факсимильный аппарат oor Sjinees

факсимильный аппарат

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

传真

В ответ один из делегатов предложил полностью отказаться от использования факсимильных аппаратов в качестве средства связи в рамках Совета и с Секретариатом.
针对这一点,一名代表提议彻底取消传真作为安理会内部及其与秘书处沟通的手段。

Soortgelyke frases

факсимильный аппарат, факс
传真

обычный факсимильный аппарат
明码传真

voorbeelde

Другое офисное оборудование (сервер, факсимильный аппарат, сканирующее устройство, мебель и т.д.)
其他办公设备(服务器、传真机、扫描仪、家具等)

Другое офисное оборудование (сервер, факсимильный аппарат, сканирующее устройство, мебель и т.д.)
其他办公设备 (服务器、传真机、扫描仪、家具等)

Другое офисное оборудование (сервер, факсимильный аппарат, сканирующее устройство, мебель и т.д.)
其它办公设备(服务器、传真、扫描仪、家具等)

Факсимильные аппараты находятся в закрытой комнате, доступ в которую ограничен.
秘书长谨通知会员国,只通过邮递或传真发出招标书和接收投标。

Телефоны/факсимильные аппараты/местная связь:
电话/传真/农村联线:

Портативные факсимильные аппараты
传真机,便携式

Другое офисное оборудование (включая сервер, факсимильный аппарат, сканирующее устройство и мебель)
其他办公设备 (服务器、传真机、扫描仪、家具等)

Оператор факсимильного аппарата
传真机操作员

Были конфискованы его личный компьютер, принтер, факсимильный аппарат и все документы, находившиеся в его доме.
他的个人电脑、打印机、传真机和屋里的所有文件被没收。

Во время передачи факсимильный аппарат отключился и связь была прервана
在发送过程中,传真机停止传输文件,联系中断。

Прокат факсимильных аппаратов
传真设备出租

УСНВ также рассмотрело два дела, связанных с системными контрактами на поставку факсимильных аппаратов.
监督厅还审查了涉及传真机系统合同的2项个案。

b) аренду факсимильных аппаратов среднего уровня на одну неделю, включая расходные материалы, по ставке # долл
a) 在房地内安装和拆卸电话传真线路,每条线路 # 美元,假定需要 # 条线路( # 美元)。

Другое офисное оборудование (включая сервер, факсимильный аппарат, сканирующее устройство и мебель)
其他办公设备(服务器、传真机、扫描仪、家具等)

Установка факсимильных аппаратов (входные устройства)
建立电传传输能力(进入)

Столы для факсимильных аппаратов
放传真机的桌子

Портативные факсимильные аппараты
移动式传真机

Фотокопировальная машина комбинированная (копировальная машина, факсимильный аппарат и принтер)
三用复印机(复印、传真和打印)

Использование факсимильных аппаратов, видеокамер, модемов и спутниковых антенн продолжает оставаться нелегальным и наказывается тюремным заключением сроком до 15 лет.
拥有传真机、录相机、调解器和卫星天线仍属非法,可判处达15年监禁的惩罚。

Миссия поддерживает связь с различными группами с помощью мобильных телефонов и факсимильных аппаратов, подсоединенных к местной телефонной сети Сирии.
观察团用移动电话和连接到叙利亚当地电话网的传真机同各小组沟通。

Секретариат намерен свернуть в близком будущем использование факсимильных аппаратов, и мы хотели бы перейти на коммуникационную систему на базе электронной почты.
秘书处打算在近期内逐步淘汰传真机,转而改为基于信息系统的电子邮件。