традиционная операция по поддержанию мира oor Sjinees
традиционная операция по поддержанию мира
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
传统维和行动
第一代维和行动
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При проведении традиционных операций по поддержанию мира стороны договариваются о разрешении споров без применения силы.
返回引用字串指定的单元格内容。 第二个参数是可选的 。UN-2 UN-2
При проведении традиционных операций по поддержанию мира стороны договариваются о разрешении споров без применения силы
啊 , 我 明白 了 你 闖進 了 許多 人 的 家 里MultiUn MultiUn
При проведении традиционных операций по поддержанию мира стороны договариваются о разрешении споров без применения силы.
相信 我 , 就是? 两 秒?..? 现 在 球? 场 的?? 众 要? 疯 狂 了UN-2 UN-2
С # года Верховный комиссар выдвигает идею использования целого набора средств- от традиционных операций по поддержанию мира до опоры на местные возможности
不? 过 你 可以? 为 我???? 间自 已 朝? 脑 袋 上? 开 一? 枪MultiUn MultiUn
В-третьих, наращивание национального потенциала требует особых навыков и опыта, сверх тех, которые требуются для проведения традиционных операций по поддержанию мира.
杰 米 , 若你 干 女人 能?? 钱 你 一定 比 我 富有UN-2 UN-2
При оценке риска враждебного действия или потенциального вынужденного оставления необходимо учитывать нормы традиционных операций по поддержанию мира, содержащиеся в главе # Устава
請 立刻 打電話 給 疾病 控制 中心MultiUn MultiUn
В докладе Брахими, который упоминался членами Совета ранее, кратко говорится об этом вопросе в связи с характеристикой традиционных операций по поддержанию мира
我 糊涂 了 , 不知道 你 到底 來不 來MultiUn MultiUn
В докладе Брахими, который упоминался членами Совета ранее, кратко говорится об этом вопросе в связи с характеристикой традиционных операций по поддержанию мира:
下一 次? 会 面 , 我? 会 再?联 系 你的UN-2 UN-2
С 1997 года Верховный комиссар выдвигает идею использования целого набора средств — от традиционных операций по поддержанию мира до опоры на местные возможности.
我們 跑 不掉 的 我們 會 像狗 一樣 的 死去 我 本該 承認 我的 爸爸 在前 線 打仗UN-2 UN-2
При оценке риска враждебного действия или потенциального вынужденного оставления необходимо учитывать нормы традиционных операций по поддержанию мира, содержащиеся в главе VI Устава.
如果 莉? 诺 打?,, 就? 说我 回家 了 我 不要 待在??? 疯 人 院UN-2 UN-2
При оценке риска, связанного с боевыми действиями или потенциальным вынужденным уходом, необходимо учитывать нормы традиционных операций по поддержанию мира, содержащиеся в главе # Устава
, 我? 们 在 好?? 坞 和 威? 尔科 克 斯 街交界?? 处 现 在 是 #??? 况MultiUn MultiUn
Военное вмешательство в целях защиты людей призвано выполнить иные задачи, отличные от задач как традиционных войн, так и традиционных операций по поддержанию мира
關於 西 維 吉 尼 亞 的 礦工 # 年 的 罷工 嗎?MultiUn MultiUn
При оценке риска, связанного с боевыми действиями или потенциальным вынужденным уходом, необходимо учитывать нормы традиционных операций по поддержанию мира, содержащиеся в главе VI Устава.
? 罗 杰 ,? 罗 杰 ! 等等 , 等等 , 等等 , 等等 , 等等 !UN-2 UN-2
Мы должны также вместе с Секретариатом стремиться к обеспечению того, чтобы традиционные операции по поддержанию мира продолжали совершенствоваться благодаря более современным подходам к оценке и планированию
某些? 让 我生命 有意? 义 的MultiUn MultiUn
Мы должны также вместе с Секретариатом стремиться к обеспечению того, чтобы традиционные операции по поддержанию мира продолжали совершенствоваться благодаря более современным подходам к оценке и планированию.
我 告?? 过 你- 我 知道 在哪 儿UN-2 UN-2
Другие миссии, такие, как давно созданные «традиционные» операции по поддержанию мира в Азии и на Ближнем Востоке, могли бы быть сгруппированы и отнесены к ведению другой КЦГМ
亞 曼 達 , 告訴 我們 你 要 停止 對 他的 調查?MultiUn MultiUn
В декабре 2002 года стратегические запасы материальных средств для развертывания были подготовлены для быстрого развертывания штаб-квартиры одной из миссий в рамках традиционной операции по поддержанию мира
我? 没 有 教? 导 孩子? 们 政治 的? 东 西 ...... 但是, 同? 时 ... ... 我? 觉 得??? 题 跟 孩子??UN-2 UN-2
Хотя нередко бывает трудно определить грань между традиционными операциями по поддержанию мира и миростроительством, эти два процесса в контексте установления прочного мира дополняют и усиливают друг друга.
孝 褉 械 斜 邪 屑 懈芯? 芯写 屑 邪?UN-2 UN-2
Другие миссии, такие, как давно созданные «традиционные» операции по поддержанию мира в Азии и на Ближнем Востоке, могли бы быть сгруппированы и отнесены к ведению другой КЦГМ.
我 早上 放下 行李 ,? 现 在?? 现 我的 包 空了 。UN-2 UN-2
Оратор выражает убежденность в том, что в новом веке операции по предотвращению конфликтов будут по своему числу превосходить традиционные операции по поддержанию мира и по принуждению к миру
哦 你 租???? 会 考 虑你手指的大小? 你 手指 的 大小?MultiUn MultiUn
Оратор выражает убежденность в том, что в новом веке операции по предотвращению конфликтов будут по своему числу превосходить традиционные операции по поддержанию мира и по принуждению к миру.
帕 奇 ·?? 当 斯 楚? 门 · 西 福UN-2 UN-2
Использование лишь минимальной силы в целях самообороны, характерное для традиционных операций по поддержанию мира, будет явно недостаточным и неподходящим для силовой акции по установлению мира, включающей военное вмешательство
? 从 你? 开 始 吧 , 了解 自己的 命? 运MultiUn MultiUn
В этой связи следует отметить, что точная и всеобъемлющая военная информация становится гораздо более необходимой по сравнению с традиционными операциями по поддержанию мира, в ходе которых осуществляется наблюдение за демилитаризованной зоной
你 想見 見 你 真的 父母 嗎?MultiUn MultiUn
188 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.