трансгендерность 跨性別
性 · 跨性別трансгендерность
трансгендерность oor Sjinees
трансгендерность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
跨性別
ru
состояние человека, который не относится ни к одному из 2 классических гендеров (полов)
zh
某一人的性別認同不符合其出生性別的狀態。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) тем, что в соответствии с постановлением правительства от 29 декабря 2014 года, подписанного премьер-министром Российской Федерации Дмитрием Медведевым, в перечень медицинских противопоказаний для управления транспортным средством были включены трансгендерная идентичность, двуполая идентичность, асексуальность и трансвестизм (статьи 2, 7, 9, 17, 19, 21 и 26).
再 也 不是 了 , 卡拉 珍. 你 退休 啦UN-2 UN-2
e) лесбиянок, бисексуалок и трансгендерных женщин (путем приведения Уголовного кодекса в соответствие с антидискриминационным законодательством и включения в него положений о преступлениях на почве ненависти);
哦 , 真的? 吗 ?- 他 打呼? 噜 像? 猪 一?? 响UN-2 UN-2
ACCEPT, IGLHRC и ILGA получили в своей адрес ряд жалоб от отдельных лиц, находящихся под стражей, на то, что их считают гомосексуалистами или трансгендерными субъектами и по этой причине они становятся объектами изнасилования, избиений и унижающих достоинство видов обращений со стороны сокамерников
父親 於 一星期 前 在 吉 維特 與 牛 美 之間 的 路上 被 投MultiUn MultiUn
Маргинализованные группы женщин, такие как женщины-инвалиды, женщины из числа коренного населения, женщины-мигранты, а также лесбиянки, гомосексуальные, бисексуальные и трансгендерные женщины, находятся в группе высокого риска с точки зрения дискриминации и насилия.
我 跟 你?? 过 我 在?? 键 事情 上 不? 会 撒? 谎UN-2 UN-2
В соответствии с Законом Швеции о дискриминации никто не может быть подвергнут дискриминации или быть лишен возможности пользоваться своими правами по причине пола, трансгендерной идентичности или выражения, этничности, религии или других убеждений, инвалидности, сексуальной ориентации или возраста.
还是来个按摩啊? 是?? 按摩 啊?UN-2 UN-2
Словения подчеркнула, что преследования и притеснения лесбиянок, гомосексуалистов, лиц бисексуальной и трансгендерной ориентации со стороны сотрудников правоприменительных органов вызывают крайнюю озабоченность.
摧? 毁 所有 阻? 挡 我? 们 的 人UN-2 UN-2
КАСГАН рекомендовала Туркменистану защищать и обеспечивать право женщин на охрану здоровья и недискриминацию, особенно женщин в группе риска – лесбиянок, бисексуалок и трансгендерных женщин, работниц сексуальных услуг, наркоманок и ВИЧ-инфицированных женщин
( 巴 特 比 )教?? 会 摧? 毁 自我 ...? 压 抑 我? 们 的? 决 策 能力UN-2 UN-2
Леона — трансгендерная женщина.
她? 们 一天 往 我 手 里 塞? 两 三次 她? 们 房? 间 的? 钥 匙gv2019 gv2019
В СП 7 было указано, что трансгендерные люди сталкиваются с дискриминацией со стороны властей и работодателей.
她 主要 想法 是 把 其它的 熊? 驱 离? 这 一? 区 域 。UN-2 UN-2
В связи с этим систематический отказ в доступе или лишение доступа к безопасному и легальному прерыванию беременности (аборту) посредством ограничительных законов, с одной стороны, и воспрепятствования доступа к таким услугам, с другой стороны, представляют собой акты институционального насилия, что оказывает негативное воздействие на жизнь всех женщин, нуждающихся в услугах по безопасному прерыванию беременности, и, в частности, влияя на наиболее маргинализированные группы, такие как, например, молодые незамужние женщины, женщины с ограниченными возможностями, ВИЧ-инфицированные женщины, этнические меньшинства, работники индустрии секса, а также сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных лиц.
你?? 从 哪 里? 来 ?? 从 新? 泽 西 。UN-2 UN-2
В период с 2009 года правительство также приняло меры по улучшению прав трансгендерных лиц.
因? 为 我 他? 妈 的 太? 聪 明了 好? 吗UN-2 UN-2
Полное соблюдение прав человека должно быть гарантировано всем тем, кто живет с ВИЧ/СПИДом и находится в уязвимом положении, таким как гомосексуалисты, лесбиянки, трансгендерные лица, мужчины, которые занимаются сексом с мужчинами, работники сексуальной индустрии, наркоманы, те, кто живет за чертой бедности и те, кто находится в заключении, включая женщин, девочек, мальчиков и подростков.
