точка замера oor Sjinees

точка замера

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

测量点

voorbeelde

Общие концентрации эндосульфана в фазе частицы снижались во всех пяти точках замера в США.
固相硫丹总浓度在美国全部五个场地均有所下降。

По состоянию на 3 июня ВСООНЛ произвели разминирование в 307 точках, замеры в 235 точках, обустройство в 216 точках и проверку в 194 точках.
截至6月3日,联黎部队已清除了307个点的地雷,测量了235个点,修建了216个点并核查了194个点。

На данный момент саперные команды ВСООНЛ расчистили доступ к 283 точкам, из которых 221 подверглась замерам.
联黎部队各排雷队迄今已清理了283个点的出入通道,其中221个已进行测量。

Саперы ВСООНЛ расчистили доступ к 192 точкам, а 140 точек было замерено.
联黎部队排雷员已清理出192个标识点的通道,并对140个标识点进行了测量。

Таким образом, ВСООНЛ до настоящего времени открыли доступ к 234 точкам, на 201 из которых были произведены замеры.
联黎部队清理了通往234个标识点的通道,测量了其中的201个标识点。

Саперы ВСООНЛ расчистили проходы к 228 точкам, на 193 из которых были произведены замеры.
联黎部队排雷人员清理了通往228个标识点的通道,并对其中193个标识点进行了测量。

На сегодняшний день группы Сил по разминированию расчистили доступ к 245 точкам, в 207 из которых были проведены замеры.
迄今为止,联黎部队的排雷队清除了通往245个站点的道路,已经测量了其中的207个。

По состоянию на 29 января ВСООНЛ расчистили от мин 300 точек и провели замеры в 230 точках, строительные работы в 203 точках и проверки в 182 точках.
截至1月29日,联黎部队清除了300个点的地雷,测量了230个点,修建了203个新点,并核查了182个点。

По состоянию на 31 октября саперами ВСООНЛ был расчищен доступ к 176 точкам, подлежащим маркировке; из них 135 точек были замерены, на 106 были установлены указатели «голубой линии», и 96 указателей были проверены сторонами.
截至10月31日,联黎部队的排雷人员完成了将要安放标记的176个地点的地雷清理工作,其中135个地点已完成测量,安放了106个蓝线标记,双方核实了97个标记。

Глобальный протокол для выбросов парниковых газов на уровне поселений представляет собой важный шаг вперед для городов с точки зрения их способности оценить свое влияние на изменение климата путем гармонизации процессов замера выбросов и представления информации для городов любого размера и географического местонахождения.
《社区一级温室气体排放全球协议》表明,通过对不同规模和不同地理条件的所有城市的排放测量方式和汇报流程进行协调统一,可显著提高各城市的相关能力,以评估其对造成气候变化的影响。