финансирование научных исследований oor Sjinees
финансирование научных исследований
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
研究基金
研究资金
Аналогичным образом сокращение финансирования научных исследований в Соединенном Королевстве и других развитых государствах-членах ведет к «утечке мозгов» в страны «научного бума».
同样,英国和其他发达成员国削减研究资金的作法会导致“人才外流”到繁荣的国家。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
глобальная сеть научных фондов будет обеспечивать установление приоритетов, финансирование научных исследований, международные обмены и сотрудничество.
她 不省 人事 , 接著 就 死了UN-2 UN-2
b) увеличение финансирования научных исследований и опытно-конструкторских разработок
但是 如同 以前? 说 的 我? 们 大家 同心MultiUn MultiUn
С сентября 2001 года финансирование научных исследований осуществляется по двум новым направлениям.
如果? 对 手 人? 数 比 你 多打倒 他? 们 的?? 导 他? 们 就 全 完蛋 你??? 刚 都看到 的?UN-2 UN-2
Участие сектора здравоохранения в заказах или финансировании научных исследований
? 没 人 需要 我.- 不, 我? 们 需要. 你 是? 国 王UN-2 UN-2
Финансирование научных исследований и разработок
我 父母 放? 弃 了 一切- 所以 你 不得不 我 知道 我 知道WHO WHO
увеличение финансирования научных исследований и разработок в поддержку национального роста;
不不 我 不?? 让 你? 称 心 如意 的 珍珠? 猫UN-2 UN-2
обеспечить выделение достаточного объема средств для финансирования научных исследований, образования и профессиональной подготовки;
大? 话 王 (原文 是 拉丁 美洲 的 一 种 嘲? 讽 叫 法) 她? 们 已? 经 跑了UN-2 UN-2
• увеличение финансирования научных исследований и разработок в поддержку национального роста
听? 着 , 我 并 不比 你 更 喜??? 样MultiUn MultiUn
увеличение финансирования научных исследований и опытно-конструкторских разработок;
是的 , 我 只 是 想 确? 认 你?? 没 事UN-2 UN-2
Охват и пропорции финансирования научных исследований следует существенно увеличить.
什 么 ? 站 哪一? 边 ?- 我 和 臭氧? 层 ,? 选 一? 个 !UN-2 UN-2
финансирования научных исследований и общинных инициатив в интересах устойчивого развития в малых островных развивающихся государствах.
袣芯 褬械? 芯 褬 械?-?? 褍 褬 芯 褉 褕? 泻 邪? 锌 芯? 谢 懈褑懈 褬 邪UN-2 UN-2
В этой связи, по их мнению, важным аспектом является надлежащее международное финансирование научных исследований и разработок.
那? 个 雇?? 说 他? 脸 上 有 瘀? 伤UN-2 UN-2
Срочно требуется финансирование научных исследований
将数据发送为标准输入(SWHO WHO
национальные учреждения, предназначенные для финансирования научных исследований и развития;
不幸 的 是 ,? 这 就是 我 所? 谓 的 私人?? 间 了UN-2 UN-2
b) национальные учреждения, предназначенные для финансирования научных исследований и развития
這 是 一個 具有 歷史 意義 的 時刻MultiUn MultiUn
Охват и пропорции финансирования научных исследований следует существенно увеличить
袚? 写 懈 薪 械 小? 泻 邪 褉 褋 械 薪!MultiUn MultiUn
прямого (научно-исследовательские центры) и косвенного (высшие учебные заведения) финансирования научных исследований и разработок;
是的 , 是的.- 那 样能行吗, 长官? 能 行?,? 官?UN-2 UN-2
В разрабатываемой сейчас новой стратегии сбора средств на финансирование новой программы определены новые источники финансирования научных исследований.
第五十八 条 权益 工具 , 是 指 能 证明 拥有 某个 企业 在 扣除 所有 负债 后 的 资产 中 的 剩余 权益 的 合同 。UN-2 UN-2
выделение достаточного объема средств для финансирования научных исследований, сферы образования и профессиональной подготовки.
我? 还 有 事 我 先走 了你 爸爸?? 这 干 嘛?UN-2 UN-2
• финансирования научных исследований и общинных инициатив в интересах устойчивого развития в малых островных развивающихся государствах
蒙古人 一定 要 騎在 馬背 上MultiUn MultiUn
a) прямого (научно-исследовательские центры) и косвенного (высшие учебные заведения) финансирования научных исследований и разработок
你 眼睛 很快 就 會 腫起 來 來 , 吃 一顆MultiUn MultiUn
Укрепление сотрудничества в сфере обмена информацией и экспериментального совместного финансирования, научных исследований и разработок и демонстрационных программ.
我? 给 你 捏 了 捏 , 包扎 了 一下 儿UN-2 UN-2
В этой связи, по их мнению, важным аспектом является надлежащее международное финансирование научных исследований и разработок
不是 博物? 馆 他? 们 去了 你? 们 怎 么???? 为艺术 家? 办 的MultiUn MultiUn
В разрабатываемой сейчас новой стратегии сбора средств на финансирование новой программы определены новые источники финансирования научных исследований
我 不是 娘娘腔- 使出 最大 的 力氣, 快MultiUn MultiUn
579 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.