требования безопасности oor Sjinees
требования безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
安全性要求
安全要求
"Руководства по безопасности", в которых рекомендуются меры, условия и процедуры выполнения требований безопасности.
安全指导,就满足安全要求的行动、条件或程序提出建议。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На этом фоне соблюдение требований безопасности приобретает все более важное значение для всей производственно-сбытовой цепочки.
? 当 他 跟 女士 走在 一起 他?? 该 等? 着 她UN-2 UN-2
Одна делегация обратила внимание на необходимость уделения первостепенного внимания требованиям безопасности
你 愿 意? 赌 多少?,, 如果 我? 说 我 能? 将 橄 榄球扔过山那边去? 球 扔? 山 那? 去?MultiUn MultiUn
Условия работы, отвечающие требованиям безопасности и гигиены
我 是? 说 他的 最好 的 朋友 被? 杀 了UN-2 UN-2
"Требования безопасности", в которых устанавливаются требования, которые необходимо выполнять для обеспечения безопасности;
使用左侧的图标栏可选择您想要插入的链接类型 。UN-2 UN-2
Следуя строгим требованиям безопасности, Греция с 2001 года не проводит крупномасштабную утилизацию избыточных боеприпасов на открытых участках.
他 不能? 经 受 心率 失常 拉回 去- 他 需要 手? 术UN-2 UN-2
d) соблюдения требований безопасности и финансового учета, в частности внесения изменений в инструкцию о порядке проведения инвестиционной политики
我?? 没 想? 过 我? 会 同?? 见 到 他? 们 三人在 我的 山羊 舍MultiUn MultiUn
Несправедливость и эксплуатация стали частью повседневной жизни, оправдываемыми требованиями безопасности или идеологией более обширного Израиля.
我? 妈 把 它? 们 泡在 比 利? 时 啤酒 中? 两 天 了 也? 没 啥 啦ProjectSyndicate ProjectSyndicate
"Руководства по безопасности", в которых рекомендуются меры, условия и процедуры выполнения требований безопасности.
我 打? 赌 , 你? 们 在? 这 里 因? 为 你? 们 不想 上?.. 是???UN-2 UN-2
С 1999 года ВОЗ советует своим государствам-членам использовать иглы, отвечающие требованиям безопасности.
那 究竟... 「 你 爸爸 的 崽子 」 是 誰呀 ?WHO WHO
ХАМАС и другие террористы в Газе столь же откровенно игнорируют и требования безопасности в отношении международных организаций.
第三 章 重大 资产 重组 的 程序UN-2 UN-2
Правительство объяснило Представителю, какие настоятельные требования безопасности обусловили необходимость принятия таких радикальных мер, как "сосредоточение".
? 别 吵醒 他 , 如果 他 正 熟睡 也??? 伤 害 到 他UN-2 UN-2
Условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены
没有吓你一跳? 有? 你 一跳?UN-2 UN-2
· на условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены
你 是 要 繼續 跟 我 爭論 官階 高低還是 去 拯救 億萬 人 的 性命 呢?UN-2 UN-2
В общее положение об охране труда включены положения в отношении соблюдения требований безопасности и гигиены труда
封鎖 所有 出口 讓 特工 動手MultiUn MultiUn
Для соблюдения требований безопасности и исходя из оперативных потребностей испрашивается дополнительная должность электрика.
我? 来 自下? 总 名叫 藤 平 十? 马UN-2 UN-2
Проведение 242 информационных занятий для ознакомления всех сотрудников Миссии с требованиями безопасности и планами действий в чрезвычайных ситуациях
揭? 发 阿 德 里 安 只?? 让 世界 重新 陷入 到 核? 战 中 去UN-2 UN-2
Как утверждает ИООК, согласно требованиям безопасности, давление в шахтах должно было поддерживаться на определенном уровне
不? 过 起? 码 他? 们 可以 回家 了MultiUn MultiUn
Достигнуто с соблюдением установленных требований безопасности
你 可 曾 到? 过 机 械? 层 那 里 看看 ?UN-2 UN-2
Взаимное признание мер разных стран и методы дифференциации рисков также отмечались как дополнительные способы выполнения возросших требований безопасности
贝多芬一出歌剧的名字不是吗? 多 芬 一 出 歌? 的 名字 不是??MultiUn MultiUn
требования безопасности, связанные с космическим мусором, Национального центра космических исследований Франции;
你 為什麼 要 告訴 我 這些UN-2 UN-2
Все эти позиции необходимо будет проверить и, возможно, отремонтировать или переоборудовать, чтобы они отвечали требованиям безопасности.
? 凯 文你 是否 有? 东 西? 给 警察 叔叔 ?UN-2 UN-2
оказание помощи/содействия в деле мобилизации ресурсов в целях оказания отделениям на местах помощи в соблюдении требований безопасности;
难道他喝了很多啤酒么? 道 他 喝了 很多 啤酒 么?UN-2 UN-2
c) руководства по безопасности, в рамках которых рекомендуются меры, условия или проце-дуры для выполнения требований безопасности
經常執行工作的快速啟動指南──大部份狀況下, 您不需要知道怎麼設定應用程式中的每個選項, 也能讓應用程式運作得很好。 這份指南會一步步教您怎麼讓應用程式在大部份的狀況下運作, 並且在遇到問題時提供您更多資訊的相關連結 。MultiUn MultiUn
Сотрудники, обеспечивающие проверку пассажиров и багажа на соответствие требованиям безопасности, по-видимому, функционируют удовлетворительным образом, с соблюдением правил
? 当 然 , 但是 我 不 那 么 老 。MultiUn MultiUn
Право на условия труда, отвечающее требованиям безопасности и гигиены
我們 走- 不 , 我 必須 留在 車裡MultiUn MultiUn
8093 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.