транскрипция oor Sjinees

транскрипция

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

音译

naamwoord vroulike

音譯

naamwoord vroulike

转录

процесс синтеза РНК с использованием ДНК в качестве матрицы

遺傳信息由DNA轉換到RNA的過程

Выявлены также подобные активаторам транскрипции эффекторные нуклеазы (TALEN), которые находят и разрезают определенные последовательности генов.
还发现了可找到并切断特定序列的转录激活因子样效应物核酸酶(TALENS)。

拼音

naamwoord vroulike

譯音

verb noun

Транскрипция

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

音译

Soortgelyke frases

система "фонематической транскрипции"
宽式标音系统

транскрипция генов
基因转录

машина транскрипции
转录机

фонетическая транскрипция
音译

полимеразная цепная реакция с обратной транскрипцией
反转录聚合酶链反应

обратная транскрипция
反转录

транскрипция днк
dna转录

Факторы транскрипции
转录因子

ПЦР с обратной транскрипцией
反转录聚合酶链反应

voorbeelde

Кроме того, возникают проблемы с системой транскрипции, и нелингвисты не знакомы с Международным фонетическим алфавитом
此外,注音系统也造成问题,非语言学家对国际注音字母并不熟悉。

транскрипция названий, существующих только в устной речи.
书写口语地名。

Проводившаяся в стране деятельность включала в себя создание рабочих групп, проведение второй национальной конференции, подготовку справочников географических названий и активную деятельность рабочей группы по транскрипции географических названий.
该国的活动包括建立工作组,召开第二次全国会议,编写地名录和非常活跃的标音工作组。

транскрипция названий, существующих только в устной речи;
无文字语言中地名的书写;

Он непосредственно участвует в репликации и транскрипции РНК из цепи РНК.
它直接参与 RNA 链中 RNA 的复制和转录。

Таиланд представил комплекс руководств по топонимике ( # ), содержащий четыре главы (Национальный комитет по географическим названиям, географические названия и топонимы Таиланда, картографические системы Таиланда, система латинизированной транскрипции тайского письма) и два приложения
泰国提出了一套地名指南( # ),共有四章(国家地理名称委员会、泰国地名和地名学、泰国制图系统、泰文标音罗马化系统)和两个附件。

утверждение системы транскрипции географических названий в Иране и распространение руководства по ее применению среди других организаций;
核准伊朗地名标音系统,并向其他组织提交说明手册;

Заражение вирусом может быть предварительно диагностировано на основании симптомов, хотя в конечном итоге это должно подтвердиться при помощи анализа полимеразной цепной реакцией с обратной транскрипцией (РТ-ПЦР) инфицированного секрета или компьютерной томографией.
是否感染了病毒可根据症状初步诊断,但最终还是要通过被感染分泌物的逆转录聚合酶链反应 (rRT-PCR) 或 CT 成像才能确诊。

Чтобы удалить транскрипцию, вам придется удалить из списка вызовов всю запись о звонке.
删除转录内容:您需要删除相应电话号码的整个通话记录条目。

Процесс популяризации продолжается при содействии двусторонних и многосторонних партнеров и НПО, некоторые из которых приступили к переводу этих текстов на разные национальные языки и транскрипции в алфавит НКО.
正在双边和多边捐助方帮助下及非政府组织参与下继续开展宣传活动,其中有些组织将案文译成了不同的民族语言,并将其转换为Nko字母。

Секвенирование генов (транскрипция генетического кода) позволяет нам двигаться в одном направлении, а синтез генов (трансляция генетического кода) – в другом.
基因测序(解读基因编码)使我们能沿一个方向前进,而基因合成(编写基因密码)则是另一方向。

В докладе Германии (E/CONF.94/CRP.33 и Add.1) приводится перечень избранных экзонимов на немецком языке с их фонетической транскрипцией, впервые опубликованный Постоянным комитетом по географическим названиям в 1995 году.
德国的报告(E/CONF.94/CRP.33和Add.1)介绍了一份选定的德文外来地名及其音标的清单,常设地名委员会首次于1995年发表了该清单。