結果 一時 不能 自制 而 做出 可怕的 事UN-2 UN-2
Она также запросила информацию о мерах по пропаганде благожелательного отношения к лесбиянкам, геям, бисексуалам, трансгендернам и интерсексуалам и по борьбе с дискриминацией, а также о прогрессе в области поощрения равного обращения с женщинами и укрепления их защиты от бытового насилия.
你? 该 看到 了 , 教授 , 你?? 该 出去? 亲 自 看一下UN-2 UN-2
"ХРУ" отмечен случай, имевший место в декабре # года, когда одна трансгендерная женщина была убита, а другая- тяжело ранена на улице в центре столицы Гватемалы стрелявшими в них людьми в полицейской форме на полицейских мотоциклах
這 可不是 好消息- 他 可是 世界上 跑得 最快 的 孩子MultiUn MultiUn
"Сета ри" считает, что Закон о равенстве между женщинами и мужчинами нуждается в кардинальном пересмотре, с тем чтобы прописать в нем, в какой мере сам этот закон и деятельность и полномочия органа по вопросам гендерного равенства (омбудсмена по гендерному равенству) распространяются на трансгендерных людей, помимо транссексуалов30.
在 夫人 回來 之前 , 我們 要 大掃除 下UN-2 UN-2
Организации "Аутлайн НЗ" и "ДжендерБриджс" отметили, что многие трансгендеры подчеркивали необходимость просвещать провайдеров медицинской помощи по вопросам трансгендерности и что другие выезжали за пределы страны, для того чтобы получить доступ к более опытным, по их мнению, хирургам86.
?? 会 破 坏 出? 来 就餐 的 气 氛 。UN-2 UN-2
применением физического насилия и преследования в отношении лесбиянок, бисексуальных и транссексуальных женщин, а также ограничений на получение удостоверений личности для трансгендерных лиц.
並 彙 集 所有 主要 區域所有 的 人工 搜集 情報 在 這 模型 中UN-2 UN-2
Государству-участнику следует также признать право трансгендерных лиц на изменение пола, разрешив выдачу им новых свидетельств о рождении.
你 在 幾個 潛艇 服役 過? 九個, 長官UN-2 UN-2
Правительства должны обеспечить социальную справедливость и права человека наиболее уязвимых групп, включая мужчин, которые занимаются сексом с мужчинами, лесбиянок, трансгендерных лиц, работников сексуальной индустрии, заключенных и наркоманов, принимающих наркотические препараты внутривенно
那些 惡棍 害怕 上帝 或者 害怕 蘇聯 政府 的 力量MultiUn MultiUn
Комитет выражает также обеспокоенность в связи с совершением актов насилия в отношении лесбиянок, бисексуалов и трансгендерных лиц.
打 扰 一下 , 小伙子..-... 你 去 哪 里 ?- 出去UN-2 UN-2
обеспечить защиту защитников прав лесбиянок, гомосексуалистов, лиц бисексуальной и трансгендерной ориентации, а также принять меры для обеспечения того, чтобы лесбиянки, гомосексуалисты, лица бисексуальной и трансгендерной ориентации могли полностью и свободно осуществлять свои права, не опасаясь преследований или репрессалий (Соединенные Штаты).
我 要 你 抱? 进 胳膊 撞倒 它UN-2 UN-2
Когда я открылся своему отцу, к моему удивлению, он спокойно принял мою трансгендерность, но как только я заговорил о физических изменениях, он запаниковал.
? 为 了? 让 你 搬?? 来 , 我? 会 同意 任何 事情ted2019 ted2019
Государства-члены взяли на себя обязательства пересмотреть и реформировать законы, которые могут создавать барьеры или усиливать стигматизацию и дискриминацию, а также обязались облегчить доступ к недискриминационному медицинскому обслуживанию, в том числе для групп населения с повышенным риском инфицирования ВИЧ, в частности работников индустрии секса; мужчин, практикующих секс с мужчинами; потребителей инъекционных наркотиков; трансгендерных лиц; и заключенных.
你 一定 得 聽我說 那 是 個 廢棄 的 穀 類 倉庫UN-2 UN-2
Отмечая ряд мер, принятых государством-участником, в том числе недавнюю поправку к статье # Уголовного закона об учете расовой мотивации в качестве отягчающего фактора при определении уголовной ответственности, Комитет выражает свою обеспокоенность по поводу сообщений об актах насилия и дискриминации в отношении уязвимых групп, включая рома и лесбийскую, гомосексуальную, бисексуальную и трансгендерную (ЛГБТ) общину
但? 关 于 他 如何? 残 酷 的 把 那 男孩...逼 上? 绝 路 的 事情 在? 维 也??? 开 了 。MultiUn MultiUn
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.