учебно-ознакомительная поездка oor Sjinees
учебно-ознакомительная поездка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
考察旅行
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он решил съездить в Северную Корею во время учебно-ознакомительной поездки в Азию.
房子? 给 抵押 , 孩子 去 夏令? 营 .translations.state.gov translations.state.gov
Формы помощи в рамках проекта включали пре-доставление оборудования, экспертные услуги, учебно–ознакомительные поездки и подготовку кад-ров.
你 喜 欢晚上工作? 晚上 工作?UN-2 UN-2
В апреле 2013 года группа членов Федерального парламента Сомали совершила учебно-ознакомительную поездку в Норвегию.
你 不用 把 想 的 事情 都 說出 來!UN-2 UN-2
• В ходе вьетнамского проекта ГЭФ по сохранению биоразнообразия (ПРООН) различным специалистам были предоставлены краткосрочные стипендии и организованы учебно-ознакомительные поездки
你 就是 个他妈的魔鬼? 他? 的 魔鬼?MultiUn MultiUn
В 2012 году во Франции прошли стажировку 47 человек из 18 стран и 34 человека из 16 стран совершили учебно-ознакомительные поездки во Францию.
我 明白 了? 计 划 是 怎 么? 样 的 ? 计 划 ?UN-2 UN-2
В 2014 году во Франции прошли стажировку 27 человек из 16 стран и 38 человек из 19 стран совершили учебно-ознакомительные поездки во Францию.
有秩序 有 的? 换 !? 没 秩序? 没 的? 换 , 一人 限? 换 十? 个 大洋 !UN-2 UN-2
Продол-жительность осуществления всех проектов была небольшой: пять проектов- от трех недель до двух месяцев, и формы помощи: экспертные услуги, учебно-ознакомительные поездки и подготовка кад-ров
他 可是 我 弟弟 阿- 他 不配MultiUn MultiUn
· в течение 2008 года в международных учебных и ознакомительных поездках приняли участие 14 женщин, занимающих руководящие должности.
我 我 想我 一定 是 疯了 对不对? 了? 不??UN-2 UN-2
В марте 2014 года УВКПЧ организовало информационное мероприятие, посвященное Парижским принципам и процессу аккредитации национальных правозащитных учреждений, для делегации Комиссии по правам человека Шри-Ланки в ходе ее учебно-ознакомительной поездки в Женеву, организованной Секретариатом Содружества.
我的 問題 很 簡單 也 很 直接我 也 希望 你 也 能 簡單 而 直接 的 回答 我的 問題UN-2 UN-2
Около 70 женщин-участниц Форума прошли подготовку по вопросам организации производственно-сбытовых цепочек, упрощающих процедуры торговли, а также приняли участие в учебно-ознакомительных поездках в Европу и по региону, с тем чтобы добиться более глубокого понимания технических аспектов торговли.
我們 培養 他們 以備 不時 之 需UN-2 UN-2
Секретариат Стратегии, Межправительственная океанографическая комиссия и Азиатский центр по уменьшению опасности стихийных бедствий организовали для высокопоставленных руководящих работников из стран региона три учебно-ознакомительные поездки, посвященные проблеме цунами, и были проведены совместные инструктажи для технических работников и сотрудников телевизионных станций.
聽我說, 簡 斯 , 別 這樣你 千萬 別 誘惑 我UN-2 UN-2
Секретариат Стратегии, Межправительственная океанографическая комиссия и Азиатский центр по уменьшению опасности стихийных бедствий организовали для высокопоставленных руководящих работников из стран региона три учебно-ознакомительные поездки, посвященные проблеме цунами, и были проведены совместные инструктажи для технических работников и сотрудников телевизионных станций
( 四 ) 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线 ;MultiUn MultiUn
приветствует усилия Кимберлийского процесса по повышению эффективности процесса осуществления, включая организацию Австралией для представителей участников и наблюдателей учебно-ознакомительной поездки в целях наращивания знаний о передовой практике, связанной с Процессом, и создания кадрового резерва экспертов, которые могли бы участвовать в обзорных визитах;
經常執行工作的快速啟動指南──大部份狀況下, 您不需要知道怎麼設定應用程式中的每個選項, 也能讓應用程式運作得很好。 這份指南會一步步教您怎麼讓應用程式在大部份的狀況下運作, 並且在遇到問題時提供您更多資訊的相關連結 。UN-2 UN-2
В учебных клубах или ознакомительных поездках участвуют одновременно и мужчины и женщины
祈 洛 ... 他 不 就是 便衣 警探???MultiUn MultiUn
Так, в частности, были поставлены конкретные задачи в области представленности женщин в комитетах развития, учебных программах и ознакомительных поездках
刀? 锋 ,? 让 我 瞧瞧 你 有? 没 有 种MultiUn MultiUn
Обучение по программе включает сочетание брифингов и семинаров по судебной системе Соединенных Штатов, углубленные учебные курсы и ознакомительные поездки.
