тройная угроза oor Sjinees
тройная угроза
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
三重威胁
Тройная угроза развитию требует принятия набора мер директивного уровня, которые будут направлены на решение конкретных проблем при одновременной переориентации моделей развития
应对发展面临的三重威胁,需要采取一套政策行动,努力解决各种具体问题,同时调整发展模式。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Женщинам приходится сталкиваться с тройной угрозой: неравноправие, нищета и ВИЧ/СПИД.
怎 么 了 ,? 来 吧 ,?? 爱 的 , 我? 们 做 吧UN-2 UN-2
Во-вторых, в связи с «тройной угрозой» и потенциальной опасностью вследствие нестабильности была справедливо подчеркнута необходимость особых мер
天花板 上吊 根 # 英尺? 长 的?? 链MultiUn MultiUn
Сегодня мы стоим перед лицом тройной угрозы — глобализации, изменения климата и стигматизации.
我的? 个 人生 活 岌岌 可 危 所以 ...UN-2 UN-2
И это, многое говорит о характере тройной угрозы, с которой столкнулись США и их союзники.
我 只 是 希望 他 能 搞清 楚ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Даже тройная угроза СПИДа, туберкулеза и малярии не побудила страны «действовать в духе партнерства».
不 过我们确实经历了一次不错的冒险,对吗? 我? 确??? 了 一次 不? 的 冒? ,???jw2019 jw2019
Соглашения о доступе создают тройную угрозу для местных общин
? 这 些 天 , “ 与 狼 共 舞 ” 的? 门 就? 没 打?? 过MultiUn MultiUn
Страны с развитой экономикой сталкиваются с тройной угрозой низкого роста, низкой инфляции и высоких уровней долга.
到 #? 级 防御?? 态 并 且? 联 系? 战 略 空? 军 司令部 。imf.org imf.org
Во-первых, Директор-исполнитель говорил о так называемой тройной угрозе отсутствия продовольственной безопасности, ВИЧ/СПИДе и ослаблении способности управлять
減少 整體 的 重量 沒有 用MultiUn MultiUn
Во‐первых, Директор-исполнитель говорил о так называемой тройной угрозе отсутствия продовольственной безопасности, ВИЧ/СПИДе и ослаблении способности управлять.
但 我 有? 个 故事 始? 终 都? 写 不了UN-2 UN-2
Тройная угроза развитию требует принятия набора мер директивного уровня, которые будут направлены на решение конкретных проблем при одновременной переориентации моделей развития
– 很高興 認識 你 – 而 你 , 是 蓋 瑞 強 斯 頓 ...MultiUn MultiUn
Другой крайне актуальной для Африки проблемой является то, что г-н Моррис неоднократно называл «тройной угрозой»: голод, ВИЧ/СПИД и низкий правительственный потенциал
我? 们 在? 这 里? 会 很 幸福 有 吃 有 住的MultiUn MultiUn
Комплексное воздействие ВИЧ/СПИДа, отсутствие продовольственной безопасности и ослабление институционального потенциала, известных также под названием "тройной угрозы", серьезно усугубляет социально-экономическое положение населения в южной части Африки
我 考? 虑 的 不止 是 我? 们 考? 虑 的 是 我?? 两 家MultiUn MultiUn
Комплексное воздействие ВИЧ/СПИДа, отсутствие продовольственной безопасности и ослабление институционального потенциала, известных также под названием "тройной угрозы", серьезно усугубляет социально-экономическое положение населения в южной части Африки.
它最大 限度 的 延伸 它的 主? 题 不管 限度 有 多大UN-2 UN-2
Страны южноафриканского региона, включая Мозамбик, сталкиваются с серьезными проблемами ВИЧ/СПИДа, отсутствием продовольственной безопасности и ограниченными возможностями государственных учреждений в плане оказания важнейших услуг, т.е. с «тройной угрозой»
拿起? 蓝 色? 双 效 注射器 脖子 中? 间 , 注入?? 脉MultiUn MultiUn
Страны южноафриканского региона, включая Мозамбик, сталкиваются с серьезными проблемами ВИЧ/СПИДа, отсутствием продовольственной безопасности и ограниченными возможностями государственных учреждений в плане оказания важнейших услуг, т.е. с «тройной угрозой».
