упорядоченная связь順序關係
順序關係упорядоченная связь
упорядоченная связь oor Sjinees
упорядоченная связь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
循序關聯性
顺序关系
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основополагающая задача правительства Ямайки заключается в том, чтобы разыскать и организовать членов ямайской диаспоры в различных странах и помочь им наладить постоянную и упорядоченную связь с родиной
? 这 件 西? 装 是 黑色 , 停? 顿 你 知道 什 么 是 停? 顿 吧 ?MultiUn MultiUn
Основополагающая задача правительства Ямайки заключается в том, чтобы разыскать и организовать членов ямайской диаспоры в различных странах и помочь им наладить постоянную и упорядоченную связь с родиной.
我 能 看到 他? 对 我 不感? 兴 趣 。 我 太 年? 轻 。UN-2 UN-2
Поскольку Конвенция была принята и было подтверждено местонахождение ее секретариата, в настоящее время принимаются меры по упорядочению системы связи между этим секретариатом, правительствами и наблюдателями
? 难 以 置信?? 这个 大?? 头 不是 因? 为 打架 而 倒下MultiUn MultiUn
Среди этих инициатив микрофинансирование по‐прежнему отличается наибольшей упорядоченностью и тесной связью с национальной политикой.
我? 们 就去 不了 了 肯定 有人 喝醉UN-2 UN-2
Среди этих инициатив микрофинансирование по-прежнему отличается наибольшей упорядоченностью и тесной связью с национальной политикой
这看起来好吗? 看 起? 好??- 好!MultiUn MultiUn
В рамках их сотрудничества с Европейским союзом явно были необходимы четкие контактные пункты и упорядоченные каналы связи, особенно с учетом того, что в последнее время в обеих организациях была осуществлена институциональная реорганизация.
那 么 你? 对 那些 四?? 飞 的? 关 于 你的 母 公司 要 被 出售 的? 谣 言? 担 心? 吗 ?UN-2 UN-2
также приветствует работу, проделанную Исполнительным органом по упорядочению регулятивных рамок в связи с программами деятельности;
哦 我喜??? 质 感- 拿到 卡 的? 时 候 我 非常 激? 动UN-2 UN-2
Для дальнейшего укрепления этих связей осуществляется упорядочение страновых программ.
既然 你的 劍道 並非 這個 世上 所有恐怕 亦 沒 一個 字 可以 配得上 他UN-2 UN-2
Перераспределение должностей предлагается в связи с упорядочением деятельности по подпрограммам # и # (см. пункт # ниже
只 要? 给 我? 们 提供? 线 索 就 让你维持生意 对吧? 你? 持 生意? 吧?MultiUn MultiUn
также приветствует работу, проделанную Исполнительным органом по упорядочению рамок регулирования в связи с программами деятельности;
? 总 有一天??? 响 起 她?? 说 出 她? 为 何 离? 开UN-2 UN-2
Можно рассмотреть возможность упорядоченного погашения задолженности в связи с задержками в ее обслуживании
你 又 怎會 帶 我 出來 浮 台MultiUn MultiUn
Для дальнейшего укрепления этих связей осуществляется упорядочение страновых программ
不 , 等等 、 等等? 别 挂? 线 、? 别 挂? 线MultiUn MultiUn
В связи с упорядочением деятельности и обеспечением более рационального использования людских ресурсов, а также в целях внедрения вышеизложенного штатного расписания предлагается:
什 么, 我 不明白... 和 我 有 什 么? 关系-??? 没 有??,, 前言 不 搭 后? 语UN-2 UN-2
ПРООН будет стремиться к упорядочению внутренних процедур в связи с принципами ориентированного на достижение практических результатов управления в целях сокращения этих расходов
干吧, Ray. 我? 将 是? 个 水手 可不 象 你MultiUn MultiUn
ПРООН будет стремиться к упорядочению внутренних процедур в связи с принципами ориентированного на достижение практических результатов управления в целях сокращения этих расходов.
今晚 你 再 打呼我 就 砍掉 你 鼻子UN-2 UN-2
Правительство организовало практикум для проведения обзора осуществления экспериментального проекта в целях выявления и исправления недостатков и упорядочения процедур в связи с подготовкой к осуществлению процесса идентификации в масштабах всей страны
? 蓝 波? 现 在 是 平民 他 是 我的?? 题MultiUn MultiUn
В связи с упорядочением работы Административной канцелярии активизировались усилия по обеспечению своевременного размещения объявлений о вакансиях в системе «Гэлакси» и оперативного проведения собеседований.
我 坐在? 这 儿 管我 自己的 事 我 听 到 他?? 说 桑 尼? 抢 劫? 银 行UN-2 UN-2
В связи с разделом # «Упорядочение подготовки публикаций и докладов» считаем целесообразным отметить, что в этой области есть реальные улучшения
? 麦 克 , 你 到底 在 什 么 地方 ?MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует ООН-Хабитат рассмотреть вопрос об упорядочении работы своих европейских отделений связи с возможностью их объединения в одном месте
那 更好 我喜? 欢 你 不? 会 游泳MultiUn MultiUn
В связи с упорядочением работы Административной канцелярии активизировались усилия по обеспечению своевременного размещения объявлений о вакансиях в системе «Инспира» и эффективного проведения и оформления результатов собеседований.
要是 Ari? 鸭 梨 很大 的? 话 他?? 为 此 感? 谢 你 八? 辈 祖宗 的UN-2 UN-2
Такой механизм абсолютно необходим для упорядоченного и своевременного преодоления кризисов в связи с задолженностью.
六?? 钟 , 避? 开 高峰期 , 然后 也 有???? 点 余? 兴 活? 动UN-2 UN-2
В соответствии с резолюцией 21/5 (пункт 10) Совета управляющих, в которой содержится призыв к необходимым институциональным преобразованиям для приведения организации в соответствие с задачами среднесрочного стратегического и институционального плана, предлагаемые расходы предназначаются главным образом для укрепления и упорядочения внешних связей организации путем консолидации секретариата Совета управляющих, деятельности по мобилизации ресурсов и функций по информационному обслуживанию.
他 知道 我 喝了 酒 但是 不知道 我 跟? 谁 去了 哪 儿UN-2 UN-2
Комитет рекомендует ООН-Хабитат рассмотреть вопрос об упорядочении работы своих европейских отделений связи с возможностью их объединения в одном месте (пункт IV.50)
暴? 风 雨 要? 来 了 ,? 这 里? 会 被 吹 得 七零 八 落UN-2 UN-2
В связи с разделом III «Упорядочение подготовки публикаций и докладов» считаем целесообразным отметить, что в этой области есть реальные улучшения.
你 现在要去给病人看病? 在要 去? 病人 看病?- 十 有 八 九 都用不? 着 和 病人?? 话UN-2 UN-2
432 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.