трафарету oor Sjinees

трафарету

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

消費品和模板不適合我Потребительские товары и расписывание по трафарету не для меня.

範本трафарету

Soortgelyke frases

трафарет
公式 · 型 · 型板 · 型板трафарет · 式 · 式样 · 式樣 · 样式 · 样板 · 楷 · 模 · 模式 · 模板 · 模样 · 模樣 · 模範 · 模范 · 樣式 · 漏字版 · 老套

трафарету範本
本 · 消費品和模板不適合我Потребительские товары и расписывание по трафарету не для меня. · 範 · 範本трафарету

Трафарет
版面模子

трафарет 型板
型板трафарет

маркировка по трафарету
模板印刷

Потребительские товары и расписывание по трафарету не для меня.消費品和模板不適合我
消費品和模板不適合我Потребительские товары и расписывание по трафарету не для меня.

voorbeelde

В последние несколько лет я попыталась больше делиться с соседями в общественных местах, используя такие простые вещи как наклейки, трафареты и мел.
所以在过去的几年里,我尝试着以不同的方式 如用贴纸、展板和粉笔这些简单工具 来在公共空间里与邻居分享更多的东西

В процессе работы над национальным докладом, которая осуществлялась в партнерстве с гражданским обществом, было проведено четыре раунда общенациональных консультаций, по результатам которых был принят ряд мер, в том числе меры по обеспечению избирательных участков информационными материалами и трафаретами с использованием шрифта Брайля.
和民间社会结成伙伴进行四次全国性的磋商后制定了国家报告。 这些咨询的结果是采取了一些措施,例如自2015年起在投票站安装盲文设备。

Система "единого трафарета" является серьезным препятствием для предприятий и для декриминализации неформального сектора.
一种“所有人都穿同一尺码”的制度给企业造成主要障碍并且对非正规部门造成歧视。

Затем, расположившись всего в нескольких сантиметрах от трафаретов, этот агент писал отчет и много раз поправлял скатерть.
警官写报告时,手离蜡纸只有几寸,有许多次,他还伸手拉平那块盖着蜡纸的布。

В 2011 году были приняты дополнительные меры по облегчению жизни слепых: на трафаретах для голосования стал использоваться шрифт Брайля и лица, частично утратившие трудоспособность, могут проголосовать по почте.
2011年,一些方便盲人生活的补充措施生效:选票上印制盲文字母,有部分残疾者可邮寄投票。

Например, они стали использовать специальный трафарет, который изготовляли на пишущей машинке.
例如,采用能以打字机制作的模板,还改善了印刷机的性能,可以在纸张的两面同时印刷。

двухстраничный, легко печатающийся онлайновый вариант Декларации, а также трафарет для вариантов на местных языках и хранимую на КД‐ПЗУ коллекцию исторических фотографий и художественных произведений, которая будет использоваться информационными центрами Организации Объединенных Наций;
容易打印的2页网上版《宣言》和一组当地语文版,以及联合国新闻部使用的历史照片和图画集光碟;

Сестра Санчес аккуратно заворачивала трафареты, клала их в корзинку и отдавала дочери.
桑切斯姊妹把蜡纸交给女儿之前,先小心翼翼地把它们包起来,放在一个小篮子里。

Бригада братьев работала ежедневно, изготавливая трафареты, проверяя их, печатая страницы, складывая их в нужном порядке, скрепляя листы и доставляя журналы в собрания.
一队弟兄每天工作,负责誊写蜡纸、校对、复印、整理、装订和运送杂志到各群会众去。

b) двухстраничный, легко печатающийся онлайновый вариант Декларации, а также трафарет для вариантов на местных языках и хранимую на КД-ПЗУ коллекцию исторических фотографий и художественных произведений, которая будет использоваться информационными центрами Организации Объединенных Наций
b) 容易打印的 # 页网上版《宣言》和一组当地语文版,以及联合国新闻部使用的历史照片和图画集光碟

