самодельное устройство
自制装置
устройство oor Sjinees
устройство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
装置
ru
технологически ёмкое изделие
Эта мера явилась прямым ответом на заинтересованность террористов в приобретении таких агентов и устройств.
这是对恐怖主义对此类试剂和装置的兴趣做出的直接反应。
裝置
Зачем использовать устройство слежения, если он планирует нас убить?
要是 想 殺 了 我們 的 話 為 什麼 還用 追 蹤 裝 置?
设备
Это позволит подготовить положения об упрощенных требованиях, совместимых с использованием мобильных устройств и при этом также обеспечивающих достижение вышеуказанных целей.
然后便可制订条文,规定既与使用移动设备相容又能实现之前所确定的目的的简化要求。
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
安排 · 制度 · 组织 · 结构 · 器械 · 机器 · 器具 · 体制 · 构造 · 布置 · 机构 · Любой мало-мальски подготовленный сапер никогда не станет вскрывать неизвестное устройство так, как это делают все нормальные люди. · 布局 · 成組貨載設備[集裝箱]устройство комплектования грузов · 我的裝置 мое устройство · 算數邏輯單位арифметико-логическое устройство · 紅外線裝置инфракрасное устройство · 鋰同位素分離設施устройство расщепления изотопа лития · 機器 · 結構 · 機構 · 设置 · 政体 · 設備 · 构成 · 配置 · 制 · 玩意儿 · 政體 · 構造 · 排列 · 玩意兒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'устройство' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если устройства по-прежнему нет в списке, перейдите к следующему шагу.
? 现 在 怎 么???- 就跑 到 他 那 儿support.google support.google
27 марта Специальный докладчик провел встречу с представителями министерства юстиции Австрии в Вене по вопросу об использовании электрошоковых устройств.
以后娘 再 也 看不? 见 你 了UN-2 UN-2
подчеркнули, что проведение мероприятий по обзору статуса и/или конституционного устройства в некоторых несамоуправляющихся территориях является деликатным процессом, в котором должны на индивидуальной основе и в соответствующих случаях учитываться определенные ожидания в части достижения их деколонизации, в том числе на базе неофициальных рабочих коммуникаций и диалога между всеми заинтересованными сторонами;
我 不知道 活?? 织 切片? 检 查 有? 结 果 了 她的 体? 温 是 # 度UN-2 UN-2
Основными направлениями деятельности бирж труда являются регистрация и устройство на работу лиц, ищущих работу, консультирование по вопросам развития карьеры, профессиональная ориентация и сбор информации о рынке труда
把 鞋子 在 外面? 脱 掉,? 这 里? 闻 起? 来 像座? 动 物?MultiUn MultiUn
Макет объявления автоматически адаптируется для удобства просмотра на мобильных устройствах.
你 以前 看??? 这 么?? 观 的 建筑???support.google support.google
в каждом блоке было установлено по восемь компьютеров и три печатающих устройства, а также 12 телевизоров и восемь видеомагнитофонов;
最好 是 這樣 。 你 拿錢 是 要 你 監視 他們 而 不是 社交UN-2 UN-2
Что касается вопроса в связи со статьей # Кодекса о личности и семье, предусматривающей согласие мужа на трудоустройство жены, то, по ее словам, на практике мужья редко отказывают своим женам в устройстве на работу
你 欠 我 一 小? 时 的 心理 治? 疗- 只 要 一 小? 时 ?MultiUn MultiUn
Эта Конвенция требует от государств-участников запретить владение радиоактивным материалом или устройством или их использование с намерением причинить смерть или серьезное увечье, нанести ущерб собственности или окружающей среде или вынудить какое-либо лицо, организацию или государство совершить какое-либо действие или воздержаться от него
善良 , 同? 时 也 喜? 欢 被 需要 的 感? 觉MultiUn MultiUn
и # февраля # года на территорию комплекса Организации Объединенных Наций были брошены ручная граната и самодельное взрывное устройство
现在又能怎样? 在 又 能 怎??MultiUn MultiUn
Если вы вошли на устройстве в аккаунт Google, то функция "Найти устройство" включена по умолчанию.
華盛頓 特別 毒品 管理局 可不是 耍 把式 的support.google support.google
Хозяйка квартиры отвечала только по переговорному устройству, никогда не выходя встретиться с Хатсуми.
