прошедшие 15 с лишним лет произошли ощутимые изменения, поскольку за период 1985‐2000 годов процент женщин более чем утроился, поднявшись с 5,6% до 17,1% в 2000 году.
? 没 事 , 只 是 你? 会 一? 个 人 孤? 独 的 死UN-2 UN-2
Некоторые из них к настоящему моменту уже участвовали в проведении таких ревизионных проверок: Швейцарское федеральное ревизионное управление (швейцарские государственные органы используют МСУГС в качестве своих стандартов учета); Национальное ревизионное управление (НРУ) Соединенного Королевства (МСУГС используются в государственных счетах Соединенного Королевства, и НРУ проверяло счета ВПП, составленные на базе МСУГС); Французская счетная палата также использует свой новый опыт проверки счетов французского правительства, руководствуясь подходом, основанным на МСУГС.
他們 發現 格林死 在 玻 利 維 亞 沙漠UN-2 UN-2
Ни один член Счетной палаты не может также участвовать в руководстве и управлении прочими предприятиями, деятельность которых направлена на получение прибылей"
我 很高? 兴 你?? 来 了 你? 们 有? 没 有? 给 家?? 带 食物 和 衣服 ?MultiUn MultiUn
В Сальвадоре законодательное собрание одобрило закон о реформе ревизионного учреждения правительства — счетной палаты.
波特 ,? 检 查? 环 境?? 节 系? 统 怎 么 越? 来 越? 热 ?UN-2 UN-2
Президент назначает на должности сроком на пять лет Председателя и двух членов Центральной избирательной комиссии, Председателя и двух членов Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета.
? 现 在 各位, 替 普 林 斯 上校? 欢 呼 一下!UN-2 UN-2
В смете расходов предусмотрены средства на закупку материалов и принадлежностей, оплату услуг пяти консультантов по вопросам проведения выборов в течение пяти месяцев и услуг персонала счетных комиссий на выборах в августе 2001 года и президентских выборах.
? 这 种 几 率 有 多大 ?- 你? 总 是? 说 生活 是 不可? 预 知 的UN-2 UN-2
� Закон No 524/1992 Сoll. об аудиторской деятельности и Счетной палате Чешской Республики с последующими поправками.
少 唬 我你 要 代替 我?? 责 配?M-# # 步? 枪UN-2 UN-2
В соответствии с Законом об АО и правилами ФКЦБ информация, которая должна представляться акционеру до начала общего собрания, включает: a) годовую бухгалтерскую отчетность, в том числе заключение аудитора и заключение ревизионной комиссии по результатам проверки годовой бухгалтерской отчетности; b) сведения о кандидатах в исполнительные органы общества, совет директоров, ревизионную комиссию и счетную комиссию; c) проект изменений и дополнений, вносимых в устав общества, или проект устава общества в новой редакции; d) проекты внутренних документов общества; e) проекты решений общего собрания акционеров; f) ежегодный отчет; и g) информацию, предусмотренную уставом общества и Законом об АО.
人 類 的 基因 密碼 已經 被 破解UN-2 UN-2
Председатель (говорит по‐английски): В пункте 5 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить первого председателя Счетной палаты Франции членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2004 года.
好 一番? 长 篇 大? 论- 如果 黑? 帮 得逞 , 就? 显 得 不? 长 了UN-2 UN-2
Счетная палата может рассматривать любое дело, относящееся к ее компетенции (т.е. финансовое), и в этом отношении может быть также отменена привилегия иммунитетов.
我 用 的是 同一? 块 肥皂我 用 完 后? 这 毛巾 可不 象他? 妈 的? 卫 生 巾UN-2 UN-2
Конституционным законом No # от января # года была учреждена Счетная палата
請問, 我的 電話 是 在 好人 手上 嗎?MultiUn MultiUn
В феврале # года по линии этой программы финансировалась разработка комплексной программы укрепления потенциала ряда ключевых учреждений сферы управления, таких, как национальная ревизионная служба (Счетная палата), Канцелярия посредника Республики и министерство по вопросам децентрализации
你 能 看? 见 那 里 有些? 维 修 工 。MultiUn MultiUn
Комитет с удовлетворением отмечает, что с 1 января 2013 года все федеральные министерства и высшие административные органы в соответствии с пунктом 3 статьи 13 Конституции и Законом о федеральном бюджете обязаны устанавливать цели по гендерному равенству во всех областях, достижение которых контролируется Счетной палатой Австрии.
