трафикинга交通 oor Sjinees

трафикинга交通

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

交通трафикинга

如今,她是一家幫助人口販運受害者的基金會的創始人Сегодня она - основательница фонда, помогающего пострадавшим от трафикинга.

voorbeelde

Торговля несовершеннолетними и детский трафикинг также объявлены преступлениями, ужесточены наказания за развращение малолетних
对于未成年人的买卖也进行刑事定罪,加重处罚令未成年人堕落的罪行。

Комитет приветствует тот факт, что в # году была учреждена должность защитника прав человека (омбудсмена) по Армении и принят ряд национальных планов и программ, в частности принятый в # году «План по борьбе с эксплуатацией человека (трафикингом) в Республике Армения на # годы»
委员会欢迎缔约国于 # 年设立了亚美尼亚人权维护者(监察员)以及通过了一系列国家计划和方案,尤其是于 # 年通过了“亚美尼亚共和国 # 年打击剥削(贩运人口)行为计划”。

коммуникации通訊
通訊коммуникации

прошло通過了
通過了прошло

НП ставит целью создание эффективной системы борьбы с трафикингом, предусматривающей необходимые условия для взаимодействия всех заинтересованных сторон, включая создание юридической базы для усиления борьбы с трафикингом
该计划谋求建立一个有效的体系打击走私,为有关各方的合作提供必要的条件,其中包括为加强打击贩运的力度确立法律依据。

72.102 подумать о введении законов с целью криминализации тюремного трафикинга и предоставления возмещения жертвам трафикинга (Филиппины);
72.102 考虑颁发将贩卖人口以罪论处的法律,并为贩运人口受害者提供补偿(菲律宾);

В соответствии с соглашением Центр будет оказывать помощь в расширении возможностей министерства и других полномочных органов и будет содействовать сотрудничеству в вопросах борьбы с трафикингом.
根据这项协议,该中心将协助劳动和社会事务部及其他授权机构加强能力建设,并促进在打击贩卖人口相关问题上的合作。

Комитет приветствует тот факт, что в 2004 году была учреждена должность защитника прав человека (омбудсмена) по Армении и принят ряд национальных планов и программ, в частности принятый в 2007 году «План по борьбе с эксплуатацией человека (трафикингом) в Республике Армения на 2007–2009 годы».
委员会欢迎缔约国于2004年设立了亚美尼亚人权维护者(监察员)以及通过了一系列国家计划和方案,尤其是于2007年通过了“亚美尼亚共和国2007-2009年打击剥削(贩运人口)行为计划”。

С того момента ГА ООН по инициативе Беларуси приняты три резолюции, направленные на укрепление координации и эффективности международных усилий в сфере борьбы с трафикингом.
自该时起,联合国大会根据白俄罗斯的倡议通过了三项旨在加强打击贩卖领域国际努力的协调性和有效性的决议。

хотели通緝
通緝хотели

Нет водка - нет ходить.沒有伏特加,禁止通行
沒有伏特加,禁止通行Нет водка - нет ходить.

Проблема трафикинга является одним из негативных последствий переходного периода
贩运人口是转型期的消极后果之一。

10 ноября 2008-го года между министерством труда и социальных вопросов и ереванским офисом ОБСЕ был подписан меморандум о взаимопонимании “О создании центра поддержки для защиты жертв трафикинга”.
2008年11月10日,亚美尼亚劳动和社会事务部同欧洲安全与合作组织驻亚美尼亚办事处签署了一份建立保护贩卖人口受害者支持中心的谅解备忘录。

С этого момента Генеральной Ассамблеей ООН по инициативе Беларуси приняты три резолюции, направленные на укрепление координации и эффективности международных усилий в сфере борьбы с трафикингом.
自该时起,联合国大会根据白俄罗斯的倡议通过了三项旨在加强打击贩卖领域国际努力的协调性和有效性的决议。

Согласно меморандуму, новосозданный Центр будет осуществлять следующие функции: анализ законодательного поля Армении по борьбе с торговлей людьми, оценку и анализ реализации принятых международных обязательств и норм законодательства, предоставление структурам по борьбе с трафикингом соответствующей информации, предоставление данных и источников информации относительно рисков трафикинга и безопасной миграции, организация семинаров для сотрудников социальной сферы, представителей общественных организаций, журналистов, правоохранительных органов и других заинтересованных участников.
新建立中心将履行以下职能:分析亚美尼亚打击贩卖人口的立法,评价与分析国际承诺和司法规范执行情况,向参与打击贩卖人口的组织提供信息,提供有关人口贩卖危险和迁移安全的相关资料和信息来源;组织社会工作者、公共组织代表、记者、执法机构和其他相关参与者的研讨会。

НП ставит целью создание эффективной системы борьбы с трафикингом, предусматривающей необходимые условия для взаимодействия всех заинтересованных сторон, включая создание юридической базы для усиления борьбы с трафикингом.
该计划谋求建立一个有效的体系打击走私,为有关各方的合作提供必要的条件,其中包括为加强打击贩运的力度确立法律依据。

Так появилась проблема трафикинга, которая вызвала обеспокоенность и резкое негативное осуждение общества.
贩运人口的问题已经发展成为一个令人关注的焦点,遭到社会的严厉谴责。

Нет ходить. Дай водка - будет ходить不行通過.給伏特加,你可以走
不行通過.給伏特加,你可以走 Нет ходить. Дай водка - будет ходить

В бюджет 2009-го заложены расходы на создание центра помощи и поддержки лицам, пострадавшим от трафикинга.
2009年预算包括为建立一个贩卖人口受害者援助与支持中心进行拨款。

Торговля несовершеннолетними и детский трафикинг также объявлены преступлениями, ужесточены наказания за развращение малолетних.
对于未成年人的买卖也进行刑事定罪,加重处罚令未成年人堕落的罪行。

Так появилась проблема трафикинга, которая вызвала обеспокоенность и резкое негативное осуждение общества
贩运人口的问题已经发展成为一个令人关注的焦点,遭到社会的严厉谴责。

Данный проект закона определяет правовую и организационную базу борьбы с торговлей людьми, а также правовой статус жертв трафикинга
该法案为打击贩运人口奠定了法律和组织基础,并确定了贩运受害人的法律地位。