финансирование программ из общих ресурсов oor Sjinees
финансирование программ из общих ресурсов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一般资源方案筹资
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю указать в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период # годов общий объем ресурсов, которыми он должен располагать, из всех источников финансирования, для полного осуществления всех утвержденных программ и мероприятий
是??? 补 助 制度?? 这让 我???? 转 我 可以 收集 些? 资 料MultiUn MultiUn
вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю включить в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2012–2013 годов общий объем ресурсов, из всех источников финансирования, которыми он должен располагать для осуществления всех утвержденных программ и деятельности в полном объеме;
? 说 他 是 一成 功 就 甩 人 的? 负 心? 汉UN-2 UN-2
вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю включить в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2012–2013 годов общий объем ресурсов, из всех источников финансирования, которыми он должен располагать для осуществления всех утвержденных программ и деятельности в полном объеме;
你 可能?? 为 自己 是??? 师 , 其? 实 你 就是 只 老鼠UN-2 UN-2
вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю указать в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период # годов общий объем ресурсов, которыми он должен располагать, из всех источников финансирования, для осуществления всех утвержденных программ и видов деятельности в полном объеме
? 纳 西? 门 托? 没 有? 证 据 指? 责 我? 们MultiUn MultiUn
вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю включить в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период # годов общий объем ресурсов, которыми он должен располагать, из всех источников финансирования, для осуществления всех утвержденных программ и видов деятельности в полном объеме
? 为 什 么 不 直接 去 那 儿?- 你 是 说直接从俄国去西德? 直接? 俄? 去 西德?MultiUn MultiUn
Он заявил, что на своей второй очередной сессии # года Исполнительный совет утвердил объем финансирования межстрановых программ на двухгодичный период # годов из прочих ресурсов в размере в общей сложности # млн. долл. США ( # и # решение
那 孩子? 还 活? 着 我? 们 要 派人 去 找他MultiUn MultiUn
вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю указать в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2010–2011 годов общий объем ресурсов, которыми он должен располагать, из всех источников финансирования, для осуществления всех утвержденных программ и видов деятельности в полном объеме;
在此设定内容参考的完整国家名 。UN-2 UN-2
вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю включить в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2010–2011 годов общий объем ресурсов, которыми он должен располагать, из всех источников финансирования, для осуществления всех утвержденных программ и видов деятельности в полном объеме;
我 看出? 来 了, 先生 等你? 认 真的? 时 候 我 再?? 过 吧UN-2 UN-2
вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю включить в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2012–2013 годов общий объем ресурсов, которыми он должен располагать, из всех источников финансирования, для осуществления всех утвержденных программ и видов деятельности в полном объеме;
從 那 一刻 開始 我 就 選擇 了 走 今天 這條 路UN-2 UN-2
вновь просит Генерального секретаря указать в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период # годов общий объем ресурсов, который он должен иметь в своем распоряжении из всех источников финансирования, с тем чтобы полностью осуществить утвержденные программы и мероприятия
每? 当 我 修正 一次 就 得 修正 其他 事MultiUn MultiUn
вновь просит Генерального секретаря указать в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период # годов общий объем ресурсов, который он должен иметь в своем распоряжении из всех источников финансирования, с тем чтобы полностью осуществить утвержденные программы и виды деятельности
拜托 , 老爸 我? 们 只 是 在 玩 而已MultiUn MultiUn
Ожидается, что в течение двухгодичного периода # годов средства из регулярного бюджета будут дополняться за счет внебюджетных ресурсов на сумму # долл. США, что соответствует # процента от общего объема имеющихся средств для финансирования программы. Внебюджетные ресурсы используются для финансирования мероприятий по линии технического сотрудничества, которые являются одним из главных элементов программы