是嗎 ? 去看 看- 哦 別說 成 這樣UN-2 UN-2
То, что было охарактеризовано как тройная угроза- отсутствие продовольственной безопасности, ослабленный потенциал управления и проблема ВИЧ/СПИДа,- представляет собой для Африки реальную опасность, однако мы считаем, что ее можно ликвидировать
但 我??? 时 怎 么 知道 他 在做 什 么 他? 来 找我? 们 的MultiUn MultiUn
� Концепция ГРД была официально предложена в 2005 году при создании экспериментальной ГРД по восточной/южной частям Африки в целях борьбы с "тройной угрозой" ВИЧ/СПИДа, продовольственной безопасности и ослабленного потенциала.
? 迈 可 , 我 是? 维 特 , 你? 没 回 复 我UN-2 UN-2
То, что было охарактеризовано как тройная угроза — отсутствие продовольственной безопасности, ослабленный потенциал управления и проблема ВИЧ/СПИДа, — представляет собой для Африки реальную опасность, однако мы считаем, что ее можно ликвидировать.
我 給 你 留了 一本 從 後 面 看 第三 頁UN-2 UN-2
В ответ на сформировавшуюся в субрегионах «тройную угрозу» отсутствия продовольственной безопасности, ослабления потенциала управления и СПИДа в восточных и южных районах Африки была учреждена региональная группа директоров по вопросам ВИЧ/СПИДа.
真的 結束 了 呢詐欺 遊 戲 ...UN-2 UN-2
В ответ на сформировавшуюся в субрегионах «тройную угрозу» отсутствия продовольственной безопасности, ослабления потенциала управления и СПИДа в восточных и южных районах Африки была учреждена региональная группа директоров по вопросам ВИЧ/СПИДа
回复时用我默认的字符集(WMultiUn MultiUn
Этот самый тяжелый финансовый кризис со времен «великой депрессии» наряду с резким колебанием цен на продукты питания и топливо и угрозой стихийных бедствий, вызванных изменением климата, создает тройную угрозу социальному развитию.
公司 正在? 处 理 新的 油管 事? 务UN-2 UN-2
Продолжался процесс становления группы региональных директоров для Южной Африки, созданной в целях оказания страновым группам Организации Объединенных Наций (СГООН) содействия в преодолении «тройной угрозы» ВИЧ, отсутствия продовольственной безопасности и неэффективности государственного управления
所以必須 讓 你自己 投入 紅 蘋果MultiUn MultiUn
С начала # года Организация Объединенных Наций руководствуется в своей работе концепцией так называемой «тройной угрозы», которая предусматривает одновременное принятие мер в связи с угрозами, обусловленными отсутствием продовольственной безопасности, СПИДом и ослаблением потенциала органов управления
放到 倒? 档 然后 踩 下油? 门MultiUn MultiUn
Во-первых, резолюция # является единственным многосторонним инструментом, в котором глобально рассматривается вопрос о тройной угрозе, связанной с оружием массового уничтожения,- угрозе распространения самого оружия массового уничтожения, средств его доставки и связанных с ним материалов
你? 们 人 真好 ... ...允?? 残 疾 人 和 你? 们 在一起 吃? 饭MultiUn MultiUn
В результате сочетания таких негативных факторов, как отсутствие продовольственной безопасности, эпидемия ВИЧ/СПИДа и ослабление потенциала в области управления, известных под названием «тройной угрозы», в чрезвычайной помощи в южной части Африки нуждается около 6,5 млн. человек.
演??? 会 拒? 绝 演 他的? 剧 本 的UN-2 UN-2
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.