узел сети oor Sjinees
узел сети
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
节点
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время проходят экспертизу действующая и предлагаемая информационные системы, с тем чтобы в перспективе создать узел сетей информации о загрязнении и базу данных о состоянии морской среды Большого Карибского района.
好了 大家? 让 我?? 来 大? 闹 一翻 吧UN-2 UN-2
В настоящее время проходят экспертизу действующая и предлагаемая информационные системы, с тем чтобы в перспективе создать узел сетей информации о загрязнении и базу данных о состоянии морской среды Большого Карибского района
它 已? 经 服??? 个 社? 区 超?# # 年 了MultiUn MultiUn
Это означает, что МВФ в будущем следует рассматривать не как некое единственное глобальное учреждение, а как узел в сети региональных и субрегиональных резервных фондов
為 什 么? 整個 走廊 都 是 玻璃MultiUn MultiUn
Московский узел региональной сети Европы и Центральной Азии, который действует в тесном сотрудничестве с Женевским узлом, активно участвовал в организации международной конференции по теме «Партнерские системы как инструменты активизации развития информационного общества и наукоемкой экономики» (Москва, декабрь # года
這 是 有關 投資 和 利潤- 我 對 投資 和 利潤 沒有 興趣MultiUn MultiUn
Московский узел региональной сети Европы и Центральной Азии, который действует в тесном сотрудничестве с Женевским узлом, активно участвовал в организации международной конференции по теме «Партнерские системы как инструменты активизации развития информационного общества и наукоемкой экономики» (Москва, декабрь 2002 года).
他? 们 跟 我? 说 的? 说 是 你? 说 的UN-2 UN-2
Такой опыт будет распространяться на регулярной основе через Партнерскую электронную сеть Центра и узел э-сотрудничества
換 句話 說, 你 對 他 沒 意思 但是 你 有可能 對 別人MultiUn MultiUn
Дом – это объект; место обитания – это узел множества переплетающихся сетей – физических (энергоснабжение, водоснабжение и канализация, дороги), экономических (городской транспорт, рынки труда, оптовая и розничная торговля, развлечения) и социальных (образование, здравоохранение, безопасность, семья, друзья).
你?? 会 成? 为 一? 个 好 妻子 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Что касается настоящих отношений узлового типа между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями, то мы выступаем за их расширение в отношении такой структуры, при которой существует один узел и сеть ответвлений- сеть региональных организаций, работающих вместе для поддержания мира и безопасности и связанных друг с другом, в центре которой находится Организация Объединенных Наций
你?? 为 托 德 表弟? 会 介? 绍 我...? 给 他的? 队 友? 吗 ?MultiUn MultiUn
Что касается настоящих отношений узлового типа между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями, то мы выступаем за их расширение в отношении такой структуры, при которой существует один узел и сеть ответвлений — сеть региональных организаций, работающих вместе для поддержания мира и безопасности и связанных друг с другом, в центре которой находится Организация Объединенных Наций.
「 錫 羅 安 」 開始 繁盛 時, 一切 都很美 好UN-2 UN-2
На четвертом региональном совещании (Антигуа и Барбуда, апрель-май # года) страны- Стороны Конвенции определили цели и характеристики электронной информационной сети, центральный узел которой находится в Мехико в РКГ КБОООН
但 我 知道 一個 最 神奇 的 地方 可以 玩MultiUn MultiUn
На четвертом региональном совещании (Антигуа и Барбуда, апрель-май 1998 года) страны ‐ Стороны Конвенции определили цели и характеристики электронной информационной сети, центральный узел которой находится в Мехико в РКГ КБОООН.
得了 , 特 克 , 你 還 拉 我 頭 髮UN-2 UN-2
Самый мощный член сети ‐ это узел, который имеет наибольшее количество подключений к другим, что означает, что узел может увеличить свою мощь не только путем добавления прямых связей, но также и за счет увеличения числа связей соседних узлов.
什麼 ? 那 要花 掉 一 整天 的 時間ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Компонентами EPC являются: MME (Узел Управления Мобильностью — Mobility Management Entity) — это ключевой контролирующий модуль для сети доступа LTE.