Эти маркировочные знаки должны сохраняться на сосуде под давлением в течение всего срока эксплуатации (например, должны быть выбиты по трафарету, выдавлены, выгравированы или вытравлены
这些标记必须耐久地标在(例如型版喷刷、打印、雕刻或蚀刻)压力贮器上。

Он работал корректором и был связным между братьями, изготавливавшими трафареты, и теми, кто отвечал за печатание и доставку литературы.
他是校对员,同时负责联络打蜡纸、印刷和分发书刊等不同工序的弟兄。

За исключением случаев, когда знаки выбиваются по трафарету, они наносятся на суживающуюся часть, верхний конец или горловину сосуда под давлением или на деталь, неразрывно соединенную с сосудом под давлением (например, приваренный кольцевой выступ
除了型版喷刷的情况外,标记必须标在压力贮器的肩部、顶端或颈部上或标在永久固定在压力贮器上的部件(例如焊接的颈圈)。

По прошествии месяца продавец направил покупателю счет на оплату товара, расходов на изготовление трафаретов и доставку.
一个月之后,卖方向新的买方开具了货物发票、纸型制备费用和货物运输费用的发票。

Бесстрашная Эльда Санчес изготавливала трафареты.
艾尔达·桑切斯姊妹预备蜡纸印模,勇敢无畏

Это газетная бумага и трафарет, который лежит на бумаге.
这是新闻用纸和放在上面的模版。

Несмотря на решения, определяющие дальнейшие направления деятельности ФКРООН, Фонд нуждается в более четкой идентификации своей «фирменной марки»: уточнении своего программного заявления, символики, трафаретов, логотипов.
无论就资发基金的未来方向做出什么决定,资发基金都需要有一个更加明确的品牌标志-更清楚的任务说明、标志、模板和徽标。

Производные ПФОС используются как в областях, предполагающих контакт с пищевыми продуктами, таких как производство тарелок, контейнеров для пищевых продуктов, мешков для попкорна, коробок для пиццы и оберточной бумаги, так и в областях, не предполагающих контакта с пищевыми продуктами, таких как производство складных картонных коробок, контейнеров, безуглеродных форм и бумаги для изготовления трафаретов.
全氟辛烷磺酸衍生物既用于接触食品的用途,如盘子、食品容器、爆米花袋、比萨饼盒和食品包装等,也用于不接触食品的用途,如折叠纸盒、容器、无碳复写纸和蒙版纸等。

Старший из них сел за стол как раз там, где лежали трафареты, на которые я успела лишь накинуть скатерть.
警官在桌前坐下,蜡纸就在他旁边。 我听到停车的声音时,已急忙用布盖住蜡纸。

Несмотря на решения, определяющие дальнейшие направления деятельности ФКРООН, Фонд нуждается в более четкой идентификации своей «фирменной марки»: уточнении своего программного заявления, символики, трафаретов, логотипов
无论就资发基金的未来方向做出什么决定,资发基金都需要有一个更加明确的品牌标志-更清楚的任务说明、标志、模板和徽标。

Эта деятельность дополняет работы в рамках проекта, уже осуществляемого техническими специалистами расположенного в Брюсселе Регионального информационного центра Организации Объединенных Наций для Западной Европы в целях разработки системы управления содержанием веб-сайтов, которая позволит работающему на местах местному персоналу с легкостью обновлять размещенную на их собственных сайтах информацию с помощью удобного для пользователя трафарета
这些努力正在补充布鲁塞尔的联合国区域新闻中心已经举办的一个项目,其目的是建立一个内容管理系统,以使外地的当地工作人员能够采用一个便于使用的格式,很容易地更新自己网站上的资料。

Эльда-Мария, дочь Эдмундо и Эльды Санчес, доставляла трафареты для «Сторожевой башни» и другой литературы, которые делала ее мать.
桑切斯夫妇的女儿玛丽亚也在印刷工作上帮过忙。