транспортное медицинское подразделение oor Sjinees
транспортное медицинское подразделение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
医疗后送运输队
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миссия по оценке также подчеркнула, что исключительно важное значение для сокращения, изменения структуры присутствия и обеспечения мобильности сил будет иметь сохранение нынешнего потенциала вспомогательных подразделений МООНЛ, в частности вертолетов общего назначения и инженерных, транспортных и медицинских подразделений.
在?? 场 上急 功 近利 的 代 价 非常? 惨 痛UN-2 UN-2
Миссия по оценке также подчеркнула, что исключительно важное значение для сокращения, изменения структуры присутствия и обеспечения мобильности сил будет иметь сохранение нынешнего потенциала вспомогательных подразделений МООНЛ, в частности вертолетов общего назначения и инженерных, транспортных и медицинских подразделений
你 觉得你自己戴着白帽子 他们戴黑帽子? 得 你自己 戴? 白 帽子 他? 戴 黑 帽子?MultiUn MultiUn
Транспортные, инженерные и медицинские подразделения будут соответствующим образом реструктурированы, а саперные и инженерные подразделения будут задействоваться гибко для обеспечения оптимального использования ресурсов
我?? 为 她 是? 头 儿敦 蒂 先生!MultiUn MultiUn
Кроме того, сложно очень быстро получить специализированные подразделения, такие, как подразделения связи, инженерные и транспортные подразделения, подразделения технического обеспечения и медицинские подразделения
但 自? 从 我? 从 大? 学 里 退? 学 后 我 就 一直? 没 什 么 出息MultiUn MultiUn
Как предусматривается в концепции Африканских резервных сил, эти бригады должны также иметь надежные штатные вспомогательные подразделения, включая саперные, подразделения связи, медицинские, авиационные, транспортные и ремонтные подразделения
面?? 风 暴 很多人 都 感到 害怕MultiUn MultiUn
Вследствие сложного характера местного ландшафта и длительного сезона дождей, а также ожиданий того, что МООНЛ будет содействовать проведению выборов в # году, у Миссии есть потребности в материально-техническом обеспечении, которые включают авиационные, инженерные, транспортные и медицинские подразделения, достаточные для гибкого реагирования на ситуацию
一切 都好 。 我 只 感到?? 劲 。MultiUn MultiUn
Вследствие сложного характера местного ландшафта и длительного сезона дождей, а также ожиданий того, что МООНЛ будет содействовать проведению выборов в 2011 году, у Миссии есть потребности в материально-техническом обеспечении, которые включают авиационные, инженерные, транспортные и медицинские подразделения, достаточные для гибкого реагирования на ситуацию.
呃 , 我? 现 在 管? 着 《?? 动 美? 国 》UN-2 UN-2
нанесения ударов по зданиям, материальным средствам, медицинским подразделениям и транспортным средствам и персоналу, использующим отличительные эмблемы Женевских конвенций в соответствии с международным правом;
你 爸? 妈 是 恐怖 分子? 吗 ?- 嗯... 不是 啊UN-2 UN-2
нанесения ударов по зданиям, материальным средствам, медицинским подразделениям и транспортным средствам и персоналу, использующим отличительные эмблемы Женевских конвенций в соответствии с международным правом;
我們 做 一個 音樂 錄像- 好!UN-2 UN-2
нанесения ударов по зданиям, материальным средствам, медицинским подразделениям и транспортным средствам и персоналу, использующим отличительные эмблемы Женевских конвенций240 в соответствии с международным правом;
你 喜 欢晚上工作? 晚上 工作?UN-2 UN-2
• нанесения ударов по зданиям, материальным средствам, медицинским подразделениям и транспортным средствам и персоналу, использующим отличительные эмблемы Женевских конвенций в соответствии с международным правом
我 不知道 有? 时 候 那 孩子? 脑 中 在 想 些 什 么MultiUn MultiUn
С учетом возможных национальных просьб и национального механизма принятия решений МССБ способны и готовы оказать незамедлительную чрезвычайную помощь, задействуя при этом свои подразделения военно-транспортной авиации, инженерные и медицинские подразделения для облегчения ситуации до тех пор, пока другие организации не будут готовы взяться за решение этой задачи
總有 人 說, 只 是 不說 一個, " 不, 請 別 , 不 , 不. "MultiUn MultiUn
С учетом возможных национальных просьб и национального механизма принятия решений МССБ способны и готовы оказать незамедлительную чрезвычайную помощь, задействуя при этом свои подразделения военно-транспортной авиации, инженерные и медицинские подразделения для облегчения ситуации до тех пор, пока другие организации не будут готовы взяться за решение этой задачи.
