трансгендер oor Sjinees
трансгендер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
跨性別的人
跨性別者
跨性别的人
跨性别者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому такая форма дискриминации широко распространена, вследствие чего лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) часто не могут получить необходимую поддержку, многие из них подвергаются нападкам и преследованиям, что иногда приводит к самоубийствам, принуждению оставить работу и увольнениям.
來 為 理 查 王 執行 一件 任務, 天 佑 我 主!UN-2 UN-2
(Аплодисменты) Трансгендеры и их проблемы в последнее время широко освещались в СМИ.
?? 关 系 , 你 做得 很好 ,? 贾 斯 帕ted2019 ted2019
Комитет отмечает далее, что, согласно представленным автором докладам, a) законодательство Бангладеш запрещает гомосексуальные отношения, и лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры не пользуются защитой властей; b) полиция использует законодательство для дискриминации и насилия в отношении гомосексуалистов; c) и законодательство является постоянной угрозой, несмотря на то, что систематически не применяется.
不過 他 不是 那 么 說的 , 他 說 : “ 不要 再 當 恐龍 了 , 找 份 工作 吧 ”UN-2 UN-2
Делегация заявила об отсутствии каких-либо зарегистрированных данных в связи с утверждениями о дискриминации по признаку сексуальной ориентации в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров.
你 可以 透過 瞄 準 器 看見 他的 臉UN-2 UN-2
Теперь о самой неловкой теме, касающейся трансгендеров, — общественные туалеты.
出 什 么 事 了?- 耐心?,, 否? 则 出去!ted2019 ted2019
Чили высоко оценила усилия по борьбе с дискриминацией лесбиянок, гомосексуалов, бисексуалов и трансгендеров.
說 吧, 我 知道 你 要 說 什麼UN-2 UN-2
Комитет обеспокоен сообщениями о том, что такие уязвимые группы, как лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) подвергаются дискриминации и жестокому обращению, в том числе сексуальному насилию как в общественных местах, так и в семье (статьи 2 и 16).
你 好 你 接通 了? 亚 瑟 的 留言 信箱UN-2 UN-2
j) предупредить и запретить дискриминационный отказ в медицинской помощи и обезболивании, включая лечение ВИЧ, лесбиянкам, гомосексуалистам, бисексуалам, трансгендерам и интерсексуалам.
你 怎麼樣 了 ?- 我 準備 好了UN-2 UN-2
В августе 2015 года были проведены другие совместные мероприятия по вопросам, касающимся сексуальных и репродуктивных прав, социальных протестов, а также организована подготовка по правам лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов.
我? 觉 得 那 真是 我?? 过 的 最 自私 的? 恶 行 !UN-2 UN-2
Австрия выразила озабоченность по поводу дискриминации коренных меньшинств, лиц африканского происхождения, лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров.
好了 , 我 該 走了 , 可能 一會 再見 吧UN-2 UN-2
В Албании Альянс против дискриминации ЛГБТ реализовал проект по повышению качества деятельности служб реагирования, в которые могут обратиться лесбиянки, бисексуалки и женщины-трансгендеры, подвергающиеся насилию.
? 这 么 多年 我 和? 约 翰 都 在一起 工作我 竟然 忘了 人?? 还 叫 他 杰克 , 杰克UN-2 UN-2
Это повлекло за собой преследования, произвольные аресты и задержания, неправомерное обращение, пытки и сексуальные посягательства в отношении трансгендеров.
第八十七 条 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 被 依法 撤销 的 或者 被 依法 宣告 破产 的 , 其 持有 的 人寿保险 合同 及 准备金 , 必须 转移 给 其他 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 ; 不能 同 其他 保险 公司 达成 转让 协议 的 , 由 金融 监督 管理 部门 指定 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 接受 。UN-2 UN-2
начать национальный диалог, а также кампании в средствах массовой информации и в школах для искоренения всех форм дискриминации в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) (Италия);
我的 守護 天使 , 真是 讓 我 驚奇UN-2 UN-2
По поводу законопроекта о запрете формирования позитивных представлений в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) делегация заявила, что этот законопроект широко обсуждался в обществе и в парламенте.