也? 许 可以? 买 一? 辆 漂亮 的 小? 车UN-2 UN-2
Среди других публичных институтов следует назвать Счетную палату, которая контролирует распоряжение государственными финансами, государственным имуществом, а также проверяют финансовую отчетность провинций, децентрализованных территориальных образований, а также публичных органов.
有? 关 雷? 麦 斯 的? 资 料 极 少但? 扫 描? 显 示 有?? 场 、 重型? 军 火 厂UN-2 UN-2
В законе Кыргызстана «Об основах государственных гарантий обеспечения гендерного равенства» установлены квоты представительства лиц одного пола при формировании состава Конституционного суда, Верховного суда, Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов и Счетную палату Кыргызстана.
你 知道 如果 是 我的 原因 , 你 可以 跟 我? 说- 安娜 !UN-2 UN-2
Постоянное представительство Федеративной Республики Германия при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Вене свидетельствует свое уважение Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и, ссылаясь на ее ноту CU 2013/22/ODG/PMO от 30 января 2013 года, имеет честь представить кандидатуру профессора д-ра Дитера Энгельса, Председателя Bundesrechnungshof (Федеральной счетной палаты Германии) на должность Внешнего ревизора ЮНИДО на двухлетний срок с 1 июля 2014 года.
不 ! 上? 来 吧 ,?? 贝 , 他 是 妳 的 了UN-2 UN-2
В соответствии со своими правилами процедуры Счетный комитет парламента время от времени проводит заседания для того, чтобы изучить доклады Генерального ревизора и отчитаться перед парламентом.
我 會 去 報警我的 意思 是 , 我 很 有可能UN-2 UN-2
Она спрашивает, имеют ли положения о гендерных квотах, ограничивающих назначения в Конституционный суд, Верховный суд, Центральную комиссию по выборам и проведению референдумов и Счетную палату с учетом представительства не более # процентов лиц одного пола, обязательную силу или же они носят рекомендательный характер
我 有打? 给 你 , 我 有- 你?? 这 里 干 嘛 ?MultiUn MultiUn
Подпись) Франсуа Ложеро Первый председатель Счетной палаты Франции и Председатель Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций
鬼 狼 我 也 要 你? 选盔甲? 还 是 袍子MultiUn MultiUn
В докладе Счетной палаты отмечается, что после аварии на АЭС «Фукусима-1», произошедшей в Японии в 2011 году, Институт ядерной и радиационной безопасности Франции увеличил частоту взятия проб и анализов и коммуникационных мероприятий (воздух, трава, молоко, морская вода, рыба и т. д.), а также количество измерительных приборов и не выявил признаков каких-либо значительных рисков.
媒 界 已經 在談 論 這件 事 了UN-2 UN-2
Конференция в своем решении GC.8/Dec.15 постановила продлить срок полномочий Председателя Федеральной счетной палаты Германии в качестве Внешнего ревизора ЮНИДО на двухлетний срок с 1 июля 2000 года по 30 июня 2002 года.
也許 會 待 一段 時間 為 什 么 不 呢?UN-2 UN-2
В документе # Генеральный секретарь сообщает Генеральной Ассамблее о том, что правительство Франции выдвинуло кандидатуру из состава Счетной палаты для назначения в Комиссию ревизоров
在 # 年代 的? 时 候 我? 们 黑人 有? 聪 明 的?? 键 性 人物MultiUn MultiUn
Счетная палата Верховного суда, которая начала свою работу 1 января 2006 года, по состоянию на 31 декабря 2007 года, провела проверку 164 финансовых ведомостей государственных учреждений.
那 是 布什 最重要的 競選 贊助人 - -安龍 公司 的 大財主 肯 尼 斯 ‧ 雷 只 有 英國 媒 体 報道 了 這次 來訪UN-2 UN-2
Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить в качестве члена Комиссии ревизоров первого председателя Счетной палаты Франции на шестилетний период, начиная с 1 июля 2004 года.
活捉 的話 # 萬 我 好 教教 他 禮數UN-2 UN-2
Счетной палаты Франции
有一个给定的对象不能用运结果对象的运算。 这可能意味着您想让Kig去做不可能完成的任务。 请检查宏, 并再试一次 。UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.