тяжелая пехота oor Sjinees

тяжелая пехота

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

重步兵

voorbeelde

Он тяжёлая пехота и когда вызывал на поединок израильтянина, он ожидал дуэли, что он будет биться с другим тяжёлым пехотинцем.
那哥利亚属于什么类别呢?他是重步兵 他向以色列士兵挑战时 预想的对手是另一名重步兵

марта # года вооруженные силы Уганды захватили город Буниа и с этого времени продолжают закрепляться на всей территории района Итури, получая тяжелые вооружения, включая танки, боевые машины пехоты и тяжелую артиллерию
年 # 月 # 日,乌干达部队侵入普尼亚镇,并继续向整个伊图里区域增派坦克、装甲车和重型火炮等装备。

Хорошо организованная сикхская артиллерия нанесла британцам тяжёлые потери, а их пехота сражалась отчаянно.
精良的锡克火炮重创了英国军队,锡克步兵也奉不顾身地战斗。

6 марта 2003 года вооруженные силы Уганды захватили город Буниа и с этого времени продолжают закрепляться на всей территории района Итури, получая тяжелые вооружения, включая танки, боевые машины пехоты и тяжелую артиллерию.
2003年3月6日,乌干达部队侵入普尼亚镇,并继续向整个伊图里区域增派坦克、装甲车和重型火炮等装备。

Штаб 2-й дивизии морской пехоты, 6-й полк морской пехоты и различные подразделения тяжёлого вооружения и вспомогательные подразделения морской пехоты также прибыли 4 и 6 января.
美國海軍陸戰隊第2師總部的單位、第6陸戰團以及數個海軍陸戰隊武器和支援單位也於1月4日及1月6日抵達。

ИДФ систематически использовали бульдозеры, танки и пехоту, а также тяжелые вертолеты
以色列国防军有系统地使用推土机、坦克、装甲运兵车和步兵。 也使用了武装直升机。

ИДФ систематически использовали бульдозеры, танки и пехоту, а также тяжелые вертолеты.
以色列国防军有系统地使用推土机、坦克、装甲运兵车和步兵。 也使用了武装直升机。

В районах, контролируемых вооруженными группами в районе разъединения, СООННР неоднократно наблюдали до четырех танков, а также бронетранспортеры, боевые машины пехоты и тяжелые артиллерийские орудия.
除了装甲运兵车、步兵战斗车和重型火炮外,观察员部队在隔离区武装团体控制地点观察到最多四辆坦克。

Южный Судан направил колонны, состоящие из вооруженных тяжелым оружием подразделений пехоты, которые объединились с повстанческими группами, относящимися к «Альянсу Кауда», и несколько раз в течение пяти дней подряд — 17–22 мая — атаковали район Талоди и прилегающие деревни.
5月17日至22日,南苏丹派遣配备重型武器的小股步兵部队与现在的夸达联盟所属叛乱团体汇合,连续五天对Talodi地区及附近村庄进行袭击。

В пункте 15 говорится о том, что в местах, контролируемых вооруженными группами в районе разъединения, СООННР неоднократно наблюдали до четырех танков, а также бронетранспортеры, боевые машины пехоты и тяжелые артиллерийские орудия.
第15段指出,观察员部队多次观察到在隔离区内武装团体控制地点有至多4辆坦克,此外还有装甲运兵车、步兵战车和重炮。

Используется также и более тяжелое оружие, включая ракеты, выпускаемые пехотой и вертолетами, бронетехнику, развернутую по всему сектору Газа и на Западном берегу, и крупнокалиберные пулеметы
也使用了重型武器,包括由步兵和从部署在整个加沙地带和西岸的直升机、装甲车辆发射火箭,以及重机枪。

Речь идет не просто об использовании пехоты, а о нападениях с применением вертолетов и тяжелой артиллерии.
行动中不仅仅使用了步兵,还使用了直升飞机和重型火炮。

Начиная с конца мая обстановка ухудшилась из‐за расширения масштабов согласованных ударов, производимых правительственными силами в рамках наступательных операций в населенных пунктах с использованием как пехоты, так и тяжелых вооружений, с очевидной целью очистить территории от оппозиционных и вооруженных оппозиционных групп.
从5月下旬开始,局势恶化,政府部队协调攻击的次数增加,政府部队使用步兵和重型武器,在居民中心发动攻势,目的显然是扫除境内的反对派和武装反对派团体。

Чтобы отвлечь внимание американцев от запланированной атаки с юга, тяжёлая артиллерия Хякутакэ и пять батальонов пехоты (около 2 900 человек) под командованием генерал-майора Тадаси Сумиёси должны были атаковать американские позиции с западной стороны вдоль прибрежного коридора.
為了轉移美軍的視線以避免知道從南面進攻的計劃,百武的重炮兵加上5個營的步兵(約2,900人)根據住吉正少將的命令攻擊美國沿西海岸走廊的防線。

«Мы, выступающие за мир ветераны Вьекеса, требуем от правительства Соединенных Штатов Америки, чтобы оно совместно с корпусом морской пехоты немедленно провело обследование состояния здоровья населения Вьекеса в связи с высокой заболеваемостью раком, астмой, диабетом, кожными болезнями, болезнями сердца и другими болезнями, связанными с загрязнением почвы, воздуха и воды Вьекеса ураном, кадмием, ртутью, свинцом и другими тяжелыми металлами и химическими элементами, используемыми в ходе военных учений на нашем острове.
“我们别克斯拥护和平老兵要求美利坚合众国政府与海军舰队一起,立即对别克斯人的健康情况进行一次调查,查明癌症、气喘、糖尿病、皮肤病和心脏病以及与别克斯土地、空气和水的污染和在我们别克斯岛上的军事演习中使用的铀、锌、汞、铅和其他重金属有关的其他疾病发病率高的原因。