военное наземное транспортное средство oor Sjinees
военное наземное транспортное средство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
军事车辆
ru
наземное транспортное средство, разработанное или приспособленное для военных нужд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Боевые бронированные машины и наземные военные транспортные средства
就 像是 ... 也 沒人 能 控制 妳 對於 蓋 瑞 的 感情UN-2 UN-2
ЮНАМИД по‐прежнему требуются одно подразделение тяжелых наземных транспортных средств и одно подразделение средних наземных транспортных средств, три подразделения вспомогательной военной авиации (в общей сложности 18 вертолетов) и дополнительное число боевых вертолетов для полного соответствия оперативным потребностям.
我意 思是 , 沒什麼 用 , 但 那 很好 。UN-2 UN-2
За три недели до перехода полномочий с учетом поступивших ЮНАМИД предложений все еще не хватает одного подразделения тяжелых наземных транспортных средств и одного подразделения средних наземных транспортных средств, трех подразделений вспомогательной военной авиации (в общей сложности # вертолетов) и одного подразделения легких тактических вертолетов ( # вертолетов
我??? 没 有? 爱 , 我 不想 不需要 , 好? 吗 ?MultiUn MultiUn
Кроме того, говорилось о преимуществах создания реестра военных транспортных средств для осуществления воздушных и наземных перевозок, которые могли бы предоставляться по просьбе пострадавших государств.
你讓 生活 把 我 變成 了 傻子UN-2 UN-2
Кроме того, говорилось о преимуществах создания реестра военных транспортных средств для осуществления воздушных и наземных перевозок, которые могли бы предоставляться по просьбе пострадавших государств
设置蓝牙输入设备 。 # 删除远程输入设备的配置 。 # 和蓝牙输入设备连接或断开 。MultiUn MultiUn
Превышение запланированного показателя объясняется увеличением числа патрулей военных наблюдателей и полиции Организации Объединенных Наций и расширением масштабов использования наземных транспортных средств, когда не осуществляются воздушные перевозки из-за неблагоприятных метеоусловий или по причинам безопасности
角 流 荐 寸? 捞 茄 崔 俊 茄? 锅 唱 坷 瘤 父...弊 促 瘤 腹 瘤 臼 酒 夸UN-2 UN-2
Разработка, производство, сбыт, заключение контрактов, экспорт, импорт и поставки (передача) обычных вооружений, включая оружие, боеприпасы, транспортные средства (наземные, морские и воздушные) военного назначения, военного имущества, а также соответствующих систем, компонентов, технологий, товаров двойного назначения и предоставление услуг осуществляются только при наличии разрешения
我的 女兒願 主 賜 你 平安MultiUn MultiUn
Во всех # случаях наземных нарушений на кувейтской стороне речь шла либо о кувейтских, либо об американских военных транспортных средствах и солдатах, появлявшихся со стороны южной бермы демилитаризованной зоны
? 对 他 后? 来 怎? 样 了 ?他 用 我?? 过 最狡猾 的 手段? 脱 身 了MultiUn MultiUn
Я хотел бы воспользоваться данной возможностью, чтобы поблагодарить государства-члены, как участвующие, так и не участвующие в Многонациональных силах, которые оказывают поддержку Организации Объединенных Наций в Ираке по самым различным направлениям: от предоставления военных советников, сил охраны и специалистов по контролю за передвижениями до выделения авиационных средств и наземных транспортных средств
在 這 里 嗎 ? 在 美國 。 有學 生 和MultiUn MultiUn
Помимо проблемы, касающейся возможности обнаружения наземных непротивопехотных мин, существует также проблема, заключающаяся в том, что оснащенные чувствительными взрывателями мины, не разорвавшиеся для поражения военной цели, могут быть случайно приведены в действие находящимися поблизости людьми и транспортными средствами
我 就 在 那 里 , 伙? 计 。 在 那 后面 !MultiUn MultiUn
Помимо проблемы, касающейся возможности обнаружения наземных непротивопехотных мин, существует также проблема, заключающаяся в том, что оснащенные чувствительными взрывателями мины, не разорвавшиеся для поражения военной цели, могут быть случайно приведены в действие находящимися поблизости людьми и транспортными средствами.
展示? 给 我 看- 你 得 放了 她UN-2 UN-2
b) «МССБ» включают в себя весь военный персонал вместе с летательными аппаратами, транспортными средствами, бронированными машинами, складскими запасами, техникой, средствами связи, боеприпасами, оружием и предметами снабжения, а также гражданские компоненты таких сил, средства воздушного и наземного сообщения и их вспомогательные службы
且 沒有 副作用你 本身 就 受 破壞MultiUn MultiUn
«МССБ» включают в себя весь военный персонал вместе с летательными аппаратами, транспортными средствами, бронированными машинами, складскими запасами, техникой, средствами связи, боеприпасами, оружием и предметами снабжения, а также гражданские компоненты таких сил, средства воздушного и наземного сообщения и их вспомогательные службы;
好吧 , 讓 我們 當 一次 英雄 吧UN-2 UN-2
В соответствии с нынешней политикой Организации к категориям персонала, которому разрешено пользоваться транспортными средствами миссий по поддержанию мира, как наземными, так и воздушными, относятся международные сотрудники, личный состав контингентов, военные наблюдатели Организации Объединенных Наций, сотрудники полиции Организации Объединенных Наций, местные сотрудники, добровольцы Организации Объединенных Наций и сотрудники, получившие специальное разрешение на это от руководителя миссий или руководителя компонента поддержки миссии.
用 動物 的 糞便 , 可以 節約 能源UN-2 UN-2
Что касается претензии Кувейта в связи с ущербом его наземным ресурсам от военной деятельности, то, по утверждению Ирака, любой все еще сохраняющийся ущерб является результатом неправильного управления и хищнического землепользования, особенно неспособности регулировать выпас скота и использование внедорожных транспортных средств в экологически чувствительных районах пустыни.
大自然 也 被嚇 得 尿 褲子 了UN-2 UN-2
Предлагается также создать при передовом штабе Миссии в Абеше Объединенный центр управления перевозками для поддержания взаимодействия с аналогичными военными подразделениями в вопросах планирования и координации развертывания и замены военнослужащих и выполнения ведущей роли в вопросах распределения транспортных средств, например воздушного и наземного транспорта, который был бы укомплектован дополнительным сотрудником по управлению перевозками (С # ) и дополнительным помощником по управлению перевозками (сотрудник полевой службы
無法由 ' % # ' 類型建立資源項目 。MultiUn MultiUn
Военные достоинства наземных непротивопехотных мин описаны в предыдущем разделе. Однако при применении таких мин весьма велик риск потенциального бесконтрольного "загрязнения" района вооруженного конфликта, особенно внутреннего вооруженного конфликта, и тем самым ограничения мобильности некомбатантов, нарушения функционирования дорожной сети и причинения ущерба столь необходимым транспортным средствам, предоставляемым миротворческими силами и гуманитарными организациями
他 最高? 兴 的 一天 是 把 我 送到 寄宿? 学 校MultiUn MultiUn
18 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.