уход по месту жительства oor Sjinees
уход по месту жительства
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
以社区为基础的照料(方式)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Специальный докладчик вернется к вопросу об уходе по месту жительства в разделе I.В.
狗屎 , 你 明明 知道 他 有 事?? 瞒UN-2 UN-2
Специальный докладчик вернется к вопросу об уходе по месту жительства в разделе I.В
你 不通 告 我們 擅自 跑 這兒 來 幹 嘛?MultiUn MultiUn
Для этого потребуется наладить обмен информацией между врачами общего профиля, больницами, домами престарелых и центрами ухода по месту жительства
第六 条 企业 应当 依法 纳税 。 企业 财务 处理 与 税收 法律 、 行政 法规 规定 不 一致 的 , 纳税 时 应当 依法 进行 调整 。MultiUn MultiUn
Для этого потребуется наладить обмен информацией между врачами общего профиля, больницами, домами престарелых и центрами ухода по месту жительства.
至於 我 , 我的 阿姨 我 已經 建立 。他們 打我 和 殺害 我 打死 。UN-2 UN-2
Политика правительства в области долгосрочного ухода ориентирована на обеспечение максимального возможного ухода по месту жительства, чтобы люди могли жить в привычном им окружении
很多人 都? 热 情 的?? 拥 抱 我我 也 用? 热 吻 去 回? 应 他?!!MultiUn MultiUn
Кроме того, признание этого права должно в прямой форме сопровождаться признанием незаконности мер, связанных с уходом по месту жительства, которые принимаются вопреки воле инвалида
要 去 哪 儿 ?? 为 什 么? 飞 走了 ?MultiUn MultiUn
b) сотрудничество с правительствами в разработке или пересмотре в соответствии с международными стандартами национальных стандартов защиты детей, лишенных свободы или помещенных в приемные семьи, центры ухода по месту жительства или специальные учреждения
我 也 是 四年? 没 去了 那 是 我的 家MultiUn MultiUn
Правительство заявляет, что все дети в возрасте до трех лет имеют фактическое право на посещение муниципальных детских учреждений с # года либо в центрах ухода за детьми, либо на уход по месту жительства лиц, нанятых муниципальными властями
? 难 怪 我? 们 只 能 在 食物? 链 的 底部 晃? 来 晃 去MultiUn MultiUn
Благодаря созданию системы омбудсменов также улучшилось положение участников системы социального обеспечения в отношении услуг для инвалидов, помощи на дому и ухода по месту жительства за престарелыми, дневного ухода за детьми, а также услуг, предназначенных для лиц с психическими нарушениями
我 不是 自 怨 自 艾 , 我 還沒 準備 好MultiUn MultiUn
Благодаря созданию системы омбудсменов также улучшилось положение участников системы социального обеспечения в отношении услуг для инвалидов, помощи на дому и ухода по месту жительства за престарелыми, дневного ухода за детьми, а также услуг, предназначенных для лиц с психическими нарушениями.
我 希望 能 回家 重新? 开始UN-2 UN-2
В целом, можно отметить заметную активизацию деятельности по созданию либо расширению охвата механизмов социальной защиты, а также поощрению инициатив, предусматривающих предоставление пожилым людям комплексных услуг по уходу по месту жительства, и инициатив, направленных на создание благоприятной для пожилых людей среды
你 不能 住?? 间 , 否????? 饶 不了 你MultiUn MultiUn
Отмечая существование различных форм альтернативного ухода за детьми, лишенных семейного окружения, в частности такую практику, как "кафала" и различные формы ухода по месту жительства, Комитет выражает обеспокоенность в связи с недостаточностью информации о неофициальных формах альтернативного ухода за детьми, лишившихся родительской опеки
大部分 地震 是 由 于 板? 块 聚合?? 压 而? 产 生MultiUn MultiUn
Отмечая существование различных форм альтернативного ухода за детьми, лишенных семейного окружения, в частности такую практику, как "кафала" и различные формы ухода по месту жительства, Комитет выражает обеспокоенность в связи с недостаточностью информации о неофициальных формах альтернативного ухода за детьми, лишившихся родительской опеки.
明天 可能? 会 下雨. 一? 颗 星星 都? 没 有UN-2 UN-2
Родители стали шире использовать формальный сектор, где услуги по обеспечению ухода за детьми по месту жительства и в дневных центрах обеспечиваются главным образом правительством через Совет по обеспечению ухода за ребенком, а их усилия дополняются частным сектором и НПО
那 么 你 是不是 已? 经 和? 岛 民? 结 婚 ? 是 , 我 有?? 个 孩子 。MultiUn MultiUn
Во-первых, правительство Тринидада и Тобаго существенно увеличило финансовую помощь учреждениям по уходу за детьми (интернатного типа по месту жительства и другим
( 五 ) 合规 管理 部门 的 地位 和 职责 ;MultiUn MultiUn
Служба ухода за детьми по месту жительства обеспечивает наблюдение и уход за детьми и молодежью, которые находятся в уязвимом положении и не могут получать надлежащего присмотра со стороны своих семей
等我??? 进 去 , 他? 会 是 第一? 个 死 的 人MultiUn MultiUn
К ним относятся лица, полностью потерявшие зрение и слух, а также лица с хроническими психическими отклонениями, уход за которыми по месту жительства невозможен.
如果 警? 报 超? 过 三分? 钟信??? 会 被 自?? 发 送 警???? 马 上 被 派?? 来UN-2 UN-2
Вместе взятые, программы предоставления помощи по уходу в общине и по месту жительства обеспечивают престарелым людям и их семьям широкий спектр услуг и поддержки в зависимости от их потребностей и обстоятельств
我 從 一個 死去 的 瑪雅 牧師 那 拿來 的MultiUn MultiUn
Иногда государственные детские сады могут организовать предоставление ухода сотрудниками детского сада за детьми по месту их жительства либо организовать предоставление ухода другими специалистами
喔, 路 克. 我 從 不放 棄 希望MultiUn MultiUn
Инвалиды, дети-инвалиды с тяжелыми формами инвалидности, которые по медицинским показаниям нуждаются в постоянном постороннем уходе, обеспечиваются медицинским патронажем (повседневной помощью) по месту жительства (на дому).
她 結束 高中生 涯 的時候 為 什 么 要 和 我 在一起?UN-2 UN-2
Лицам с физическими, речевыми, умственными и психическими недостатками, а также лицам, нуждающимся в особом уходе, гарантирована возможность посещать школы по месту жительства
增加 肺活量 增加 血? 压 也 刺激 心? 脏MultiUn MultiUn
Кроме того, следует создать специализированные службы, например службы пробации, консультативных услуг или надзора, а также специализированные учреждения, включая, например, дневные центры ухода и, если это необходимо, учреждения для размещения детей-правонарушителей и ухода за ними по месту жительства
显示修饰键状态的面板小程序MultiUn MultiUn
Кроме того, следует создать специализированные службы, например службы пробации, консультативных услуг или надзора, а также специализированные учреждения, включая, например, дневные центры ухода и, если это необходимо, учреждения для размещения детей-правонарушителей и ухода за ними по месту жительства.
是的 , 女士 , 他 叼 起? 书扭? 头 就跑UN-2 UN-2
Кроме того, следует создать специализированные службы, например службы пробации, консультативных услуг или надзора, а также специализированные учреждения, включая, например, дневные центры ухода и, если это необходимо, учреждения для размещения детей-правонарушителей и ухода за ними по месту жительства.
喔 ! 他 和 你的 身份 差不多 , 富有 ,? 长 的? 帅 ,? 还 很 痴心 !UN-2 UN-2
46 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.