Все случаи были подтверждены методом полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией (ПЦР-ОТ) в Центрах борьбы с болезнями и профилактики болезней США.
美国疾病预防控制中心通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测对病人标本做了确认。

ИЦПЧ рекомендовал Республике Молдова обеспечить свободу выбора имен и их транскрипции, в том числе в нерумынском написании[endnoteRef:108].
endnoteRef:108] 人权信息中心建议摩尔多瓦共和国确保在选择姓名和抄录方面的自由,包括可以选用非罗马尼亚语字体。[

Мероприятия включают семинары-практикумы по транскрипции на различных языках, таких как мандинг, фульфульде, джерма-сонгай, лингала и волоф
在与扫盲与非正规教育基金、联合国儿童基金会、瑞士合作办事处和加拿大国际开发署的合作下 # 年 # 月在布基纳法索发起了“发展基础教育十年计划第二阶段”,其中包括布基纳法索基础教育和扫盲部的提高各种认识活动。

Имеется ряд достижений в использовании в качестве шасси не бактерий, а дрожжей, в том числе: разработка основы для программирования факторов транскрипции у эукариот с целью облегчения составления синтетических цепей в дрожжах; появление метода передачи целых геномов от бактерий дрожжам; а также прогресс в характеризации штамма делящихся дрожжей с уменьшенным геномом.
将酵母而非细菌用作底盘方面有了一系列进展,包括:开发了真核细胞转录因子的编程框架,以便利设计酵母中的合成线路;研发了将整个基因组从细菌转移至酵母的方法;以及在简化基因组裂殖酵母菌株的定性方面取得了进展。

рекомендует, чтобы эта пересмотренная система, принципы которой были изложены в докладе под названием «Принципы латинизации тайской письменности методом транскрипции», представленном Таиландом восьмой Конференции Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий, была принята в качестве международной системы для латинизации тайских географических названий
建议把这一订正系统采纳作为泰国地名罗马化的国际系统,其原则载于泰国提交给第八届联合国地名标准化会议的题为“按标音方法的泰文罗马化原则”的报告

Транскрипция названий из языков, не имеющих письменности (подпункт 16(c))
书写口语地名(分项16(c))

* метод полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией (ОТ-ПЦР);
* 逆转录聚合酶链反应试验

Он наиболее заразен в течение первых трех дней после появления симптомов, хотя его распространение может быть возможным как до появления симптомов, так и на более поздних стадиях. Стандартный метод диагностики — полимеразная цепная реакция с обратной транскрипцией в реальном времени (РТ-ПЦР) на образце, взятом, как мазок из носоглотки.
尽管发病前期及恢复后期也可能传播,但发病前三天传染性最强。标准诊断方法是进行鼻咽拭子实时逆转录聚合酶链反应 (rRT-PCR) 检测。

Способность осуществлять транскрипцию и трансляцию генетического кода не является чем-то новым, но возможности в этих областях претерпели радикальные изменения с последней обзорной Конференции.
解读和编写基因密码的能力并不是新的,但确实这些领域自上次审查会议以来发生了巨大的变化。

Если вы интересовались вопросом, вы, возможно, знаете, что Уганда на сегодняшний день — единственная из стран Африки, расположенных к югу от Сахары, которая достигла успехов в борьбе с этой эпидемией при помощи кампании, убеждавшей людей воздерживаться, хранить верность и использовать презервативы, — кампании ABC [сокращение от английской транскрипции].
如果你了解足够多的话,你可能知道迄今为止乌干达 是唯一一个在撒哈拉以南非洲的国家中 成功防治艾滋病

В рабочем документе No # Отдела речь шла о деятельности Экспертного комитета по стандартизации географических названий Исламской республики Иран, в том числе о деятельности в области транскрипции, по созданию базы данных и веб-сайта, составлению перечня исторических названий, терминологии и экзонимов
该分部的第 # 号工作文件介绍了伊朗伊斯兰共和国地名标准化专家委员会的工作,包括标音、数据库和网站、历史名称、术语和外来地名方面的活动。

Включите Анализ транскрипций голосовой почты.
開啟 [語音留言轉錄分析]。