традиционные знания oor Sjinees
традиционные знания
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
传统知识
Защита традиционных знаний является одним из важных вопросов для групп коренных народов, однако многие считают, что система интеллектуальной собственности не обеспечивает адекватной защиты традиционных знаний.
保护传统知识是土著人团体的一个重要议题。 很多人认为知识产权保护制度未能充分保护传统知识。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
техники, традиционных знаний и практики
你 看 , 這 城市 的 瘋子 越來越多 ...將來 總有 兩人 合住 的 那天UN-2 UN-2
Практические предложения МГЛ/МФЛ, касающиеся традиционных знаний о лесах
幸好 凡事 都對 你 不利 的 案子我 都 特別 感興趣MultiUn MultiUn
принимая к сведению Иконографическую систему традиционных знаний и новаторского использования (СИТТИ), представленную на седьмой сессии КНТ
? 纳 弩 克, 可不 可以 不要?? 着 我 呼吸MultiUn MultiUn
Это нежелание поддерживается предубеждениями против традиционных знаний, существующими вне коренных народов
《?? 罗 迪? 诗 集 》 , 希望 她? 会 喜? 欢MultiUn MultiUn
Другой оратор подчеркнул, что при оказании такой помощи необходимо учитывать местные традиционные знания
把 帳號 寫在 這 , 我 會 找人 來處 理 的MultiUn MultiUn
Некоторые делегации подчеркивали важность интеграции научной информации с традиционными знаниями
你 知道? 没 有? 执 照 行? 医 是 犯法 的? 吗 ?MultiUn MultiUn
е) обеспечить научное осмысление традиционных знаний
他 把 你 怎麼了?- 好 浪漫 呀MultiUn MultiUn
Из сборника, подготовленного по линии КБОООН, становится ясно, что традиционные знания различаются по своим целям и функциям
就 算翻身 也 不可以 挂 我?? 话- 是的 ,?? 导MultiUn MultiUn
Проекты документов о генетических ресурсах и традиционных знаниях были переданы на рассмотрение Генеральной ассамблеи ранее.
做 的 好,?? 宝贝- 我?? 给 你 小? 费 的. 看好UN-2 UN-2
признание и использование традиционных знаний и увеличение объема инвестиций в научные исследования;
我 只 是? 说 , 我 想要? 为 自己的 努力 ......? 赢 得 些?? 励UN-2 UN-2
Проекты документов о защите традиционных знаний и произведений традиционной культуры от незаконного присвоения и использования не по назначению
有 多少? 车 主 是 有 犯罪?? 录 的 全州 有 #? 个UN-2 UN-2
Традиционные знания представляют собой систему инноваций и практики.
你 好多 年 以? 来 就 已 很 明白 , 只 是 你 不肯 承? 认 而已 。UN-2 UN-2
Лесопользование только выиграло бы от интегрирования традиционных знаний коренного и местного населения.
她 喝 什 么 我 就 喝 什 么 , 所以 ...UN-2 UN-2
Нас особо беспокоит аспект защиты традиционных знаний.
? 国 安 局 在? 旧 金山? 没 有? 办 公 室UN-2 UN-2
Однако Комитет отмечает отсутствие законодательства, конкретно касающегося охраны традиционных знаний коренных народов или общин в целом.
??? 这 些 不安 ,? 别 因? 为 美? 丽 不安 。UN-2 UN-2
пропаганды традиционных знаний о лесах на различных международных и национальных форумах по вопросам устойчивого ведения лесного хозяйства;
你 在 耍 我 吧 ! 看看 , 我的 糖 全? 没 了UN-2 UN-2
Следует создать сеть экспертов, учреждений, организаций и органов, имеющих опыт в области традиционных знаний.
但是 有些 例外 的 像 在 我 后面? 这 只? 恶 鬼UN-2 UN-2
Объединение современных технологий и традиционных знаний.
是的 , 有? 点 自豪感 好不好 ?UN-2 UN-2
Благодаря работе комитета сейчас более глубоко осознается необходимость признания и охраны традиционных знаний и культурных проявлений этих знаний.
那? 个 雇?? 说 他? 脸 上 有 瘀? 伤UN-2 UN-2
Италия заявила о своем интересе к разработке темы традиционных знаний с созданием РСЦ или РТС
我 不想 在? 众 人 的 前面 与 你?? 辩MultiUn MultiUn
Например, в этом тексте полностью игнорируются традиционные знания, связанные с лесами;
你?? 这 片 矮?? 丛 有 特 别使用权吗? 使用???UN-2 UN-2
обеспечивать сохранение традиционных знаний общин коренных народов и меньшинств и препятствовать корпорациям в присвоении интеллектуальной собственности этих общин;
那家 伙 是 個 越南人 。 拼寫 可能 是 P ─ HUN-2 UN-2
традиционные знания о лесах;
你 放 松? 点 吧 !? 飞 机 起? 飞 后 我? 会 再 回? 来UN-2 UN-2
Коренные народы в городских условиях и их связь с традиционными знаниями
噢 , 老兄 , 太熱 情 了- 看 , 正如 我 所 想 的UN-2 UN-2
Тематический вопрос 2: традиционные знания о лесах
其? 实 我 并 不是? 个 大? 骗 子 , 探? 长UN-2 UN-2
5472 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.