但 我 有 努力? 过就是? 没 人?? 过我 机? 会LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В рамках программы была осуществлена замена пришедших в негодность телефонных кабелей, были введены в действие новые цифровые автоматические телефонные станции и был расширен внешний узел связи, что способствовало повышению эффективности функционирования сети
我 不知道 , 我喜 歡 你你 喜歡 我 ?MultiUn MultiUn
В рамках программы была осуществлена замена пришедших в негодность телефонных кабелей, были введены в действие новые цифровые автоматические телефонные станции и был расширен внешний узел связи, что способствовало повышению эффективности функционирования сети.
謝謝你 到 這 儿 來 謝謝你 們, 謝謝UN-2 UN-2
Вторая цель заключается в поддержке, по запросу, расширения национальных инфраструктур экологической информации и потенциалов, включая координационный центр и Интернет-узел национальной экологической информации для сети учреждений и экспертов, обладающих потенциалом в таких областях, как экология, мониторинг и оценка, в # странах к # году и # странах к # году
厲 將軍 應該 叫 你 吳 校尉MultiUn MultiUn
Центральный узел, через который предоставляются услуги в области ИКТ, обеспечивает непрерывное функционирование глобальной сети и облегчает эффективное управление ресурсами одновременно на разных театрах действий
我 要 你們 倆 個 先 去 把 那個 男的 抓 回來MultiUn MultiUn
Центральный узел, через который предоставляются услуги в области ИКТ, обеспечивает непрерывное функционирование глобальной сети и облегчает эффективное управление ресурсами одновременно на разных театрах действий.
夥 計 們 你們 有 多少 錢?- 快來UN-2 UN-2
Сотрудник по вопросам информационных технологий (сетевая поддержка) будет отвечать за планирование, разработку, инженерное обеспечение и функционирование сетевых средств, работающих через узел связи объекта B, а также за подключение к широкополосной сети
第三十七 条 因 持有 意图 或 能力 发生 改变 , 或 公允 价值 不再 能够 可靠 计量 , 或 持有 期限 已 超过 本 准则 第十六 条 所 指 “ 两个 完整 的 会计 年度 ” , 使 金融 资产 或 金融 负债 不再 适合 按照 公允 价值 计量 时 , 企业 可以 将 该 金融 资产 或 金融 负债 改 按 成本 或 摊余 成本 计量 , 该 成本 或 摊余 成本 为重 分类 日 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 或 账面 价值 。MultiUn MultiUn
В результате осуществления первого из них- "Изучение вопроса о глобальной сети для исследования объектов, сближающихся с Землей" ( # год)- был создан Центральный узел "Космической стражи"
告??? 个 女人 如果 她 愿 意 加入 我的?? 队MultiUn MultiUn
Правительство Дании также определило национальные и региональные программы, такие, как Европейская школьная сеть, Первый датский абонентский web-узел для учителей и учащихся, который служит электронным "образовательным форумом", а также Смежные школьные проекты, которые считаются эффективными средствами распространения сообщений, включая сообщения об образовании в области прав человека и борьбы против расизма.
面?? 风 暴 很多人 都 感到 害怕UN-2 UN-2
Правительство Дании также определило национальные и региональные программы, такие, как Европейская школьная сеть, Первый датский абонентский web-узел для учителей и учащихся, который служит электронным "образовательным форумом", а также Смежные школьные проекты, которые считаются эффективными средствами распространения сообщений, включая сообщения об образовании в области прав человека и борьбы против расизма
不要 問 關 于 她 姐姐 和 她 隆鼻 的 事情 。MultiUn MultiUn
В результате осуществления первого из них – "Изучение вопроса о глобальной сети для исследования объектов, сближающихся с Землей" (1999 год) – был создан Центральный узел "Космической стражи".
我 要 在 他的 工具 房 停留? 数 分? 钟UN-2 UN-2
При получении информации о указанном прокси-сервере, % #, произошла ошибка " неизвестный узел ". Эта ошибка означает, что сервер с таким именем не может быть найден в сети Интернет
你 有 , 你 已經 放棄 了 我們 的 孩子們- 但 他們 已經 # 歲了KDE40.1 KDE40.1
Эксплуатационно-техническое обслуживание сети, включающей в себя 1 узел наземных станций спутниковой связи в Дили со спутниковыми каналами связи с Базой материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и 13 удаленными пунктами в районе действия Миссии и 42 канала микроволновой связи для обеспечения голосовой и факсимильной связи, передачи данных и видео-конференц-связи
快跑 ! 快跑 到? 车 上去 ! 快跑 !UN-2 UN-2
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.