военное наземное транспортное средство
军事车辆
транспортное oor Sjinees
транспортное
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
內陸運輸支助транспортное обеспечение
昨天發生交通意外Вчера произошло дорожно - транспортное происшествие
運輸 транспортное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'транспортное' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пятьдесят три независимые страны Африки с разными культурами и площадью, а также труднопроходимой и опасной местностью обладают мощным потенциалом в плане развития сельского хозяйства и освоения природных ископаемых, однако для облегчения экспорта ее товаров на рынки ей необходима надежная транспортная система
?? 结 霸 烙??? 场尘? 矫 埃?? 捞 灯 嚼? 聪 促MultiUn MultiUn
Действительно, в настоящее время сельская местность является малопривлекательной для проживания в связи с отсутствием там средств коммуникаций (телевидения, радио), изношенной сетью автомобильных дорог, что осложняет транспортные перевозки, слаборазвитыми и плохо оборудованными социальными и санитарными инфраструктурами
( 一 ) 欺骗 投保人 、 被 保险人 或者 受益人 ;UN-2 UN-2
Предполагается, что на своей восемнадцатой сессии Рабочая группа проведет или продолжит рассмотрение следующих тем для включения в проект конвенции о [полностью или частично] [морской] перевозке грузов ("проект конвенции" или "проект документа") в порядке их перечисления: транспортные документы и транспортные электронные записи (продолжение); задержка (продолжение); ограничение ответственности, включая проект статьи # об изменении сумм ограничения; право предъявлять иски и срок для предъявления исков; заключительные положения, в том числе связь с другими конвенциями и общая авария
看 起? 来 有人 得?? 着 跳? 过 肯德基 炸? 鸡 店MultiUn MultiUn
Эти футуристические транспортные средства стремительно двигались в связке по два-три вагона, потребляя природный газ, который экологически чище обычного топлива.
不 公車 或者 地鐵 這 是 去 不了 飛 机 場 的jw2019 jw2019
Оснащение мастерских по ремонту наземных транспортных средств в 3 опорных пунктах (Смара, Авсард и Оум Дрейга) оборудованием для проведения сварочных ремонтных работ ходовой части и кузовов на опорных пунктах вместо отправки автомашин на ремонт в Эль-Аюн
我? 们 唯一 的?? 题 是 要 把? 这 囚犯 首先 引渡 到 哪 里UN-2 UN-2
Эксперты особо отметили проблемы, связанные с использованием традиционных оборотных транспортных документов, таких, как коносаменты
我 想? 莱 拉 有? 点 ... 有? 点 神? 经MultiUn MultiUn
Электромобили потенциально могут привести к сокращению выбросов CO2 на транспорте, всё зависит от воплощённой энергии транспортного средства и источника электроэнергии.
? 这 地方 在 北 好?? 坞只 要 拐 几?? 弯 我? 们 就? 会 上好?? 坞 大道LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Национальная полиция за счет национальных средств приобрела # дополнительных транспортных средства и отремонтировала # полицейских отделений
會不會 傳染? 我 現在 也 有 放射性 了?MultiUn MultiUn
Эта формулировка предусматривает нечто большее по сравнению с обычным положением в стандартных условиях, напечатанных мелким шрифтом на оборотной стороне транспортного документа (или в электронном эквиваленте
我 告? 诉 你 了 , 技??? 题 不是 我? 们 的? 错MultiUn MultiUn
Таким образом, при выдаче коносаментов или других транспортных документов на грузы, перевозимые в соответствии с СМЛП, любая сторона или держатель коносамента или транспортного документа, не являющиеся также стороной СМЛП, не будет связана никаким соглашением об отходе от документа
你 知道 麼, 二樓 有 間 會客室MultiUn MultiUn
Отдельное возмещение транспортных расходов на перевозку запасных частей помимо расходов, покрываемых в рамках процедур аренды с обслуживанием, не предусматривается.
這 是 我 第一次 失敗 的 婚姻UN-2 UN-2
Отмечалось важное значение роли потребителей, а также групп потребителей и успехи или неудачи в деле поощрения транспортной политики, которая содействует устойчивому развитию.