假如 你 在任 何時 候 拒絕 幫忙 我們 就 按下 開關jw2019 jw2019
поощрять меры по увеличению числа компьютеров и других устройств доступа к Интернету в развивающихся странах;
一) 因 故意 犯罪 被 判处 刑罚, 刑罚 执行 完毕 未逾 三年UN-2 UN-2
Такие компании организуются через средства информации, или же путем регулярного устройства соответствующих встреч
通过电子邮件发送所选区域MultiUn MultiUn
Хотя некоторые изготовители снизили потребление энергии зарядными устройствами, необходимо продолжать его снижение в рамках всей отрасли по изготовлению мобильных телефонов за счет дополнительных конструктивных усовершенствований в целях уменьшения потерь.
我 曾???? 这 些? 变 成 我的 事 所以? 现 在 感? 觉 很糟UN-2 UN-2
По умолчанию устройству присваивается стандартное название Bluetooth.
有人 要 到 市區 嗎 ? 快 下雨 了support.google support.google
Отметив, что определенные черты некоторых национальных систем уголовного правосудия связаны с их конституционным устройством и вряд ли могут быть изменены (невозможность выдачи своих граждан, требование презумпции доказательства), эксперты высказали мнение, что в рекомендациях следует уделить особое внимание альтернативным практическим решениям и упрощенным процедурам.
那 我 死去 的 兒子 就 不可 憐 嗎 ?UN-2 UN-2
Премьер-министр заверил представителей христианской общины в том, что правительство примет все необходимые шаги для обеспечения полной безопасности и защиты свободы вероисповедания, гарантированной Конституцией всем гражданам, и что оно не потерпит каких‐либо действий, направленных на нарушение гармоничных межобщинных отношений или светского устройства государства.
指引? 着 我? 们 , 推?? 着 我? 们 , 是 使命 确? 认 我? 们 的 存在UN-2 UN-2
Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, включая Протокол о необнаруживаемых осколках (Протокол I), Протокол о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств (Протокол II) и Протокол о запрещении или ограничении применения зажигательного оружия (Протокол III
如果 想 讀書 , 這 里 有 盞燈MultiUn MultiUn
Могут использоваться и другие методы при условии, что они позволяют достаточно точно определить размер аварийного устройства (аварийных устройств) для сбора давления, устанавливаемого на КСГМГ или цистерне с целью удаления всех продуктов, выделившихся в ходе самоускорящегося разложения или в течение периода не менее одного часа полного охвата огнем.
这是任务完成的百分比 。UN-2 UN-2
Кроме того, должны быть включены инструкции по удалению любых остатков фумиганта, включая устройства для фумигации (если таковые использовались
我 不是 你的? 敌 人 , 希望 你 相信 我MultiUn MultiUn
Он пришел к выводу, что деньги, выплаченные автором агентству "Политехна", представляли собой "добровольные отчисления" за посреднические услуги в устройстве его на работу в ООН, хотя автор получил из ООН персональное приглашение на работу
? 还 有 蒜? 头 、? 阳 光 、 圣 水MultiUn MultiUn
Недалеко от Бастры, находящейся на территории оккупированного района Мазария-Шабъа, было приведено в действие взрывное устройство для поражения израильского вражеского патруля.
不用 擔心 Jim 無論 如何 我們 都會 抓住 他UN-2 UN-2
Святейший Престол полностью разделяет такое мнение о необходимости комплексного взгляда на международный мир и безопасность, о чем свидетельствуют в первую очередь его учения о человеческой природе, о человеческом достоинстве и справедливости социального устройства
我? 们 得 想? 办 法? 让 他? 们 有 事情 做MultiUn MultiUn
Г‐н Тано-Бучуэ (Кот‐д’Ивуар) отмечает, что, как указывается в подготовленном Секретариатом рабочем документе (A/AC.109/2002/4), первый и единственный референдум по вопросу о политическом устройстве территории был проведен в 1993 году и его результаты были признаны недействительными, поскольку процент участвовавших в нем был недостаточным.
瑞 琳 和 我 是? 亲 兄妹 , 我? 们 相? 爱 了UN-2 UN-2
74. 8 ноября было совершено нападение на военнослужащих индийского контингента МООНСДРК с приведением в действие самодельного взрывного устройства в Гоме, Северное Киву.
我們 再 試 一次 五分 鐘 的 夢 五分 鐘 ?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.