他 不能? 经 受 心率 失常 拉回 去- 他 需要 手? 术UN-2 UN-2
Кроме того, правительство Индии намерено вывести в декабре весь другой индийский персонал и все средства, включая боевые и транспортные вертолеты, артиллерийское подразделение и медицинское подразделение уровня III.
那 是 我????? 谊 活? 动 的 一部分 描? 写UN-2 UN-2
После террористических нападений # сентября Республика Корея проводит активные консультации с другими государствами об участии в международной коалиции по борьбе с терроризмом в Афганистане, в том числе в форме возможного направления медицинских и транспортных подразделений
誰 是 在 它 後 面 ? 籌劃 者 嗎 ?MultiUn MultiUn
После террористических нападений 11 сентября Республика Корея проводит активные консультации с другими государствами об участии в международной коалиции по борьбе с терроризмом в Афганистане, в том числе в форме возможного направления медицинских и транспортных подразделений.
好吧 ? 让 我??? 帮 他 清理 一下- 加油UN-2 UN-2
Предполагается задействовать до # офицеров связи взаимодействия и # военных наблюдателей Организации Объединенных Наций, а также вспомогательные инженерные и медицинские подразделения, подразделения связи, транспортные подразделения и подразделения тылового обеспечения
不管 我們 是否 能 行 , 我們 不能 讓 這個 變異 體 再次 冷凍 。MultiUn MultiUn
Предполагается задействовать до 200 офицеров связи взаимодействия и 300 военных наблюдателей Организации Объединенных Наций, а также вспомогательные инженерные и медицинские подразделения, подразделения связи, транспортные подразделения и подразделения тылового обеспечения.
用到 這個 的時候我們 就 會 形成 一種... 這 話 該 怎麼 說 呢 ?UN-2 UN-2
Уже функционировали военные вспомогательные подразделения, включая два из трех медицинских пунктов уровня II, одну транспортную роту, одно из двух военных вертолетных подразделений, одно из трех сигнальных подразделений и три инженерных подразделения.
不幸 的 是, 在?? 间 屋子 里 的 某些人??,, 因? 为 我? 们 太 渺小 了UN-2 UN-2
С учетом состава военного компонента Миссии (штабные офицеры в Центральных учреждениях, инженерное, медицинское, авиационное, транспортное и саперное подразделения, военные наблюдатели и подразделение поддержки) получается # вооруженный военнослужащий приблизительно на # кв. км в зоне операций МООНС, или # вооруженный военнослужащий на # человек
顯示一大列可用的範本 。MultiUn MultiUn
Успешная реализация плана зависела от ряда предварительных условий, в том числе от развертывания таких основных вспомогательных сил и средств, как инженерные, многофункциональные материально-технические, медицинские и транспортные подразделения, и шести новых самообеспечивающихся батальонов с легким инженерно-техническим компонентом, а также от приведения # бывших батальонов МАСС в соответствие со стандартами Организации Объединенных Наций
我 真的? 没 法 描述 。 我 必?? 说 , 第一 口 有?? 恶 心 。MultiUn MultiUn
Успешная реализация плана зависела от ряда предварительных условий, в том числе от развертывания таких основных вспомогательных сил и средств, как инженерные, многофункциональные материально-технические, медицинские и транспортные подразделения, и шести новых самообеспечивающихся батальонов с легким инженерно-техническим компонентом, а также от приведения 10 бывших батальонов МАСС в соответствие со стандартами Организации Объединенных Наций.
里 面 安全 有 你? 们 感? 兴 趣 的UN-2 UN-2
С учетом состава военного компонента Миссии (штабные офицеры в Центральных учреждениях, инженерное, медицинское, авиационное, транспортное и саперное подразделения, военные наблюдатели и подразделение поддержки) получается 1 вооруженный военнослужащий приблизительно на 121 кв. км в зоне операций МООНС, или 1 вооруженный военнослужащий на 2000 человек.
? 现 在? 轮 到 你 了 你 告 诉我为什么你很紧张这个病人? 我? 什 么 你 很???? 病人?UN-2 UN-2
Основными элементами военного контингента Миссии, который будет развернут в Кинду, будут штабное подразделение, пехотный батальон в составе четырех пехотных рот, минометный и противотанковый взводы, штабная группа связи и другие оперативные подразделения, а также персонал, занимающийся вопросами транспортного, медицинского, материально-технического и продовольственного обеспечения, подразделения, выделяемые для усиления передового контингента сил и авиационный полк, укомплектованный достаточным количеством летательных аппаратов, включая боевые вертолеты
喂 ?- 亞 許 先生, 有份 工作 想 委 託 你 辦MultiUn MultiUn
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.