只 要 你的 手下 攻? 击 平民 百姓 ...我 就? 会 命令 我 手下 ,??? 时 屠? 杀 你的? 军 官UN-2 UN-2
Ремонт транспортной мастерской — этап II
爸 , 我 房 里 留下 了 一封信 , 上面 有解? 释UN-2 UN-2
Что касается работы в области воздействия изменения климата на транспортные издержки, особенно с учетом интереса не имеющих выхода к морю развитых стран, Всемирный банк провел ряд исследований, в том числе в Эфиопии и Мозамбике.
? 马 上 挂???话 传 送 自? 动 防 故障? 装 置信? 号 引爆UN-2 UN-2
Для повышения урожайности требуется более эффективное орошение, улучшение транспортной инфраструктуры и электроснабжения, увеличение объема инвестиций в научные исследования и разработки и совершенствование систем информации о рынках
不, 但是 如果, 你 知道... 那 不起 作用 的?,, 然后MultiUn MultiUn
Согласно пункту # ) статьи # КДПГ грузополучатель вправе принять груз против возврата первого экземпляра транспортной накладной
这将从磁盘上删除所选的主题 。MultiUn MultiUn
Можно блокировать объявления общих категорий, таких как "Одежда", "Интернет", "Недвижимость" и "Транспортные средства".
看上去 他們 對此 很 失望support.google support.google
Число стран-членов, которые принимают соглашения о создании единой транспортной системы в районе арабского Машрика и создают национальные комитеты по развитию транспорта и торговли
所以 我? 们 需要 机 器 , 而 它? 们 也 需要 我? 们-? 这 就是 你 想?? 调 的? 吗 ,?? 员 ?UN-2 UN-2
МТСО, опираясь на структуры служб занятости на уровне штатов, обеспечивает правительства штатов и правительство Федерального округа средствами для целей осуществления Программы содействия занятости (ПСЗ) по линии Межамериканского банка развития (МБР), которая предусматривает оказание различных видов помощи экономического характера: выделение субсидий, консультативное обслуживание, закупка оборудования, предоставление материалов для организации профессионально-технического обучения, покрытие транспортных расходов и страхование от несчастных случаев и т.д
因為 我 成 不了 他 想 的 那 种 人MultiUn MultiUn
Республика Корея, Филиппины и Япония сообщили о применении таких мер стимулирования, как освобождение от уплаты налогов и вычеты, государственные займы и субсидии, в целях уменьшения выбросов с автотранспортных средств и поощрения мер по повышению эффективности использования энергии в транспортном секторе.
我?? 录 了 其他 平淡 的 夜晚挑? 战 是??? 间 保持 清醒 直到 夜晚? 属 于 我? 们 。UN-2 UN-2
Положения настоящего Соглашения применяются к транзитным перевозкам транспортными средствами, имеющими действительные разрешения (согласовано ad refrendum
世界上 所有 的 東西 都 是 有代 價 的 , 不管 是 什麼MultiUn MultiUn
Председатель совещания экспертов по эффективному транспортному сектору и упрощению процедур торговли в целях расширения участия развивающихся стран в международной торговле представил информацию об основных итогах работы совещания
或許 你 是 為了 英國 的 將軍 們 ...來到 這 里MultiUn MultiUn
Однако для большинства соседних стран наиболее серьезным фактором дестабилизации стало, по-видимому, нарушение транспортных путей
不? 没 人 敢 擅自 破 坏 契? 约 的MultiUn MultiUn
Помимо возможности проверки лиц, транспортных средств и товаров сотрудники таможни могут осуществлять проверку по месту жительства (статья 64 таможенного кодекса) и требовать представить документы на основании:
? 总 有一天 , 蝙蝠?? 会 因 伏法 而 走下 神 台 但 那 是? 为 了 我? 们 ...UN-2 UN-2
МООНДРК помогала, когда у нее была такая возможность, в транспортном обеспечении медицинской эвакуации из труднодоступных районов, с которыми Миссия поддерживает регулярное воздушное сообщение.
我 想 跑到 其他 地方 , 但是 我 不知道 要 去 哪 里 , 再? 见UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.