тяжелая техника oor Sjinees

тяжелая техника

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

大型设备

Soortgelyke frases

транспортер тяжелой военной техники
重型装备运输车

voorbeelde

Тяжелая техника и прочее оборудование
重型机械和其他设备

Оператор тяжелой техники
重型车辆操作员

На копях не было замечено какой-либо тяжелой техники
在开采现场没有发现重型设备。

Тяжелая техника и другое оборудование
重机械和其他设备

С учетом крупных инвестиций в тяжелую технику в сельских районах лесотехнические компании сами будут обеспечивать охрану.
鉴于在农村地区投入的重型机械很多,因此木材公司将派驻自己的保护部队。

МЭВР испрашивает компенсацию за потерю или повреждение различных транспортных средств и тяжелой техники
水电部就各种车辆和重型设备的损失和损坏索赔。

Однако Группа отмечает необходимость внести поправки на экономию расходов, недостаточные доказательства и исправить занижение стоимости утраченной тяжелой техники
但是,小组认为,应就节省的开支和证据不足作出调整,并应就少报损失重型设备的价值作出更正。

Частичное выполнение отчасти объясняется медленным развертыванием персонала и нехваткой материалов и тяжелой техники
部分执行的原因是,工作人员部署慢,缺少材料和重型设备

У нас вызывают чрезвычайную озабоченность сообщения о перемещениях тяжелой техники и оружия в этом районе
我们对有关该地区重型武器移动的报道极感关切。

Но сегодня даже в развивающихся странах на смену этим простым орудиям пришли бульдозеры и прочая тяжелая техника.
时至今日,甚至在发展中国家,也普遍使用推土机和其他重型掘泥机械。

Боевики и регулярные подразделения российской армии вместе с тяжелой техникой должны покинуть территорию Украины.
好战分子、俄罗斯正规军部队和重型装备必须撤离乌克兰领土。

ГУГА испрашивает компенсацию за потери тяжелой техники, включая грузовик с автокраном, вилочный автоподъемник и крупногабаритный воздушный компрессор.
民航总局就重型设备损失索赔,包括一辆带吊车的货车、一部叉车和一个大型空气压缩机。

Частичное выполнение отчасти объясняется медленным развертыванием персонала и нехваткой материалов и тяжелой техники
部分执行的原因是工作人员部署慢, 缺少材料和重型设备

МСР рассчитала свою потерю, используя сметную восстановительную стоимость каждой единицы утраченной тяжелой техники.
公共工程部参照所损失的每件重型设备的重置费用估计数对其损失作了估价。

С учетом крупных инвестиций в тяжелую технику в сельских районах лесотехнические компании сами будут обеспечивать охрану
鉴于在农村地区投入的重型机械很多,因此木材公司将派驻自己的保护部队。

В СООННР объем работ, заявленный подрядчиком тяжелой техники, не был сопоставлен с объемом работ, проведенных на месте.
在观察员部队,重型设备承包商所报的完工量没有得到现场实际工作量的证实。

Так, мы унаследовали колоссальные запасы тяжелой техники и вооружений
我们也同时继承了数量巨大的重型弹药和军备储存。

Грузовики, автобусы и тяжелая техника
货车、大客车和重型设备

Под эгидой миротворческих сил Россия перебросила туда десантные войска с тяжелой техникой и вооружениями
在维和部队的名义下,俄罗斯运进登陆部队,连同重机器和设备。

Тяжелая техника и прочее оборудование
重机械和其他设备

Так, мы унаследовали колоссальные запасы тяжелой техники и вооружений.
我们也同时继承了数量巨大的重型弹药和军备储存。

Под эгидой миротворческих сил Россия перебросила туда десантные войска с тяжелой техникой и вооружениями.
在维和部队的名义下,俄罗斯运进登陆部队,连同重机器和设备。

d) Транспортные средства и тяжелая техника
(d) 车辆和重型设备