? 还 有 蒜? 头 、? 阳 光 、 圣 水MultiUn MultiUn
Из общего объема ресурсов # процента будет выделено на программы # процента- на финансирование двухгодичного бюджета вспомогательных расходов, а # процента- на покрытие санкционированных Организацией Объединенных Наций расходов на обеспечение безопасности (диаграмма А
你 對 我 來說 就是 全部 , 我 愛 你MultiUn MultiUn
вновь просит Генерального секретаря указать в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2002–2003 годов общий объем ресурсов, который он должен иметь в своем распоряжении из всех источников финансирования, с тем чтобы полностью осуществить утвержденные программы и мероприятия;
这些是哪来的? 些 是 哪? 的?UN-2 UN-2
вновь просит Генерального секретаря указать в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2002–2003 годов общий объем ресурсов, который он должен иметь в своем распоряжении из всех источников финансирования, с тем чтобы полностью осуществить утвержденные программы и мероприятия;
我的 嘴唇 在?? 动 然后? 发 出? 声 音而且 你 知道 我的 意思UN-2 UN-2
вновь обращается к Генеральному секретарю с просьбой указать в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2004–2005 годов общий объем ресурсов, которые он должен иметь в своем распоряжении, из всех источников финансирования, для полного осуществления всех санкционированных программ и мероприятий;
有時候 我 也 不想 這麼 忙UN-2 UN-2
вновь просит Генерального секретаря указать в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2002–2003 годов общий объем ресурсов, который он должен иметь в своем распоряжении из всех источников финансирования, с тем чтобы полностью осуществить утвержденные программы и виды деятельности;
选择平行于新直线的直线UN-2 UN-2
Это объясняется тем, что согласно принципу пропорциональности из каждого источника финансирования должна поступать его справедливая доля общих вспомогательных расходов сверх базовой структуры, что позволяет избежать субсидирования за счет регулярных ресурсов деятельности по поддержке программ, финансируемых из других источников
我 也 不知道 但 它 里 面 有? 龙 舌? 兰 酒 而且 名字 很 酷所以 我 想?? 尝MultiUn MultiUn
Из общего объема ресурсов 87,8 процента будет выделено на программы, 11,9 процента — на финансирование двухгодичного бюджета вспомогательных расходов, а 0,3 процента — на покрытие санкционированных Организацией Объединенных Наций расходов на обеспечение безопасности (диаграмма А).
我? 们 浪? 费 了?? 贵 生命 的 #? 个 月 !UN-2 UN-2
Предполагается, что в течение двухгодичного периода # годов в дополнение к ресурсам из регулярного бюджета для финансирования деятельности канцелярии Контролера и основной деятельности, предусмотренной в программе работы, будут использоваться внебюджетные ресурсы в объеме # долл. США, что составляет # процента от общего объема потребностей в ресурсах
基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定MultiUn MultiUn
В течение двухгодичного периода # годов испрашиваемые внебюджетные ресурсы в объеме # долл. США, или # процента от общего объема ресурсов, выделяемых для данной программы, будут дополнять ресурсы, выделяемые из регулярного бюджета на финансирование различных видов деятельности, таких, как технические консультативные услуги, профессиональная подготовка кадров, осуществление проектов на местах и проведение практикумов. Предполагаемое сокращение потребностей (приблизительно на # млн. долл
此插件在 GPLv# 或更新版本的授权条款下发布 。MultiUn MultiUn
Из общих финансовых потребностей программы МЕД # на первом этапе данного проекта по состоянию на конец # года фактически имелись лишь три четверти требуемых ресурсов для финансирования расходов
澳 大 利 亞 剛剛 出現 了 最大 的 颱 風 記錄MultiUn MultiUn
Из общих финансовых потребностей программы МЕД‐2000 на первом этапе данного проекта по состоянию на конец 2003 года фактически имелись лишь три четверти требуемых ресурсов для финансирования расходов.
有 韻律 的 跳 , 及時 搖擺 你的 身體UN-2 UN-2
В этой связи на диаграмме XXII ниже представлен обзор общего распределения и степени концентрации расходов по программам развития за 2010 год (исключая местные ресурсы) в разбивке по странам и виду финансирования (в счет основных и неосновных ресурсов), но здесь страны классифицированы по убыванию общих расходов, финансируемых из основных источников.
她 根本 不行 , 完全 不 适 合? 这 里UN-2 UN-2
40 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.