фабриковать oor Sjinees
фабриковать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
造
捏造
В других случаях против них фабриковались уголовные обвинения.
在其他几起案件中,捏造罪名对他们提起刑事控告。
制造
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
编造 · 假造 · 製 · 製造 · 架
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Администрация Соединенных Штатов вместе с правящей верхушкой Соединенного Королевства продолжает «фабриковать» так называемые факты и доказательства, якобы указывающие на обладание Ираком оружием массового уничтожения
我的 意思 是 ,? 没 有 一? 个 人MultiUn MultiUn
Он осуждает попытки использования смертной казни в Пуэрто-Рико, которая была запрещена даже колониальной конституцией, и усилия Федерального бюро расследований (ФБР) фабриковать дела против лидеров профсоюзов Пуэрто-Рико и независимых борцов, а также активистов рабочего класса в Соединенных Штатах.
跳舞 吧搖擺 吧 活 出人 生 精彩UN-2 UN-2
Статья # Уголовного кодекса запрещает лицам или группам лиц вести лживую пропаганду, распространять клеветнические измышления и фабриковать факты с целью дискредитировать политику правительства Лаосской Народно-Демократической Республики
停工 ? 甚至 都不? 给 我?? 个 机? 会 ?MultiUn MultiUn
При этом западные и арабские средства массовой информации занимались лишь тем, что выдвигали надуманные обвинения, фабриковали ложные факты и выставляли правительство Сирии в самом негативном свете, забывая обо всем, что оно сделало для расширения прав и возможностей женщин и обеспечения для них равных прав во всех сферах общественной жизни, что представляло собой резкий контраст по сравнению с ситуацией в других странах региона, где женщинам запрещается водить машину и даже ездить на велосипеде.
什麼 ? 你 是 無所謂 可是 卻 影響 了 其他 客人UN-2 UN-2
Администрация Соединенных Штатов вместе с правящей верхушкой Соединенного Королевства продолжает «фабриковать» так называемые факты и доказательства, якобы указывающие на обладание Ираком оружием массового уничтожения.
給 大家 變 個 戲法 怎麼樣 ?UN-2 UN-2
Мы вновь повторяем обращенный к Совету Безопасности призыв взять на себя ответственность за то, чтобы прилагать усилия по установлению мира и безопасности в Судане, а не поднимать новые проблемы, не фабриковать и не раздувать новые кризисы в моей стране
瞧瞧 , 一? 个 喝 法? 国 香? 槟 的 警察MultiUn MultiUn
Докладчик получила информацию о ряде случаев, когда работодатели фабриковали доказательства, уличающие ТМДП, и обвиняли их в краже или в других преступлениях только для того, чтобы не покрывать расходы, связанные с их возвращением на родину по истечении трудового контракта
我 在 鄰居 之間 可是 釣魚 之王MultiUn MultiUn
Последние сообщения руководства Эритреи в адрес Совета Безопасности также свидетельствуют о том, что оно способно беззастенчиво фабриковать даже самые неправдоподобные измышления
快點 , 就 要 # 點了- 卡特 , 等等MultiUn MultiUn
В своем докладе Рабочая группа рекомендует правительству Аргентины принять срочные меры для улучшения положения в области прав человека задержанных, и в частности соблюдения их права на должные процессуальные гарантии; пересмотреть свое законодательство и практику в области превентивного задержания; строго контролировать деятельность должностных лиц и сотрудников полиции; поддерживать деятельность прокуроров, которые расследуют преступную практику в связи с фабрикованными в полиции уголовными делами; полностью применять Конвенцию о правах ребенка в вопросах задержания несовершеннолетних; и гарантировать эффективную судебную защиту от административных распоряжений о задержании иммигрантов.
噢 , 呃 , 在 爸爸 的 生日 聚? 会 上? 见 吧UN-2 UN-2
В эти годы Соединенные Штаты не только использовали свое огромное влияние в системе Организации Объединенных Наций для предотвращения принятия соответствующих мер против Эфиопии согласно Алжирским соглашениям и на основе главы # Устава, но и фабриковали различные формулы «управления кризисом»-специальные посланники и продление мандата Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее (МООНЭЭ), в частности,- в целях увековечивания конфликта и подрыва осуществления правового решения Комиссии
? 泻 邪? 锌 械? 谢 邪 褌? 胁 褉 褣 邪? 胁 械? 袣 褉 懈褋褌 懈 薪MultiUn MultiUn
Как представляется, изоляция Израиля в этой серьезной дискуссии не оставляет его представителю ничего иного кроме как вносить путаницу в вопросы и фабриковать ложные обвинения, а также выводить дискуссию далеко за рамки вопроса о Палестине.
對不起 , 請 容許 我 打斷 一下我 要 說的 是 今晚 真的 是 我們 藝術界 的 一場 盛事UN-2 UN-2
В других случаях против них фабриковались уголовные обвинения.
上帝 啊 , 我 希望 你 不是 怀 孕 了 。UN-2 UN-2
Он осуждает попытки использования смертной казни в Пуэрто-Рико, которая была запрещена даже колониальной конституцией, и усилия Федерального бюро расследований (ФБР) фабриковать дела против лидеров профсоюзов Пуэрто-Рико и независимых борцов, а также активистов рабочего класса в Соединенных Штатах
希 金 斯 先生 , 把 我的 肋骨? 撑 起? 来MultiUn MultiUn
В эти годы Соединенные Штаты не только использовали свое огромное влияние в системе Организации Объединенных Наций для предотвращения принятия соответствующих мер против Эфиопии согласно Алжирским соглашениям и на основе главы VII Устава, но и фабриковали различные формулы «управления кризисом» —специальные посланники и продление мандата Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее (МООНЭЭ), в частности, — в целях увековечивания конфликта и подрыва осуществления правового решения Комиссии.
是否 接受 他們 由 我們 決定 。UN-2 UN-2
Как представляется, изоляция Израиля в этой серьезной дискуссии не оставляет его представителю ничего иного кроме как вносить путаницу в вопросы и фабриковать ложные обвинения, а также выводить дискуссию далеко за рамки вопроса о Палестине
你 又 怎 么? 会 要? 个 是? 个 令人?? 厌 的 人 呢 ?MultiUn MultiUn
В других случаях против них фабриковались уголовные обвинения
我 回 不去 了至少? 现 在 不行MultiUn MultiUn
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.