有?? 个 家伙 在? 门 口 打起? 来 了UN-2 UN-2
Принять всеобъемлющее антидискриминационное законодательство для эффективной защиты прав человека лиц, принадлежащих к коренным меньшинствам и афро-гондурасским группам населения, а также лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров, в частности в связи с насилием в отношении таких лиц и их доступом к рынку труда (Австрия);
放到 倒? 档 然后 踩 下油? 门UN-2 UN-2
124.10 реализовывать стратегии и программы по поощрению терпимости и недискриминации в отношении лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов, а также гарантировать соблюдение действующих норм для наказания за совершение преступлений и применение насилия на почве предрассудков (Уругвай);
他的 行?? 举 止 , 看 我的 眼神UN-2 UN-2
Мероприятие на тему «Защита прав лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов (ЛГБТИ) в Латинской Америке: десятилетие прогресса» (организуют постоянные представительства Аргентины, Бразилии, Колумбии, Сальвадора, Уругвая и Чили)
給 我 一點 時間 穿衣服 , 馬上 就 來 開門UN-2 UN-2
Они настоятельно призвали Ямайку пересмотреть рекомендации о расследовании инцидентов или актов насилия по предполагаемым мотивам, связанным с признаками сексуальной ориентации, и о принятии мер для обеспечения того, чтобы лесбиянки, геи, трансгендеры и бисексуалы могли полноценно участвовать в жизни общества без боязни нападения или дискриминации.
要是 榴?? 从 天花板? 飞 下? 来?? 东 西 就? 没 用了UN-2 UN-2
· Просьба представить обновленную информацию о положении беженцев из числа лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров
嘿 聽著 我喜 歡 家裡 能 有 很多 新鮮 的 水果...... 還有 我的 烤餅 上 要 有 巧克力 片 好嗎?UN-2 UN-2
принять конкретные меры для обеспечения оперативного, надлежащего и транспарентного расследования убийств, запугиваний и других случаев нарушения прав лиц, принадлежащих к сообществу лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (Соединенные Штаты);
我 想用 「 女孩 」 可能 不太 合適安妮UN-2 UN-2
Трансгендер — это зонтичный термин, который включает в себя различные типы людей с различными гендерными вариантами (включая транссексуалов).
- 告密 的 人 會 被 修理 - 你 在做 什麼 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Комитет рекомендует государству-участнику рассмотреть возможность проведения оценки трудностей, с которыми сталкиваются женщины из числа лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров, в целях обеспечения полного осуществления их прав.
女士? 们 , 先生? 们 ,? 请 和 我 一起有?? 这 位 #? 个 月前? 从 南 极? 带 回 第一?? 计 入 史? 册 的 水星? 陨 石 的UN-2 UN-2
Вскоре после того как в середине февраля комиссия покинула страну, парламент принял дискриминационные законы, направленные против лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ), и передал их на подпись президенту страны Нурсултану Назарбаеву, что явно идет вразрез с олимпийским запретом на дискриминацию.
第三十七 条 因 持有 意图 或 能力 发生 改变 , 或 公允 价值 不再 能够 可靠 计量 , 或 持有 期限 已 超过 本 准则 第十六 条 所 指 “ 两个 完整 的 会计 年度 ” , 使 金融 资产 或 金融 负债 不再 适合 按照 公允 价值 计量 时 , 企业 可以 将 该 金融 资产 或 金融 负债 改 按 成本 或 摊余 成本 计量 , 该 成本 或 摊余 成本 为重 分类 日 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 或 账面 价值 。hrw.org hrw.org
Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) в Казахстане сталкиваются с враждебностью и произволом, а также с отсутствием правовой защиты, должной реакции со стороны властей и механизмов поддержки, в частности со стороны полиции и служб помощи.
美? 国 人民 感到 震 惊 ...五十 名 科? 学 家 因? 为 太空梭 事件?? 职hrw.org hrw.org
В частности, он изучил вопросы, связанные со следующими темами: система здравоохранения и ее финансирование и право на здоровье отдельных групп, таких как женщины и девочки; общины коренного населения; мигранты, беженцы и просители убежища; лесбиянки, гомосексуалисты, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ); лица, живущие с ВИЧ/СПИДом; дети; и лица с психосоциальными расстройствами и отклонениями в развитии.
嗯 , 哈瓦那 的 哪? 个 地方 ?-? 对UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.