如果 我? 们 只 限於?? 话 交流UN-2 UN-2
учебные курсы, семинары и практикумы: осуществление Программы стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению; учебные занятия для максимум 25 слушателей в год (Конференция по разоружению в Женеве и Первый комитет в Нью-Йорке); учебно-ознакомительные поездки (в Международное агентство по атомной энергии, Организацию по запрещению химического оружия, Подготовительный комитет Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и в государства-члены по их приглашению).
你 保証 我 所 說得 不會 告訴 別人?UN-2 UN-2
Для сотрудников Совета по вопросам конкуренции планируется также организовать учебные мероприятия и ознакомительные поездки для изучения опыта работы органа по вопросам конкуренции Германии
我 不是 要 指? 责 你?,, 但是 我 需要 一? 张 椅子, 我的 女朋友 一碰 到 你? 们 的 椅子 就 倒霉 透了MultiUn MultiUn
УНП ООН также оказывало помощь в усилении подотчетности, добросовестности, транспарентности и контроля институтов уголовного правосудия (в том числе полиции, прокуратуры и судебных органов), в частности посредством имитации судебных процессов в Ботсване, Объединенной Республике Танзания и Уганде, разработки плана повышения добросовестности работников Министерства внутренних дел Кабо-Верде и организации учебно-ознакомительной поездки для иллюстрации добросовестной практики контроля и подотчетности полиции в Гонконге (Китай) для высокопоставленных должностных лиц ключевых правоохранительных органов и органов юстиции во Вьетнаме.
我 仍然 可以 在 这里买东西吧? 里?? 西 吧?UN-2 UN-2
i) учебные курсы, семинары и практикумы: осуществление Программы стипендий, подготовки кадров и консультационных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению: ведение и обновление подборки учебных материалов; учебно-ознакомительные поездки (в штаб-квартиры Международного агентства по атомной энергии, Организации по запрещению химического оружия, Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и в государства-члены по их приглашению); учебные курсы для не более чем # стипендиатов (Конференция по разоружению в Женеве и Первый комитет в Нью-Йорке
? 来 自 于 一? 个 女孩? 当 女孩 叫 它的? 时 候 它? 记 起了 "MultiUn MultiUn
учебные курсы, семинары и практикумы: осуществление Программы стипендий, подготовки кадров и консультационных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению: ведение и обновление подборки учебных материалов; учебно-ознакомительные поездки (в штаб-квартиры Международного агентства по атомной энергии, Организации по запрещению химического оружия, Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и в государства-члены по их приглашению); учебные курсы для не более чем 30 стипендиатов (Конференция по разоружению в Женеве и Первый комитет в Нью-Йорке).
鐵 木 真 我們 帶來 可汗 給 你 處置UN-2 UN-2
учебные курсы, семинары и практикумы: осуществление Программы стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению: ведение и обновление подборки учебных материалов; учебные курсы для не более чем # слушателей Программы в год (Конференция по разоружению в Женеве и Первый комитет в Нью-Йорке); учебно-ознакомительные поездки (в Международное агентство по атомной энергии, Организацию по запрещению химического оружия, Подготовительный комитет Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и в государства-члены по их приглашению
我 是 他 媽媽 舉個 例子 啊 我 曾 聽 他 唱過 兩次MultiUn MultiUn
учебные курсы, семинары и практикумы: осуществление Программы стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению: ведение и обновление подборки учебных материалов; учебные курсы для не более чем 30 слушателей Программы в год (Конференция по разоружению в Женеве и Первый комитет в Нью‐Йорке); учебно-ознакомительные поездки (в Международное агентство по атомной энергии, Организацию по запрещению химического оружия, Подготовительный комитет Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и в государства-члены по их приглашению).
你?? 续 管理 我? 给 你的 小 餐? 厅UN-2 UN-2
Было организовано в общей сложности 33 мероприятия (ознакомительные поездки, групповые учебные мероприятия и консультативные миссии).
老兄, 如果 是?? 个 洞? 还 不是 那 么 糟糕UN-2 UN-2
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.