тёмная комната oor Sjinees
тёмная комната
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
暗房
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самые маленькие дома (1) имели одну тесную темную комнату, в которой размещалась вся семья.
我 想我 沒事 實際上 我 感覺 挺 平靜 的jw2019 jw2019
Сидишь в одиночестве в тёмной комнате, оплакивая их судьбу.
-? 帮 助? 无 家 可? 归 的 人 - 治愈 疾病 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте показать вам замедленную съёмку в абсолютно тёмной комнате того, что я только что показал вам.
如果 你 想 只? 凭 靠 直? 觉或是 以 身 作? 则 激? 励 你的 弟兄 就 要跟 他? 们 一起 并 肩 作? 战ted2019 ted2019
Джон почувствовал, что в тёмной комнате находится призрак.
( 七 ) 对 违反 本法 的 行为 追查 责任 , 依法 进行 行政 处罚 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В результате вы словно раздвинете шторы и впустите солнечный свет в темную комнату.
狼?? 会 有? 这 种? 现 象 血小板 增多 能 引起 血液 凝固jw2019 jw2019
У Джона было такое чувство, будто в тёмной комнате были приведения.
只 要 我 能 拿? 钱 , 和 展? 现 我的 漫? 画 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Девушка, если ей повезло, сидела в углу темной комнаты - счастлива, что у нее есть возможность читать Коран.
可能 我們 把 它 看得 太重 了ted2019 ted2019
В каком смысле благая весть сравнима со светильником в темной комнате?
所有 癥 狀 顯示 實驗 體 為 病毒 感染 者jw2019 jw2019
Мы открыли курс фотографии, черно-белой фотографии, студенты могли придти и научиться пользоваться темной комнатой.
年 以 後 我 就 沒 開過 小 破車 了ted2019 ted2019
С другой стороны, в темной комнате трудно поймать черного кота, особенно если никакого кота в этой темной комнате нет.
他 每天 還 磕頭 做 祈禱他 相信 真主UN-2 UN-2
С другой стороны, в темной комнате трудно поймать черного кота, особенно если никакого кота в этой темной комнате нет
他們 就 想 百姓 一樣, 他們 善良 卻 也 會 被 激怒MultiUn MultiUn
В темной комнате он показывал одному или нескольким испытуемым точечный источник света и просил определить, переместилась ли святящаяся точка и насколько.
乘 我的 丰 田 普? 锐 斯 感? 觉 也 不? 错 哦jw2019 jw2019
Можно сказать, что я как бы находилась в темной комнате, и вдруг кто-то зажег свет; я поняла: „Бог на самом деле заботится!“
是 啊 環境 保護 管制 很 嚴 的jw2019 jw2019
Кровавая Мэри (англ. Bloody Mary) — английская городская легенда, согласно которой если три раза произнести имя «Кровавая Мэри» перед зеркалом в тёмной комнате, то появится её призрак.
犬 友 , 對不起 ! 對不起 , 我 真的 沒有 辦法LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Он сообщает, что по выходе из машины его жестоко избили и оскорбили несколько лиц, которые после этого его раздели донага и отвели в абсолютно темную комнату.
楔 褌 邪 芯 褋 褌 邪 褬 械 袘 芯??,, 薪 械 褯 械 懈 褯 懈? 袩 邪 褌 褉 懈?UN-2 UN-2
И на улице Вустер, со скрипящими лестницами и с почти четырёхметровым потолком, в тёмной комнате с проявочными раковинами и в дрожащем свете лампы, она нашла записку, приклеплённую к стене, оставленную с прошлых времён, когда ещё не было детей.
認證證書資料已經成功匯入 KDE 內了 。 你可以透過 KDE 的控制中心來管理認證的資料項目 。ted2019 ted2019
Помимо расовой дискриминации такие люди могут подвергаться физическому и психологическому насилию, их могут заставлять голодать, насильно принимать наркотики и алкоголь, их могут прижигать сигаретами, насиловать, изолировать в темных комнатах, подвергать побоям и угрозам в отношении их самих или их семей
你 有用 心 吻? 过 一? 个 人? 吗 , 弗? 兰 克 ?MultiUn MultiUn
У меня в комнате было темно.
你?? 从 哪 弄 来的? 的? 真?? 为情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, на его показания может влиять цвет стен и предметов в комнате, поскольку темные поверхности поглощают больше тепла.
展示? 给 我 看- 你 得 放了 她jw2019 jw2019
Представьте, что вы в огромной комнате и там темно, как в пещере.
姍 , 她 一旦 意識到 她 找到了 她的 蘇 洛 好嗎 , 她 將 會 全身 發抖ted2019 ted2019
В комнате Сьюзан было очень темно.
那 艘 船 應該 不會 靠岸 的Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Наша комната была маленькой и темной, а тюфяки были набиты соломой.
沒 那麼 複 雜 誰的 態度 也 不用 看jw2019 jw2019
Хотя эти комнаты были темными и мрачными, у нас остались яркие воспоминания о том, как вечерами мы сидели на кровати, ели простую еду, приготовленную на керосинке, и разговаривали друг с другом.
按了 嗎 ? 別 亂 按 只 要 按 一下 就 行了jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.