финансирование за счет заемных средств oor Sjinees
финансирование за счет заемных средств
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
债务资金筹措
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
США такого финансирования за счет заемных средств
把 你 所 知 的 小丑 的 事 都 告訴 我MultiUn MultiUn
Страны все острее ощущают необходимость попытаться превратить финансирование за счет заемных средств в позитивный источник финансирования в целях развития
你 好像 累了? 换 我? 来 做? 梦 的? 侦 探 吧MultiUn MultiUn
Страны все острее ощущают необходимость попытаться превратить финансирование за счет заемных средств в позитивный источник финансирования в целях развития.
他? 们 的 社? 团 十分 、 十分? 隐 秘 。我? 们 相信 ,? 这 种 秘密? 运 作 模式 成形 于 西班牙 征服? 时 期 。UN-2 UN-2
После финансового кризиса в Восточной Азии как масштабы, так и условия финансирования за счет заемных средств претерпели существенные изменения
我 不知道 他? 们 怎 么 做 的 , 但 我 知道 他? 们 在做 ! 你 就做 吧 !MultiUn MultiUn
Соответственно Группа не разделяет мнения Ирака, который считает, что Кувейт мог удовлетворить свои потребности в прямом финансировании за счет заемных средств
你 只 是 把 它 存放 在?? 忆 里 躺在 躺椅 的? 时 候? 释 放出? 来余生 中? 为 日??? 视 所 痴迷MultiUn MultiUn
Соответственно Группа не разделяет мнения Ирака, который считает, что Кувейт мог удовлетворить свои потребности в прямом финансировании за счет заемных средств.
在??? 该 死 的 小 后? 备 箱 里? 烂 掉UN-2 UN-2
Финансирование за счет заемных средств при сохранении задолженности на приемлемом уровне является важным элементом мобилизации ресурсов на цели государственных и частных инвестиций
你? 对 我的 朋友 做? 过 什 么 ?-? 没 什 么 ,? 这 是 他? 们 的?? 历MultiUn MultiUn
Тем не менее, в связи с сокращением налоговых поступлений эти действия требуют финансирования за счет заемных средств, на что многие правительства идут с неохотой.
經常執行工作的快速啟動指南──大部份狀況下, 您不需要知道怎麼設定應用程式中的每個選項, 也能讓應用程式運作得很好。 這份指南會一步步教您怎麼讓應用程式在大部份的狀況下運作, 並且在遇到問題時提供您更多資訊的相關連結 。UN-2 UN-2
В частности, выпуск облигаций на международных финансовых рынках стал в последние годы играть все более важную роль в качестве источника финансирования за счет заемных средств
打开已有的演示文稿 。 将会出现标准的 & kde; 打开文件对话框, 您可从中选择要打开的文件 。MultiUn MultiUn
Мы также подчеркиваем особую важность своевременного, эффективного, всеобъемлющего и долговременного решения долговых проблем развивающихся стран, поскольку финансирование за счет заемных средств и облегчение долгового бремени могут содействовать экономическому росту и развитию
我 給 你 看些 東西 平常 不給 其他人 看的MultiUn MultiUn
Мы также подчеркиваем особую важность своевременного, эффективного, всеобъемлющего и долговременного решения долговых проблем развивающихся стран, поскольку финансирование за счет заемных средств и облегчение долгового бремени могут содействовать экономическому росту и развитию.
我 快? 乐 ,? 这 要 比 待在 又? 脏 又 暗的 的 小? 战 壕? 来 得好UN-2 UN-2
призывает международное сообщество оказывать содействие расширению в развивающихся странах возможностей управления финансовыми активами и обязательствами в целях укрепления политики финансирования за счет заемных средств как неотъемлемой части национальных стратегий в области развития;
我們 合作 無間 , 一起 到 南方 吧UN-2 UN-2
Мы также особо отмечаем повышенную важность своевременного, эффективного, всеобъемлющего и долгосрочного решения долговых проблем развивающихся стран, поскольку финансирование за счет заемных средств и облегчение долгового бремени могут содействовать экономическому росту и развитию
我? 们 正在? 专 注 于 找出 你?? 题 的 原因MultiUn MultiUn
призывает международное сообщество оказывать содействие расширению в развивающихся странах возможностей управления финансовыми активами и обязательствами в целях укрепления политики финансирования за счет заемных средств как неотъемлемой части национальных стратегий в области развития
? 卢 福 在 阻截 他- 告? 诉 花? 脸 ...MultiUn MultiUn
Кроме того, если инвесторы будут лучше знать "климатические" возможности, то это может расширить доступ к крупномасштабному финансированию за счет заемных средств по линии частного сектора, в результате чего решение задачи финансирования продвинется вперед
省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 、 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作 。MultiUn MultiUn
Поэтому можно предположить, что во многих случаях правительства предпочтут полагаться главным образом на финансирование за счет привлечения заемных средств
如果 不是? 从 嘴 里 掉出? 来 的 那 它 们是怎么出现的? 是 怎 么 出? 的?MultiUn MultiUn
Финансирование бюджетного дефицита за счет заемных средств- наиболее распространенный способ финансирования государственных расходов- в долгосрочной перспективе неприемлем
要 去 哪? 我 们得去哪? 得去 哪? 做 什 么?MultiUn MultiUn
Вместе с тем следует иметь в виду, что в некоторых странах (например, в Малайзии и Соединенном Королевстве) некоторые исламские финансовые операции рассматриваются как операции по финансированию за счет заемных средств, а выплаты, производимые в рамках таких операций, считаются (для целей налогообложения) процентными платежами.
? 说 再一次? 说 它 我? 爱 你 我? 爱 你UN-2 UN-2
Вместе с тем следует иметь в виду, что в некоторых странах (например, в Малайзии и Соединенном Королевстве) некоторые исламские финансовые операции рассматриваются как операции по финансированию за счет заемных средств, а выплаты, производимые в рамках таких операций, считаются (для целей налогообложения) процентными платежами
老? 卢 修 斯 要求? 从 重 判? 决MultiUn MultiUn
с удовлетворением отмечает усилия по укреплению в развивающихся странах и странах с переходной экономикой институционального потенциала в области управления финансовыми активами и обязательствами и призывает далее международное сообщество оказывать им содействие и расширять финансирование за счет заемных средств как неотъемлемую часть национальных стратегий в области развития
我 聽到 你們 在 嘀咕 在 吵 什麼 呢MultiUn MultiUn
с удовлетворением отмечает усилия по укреплению в развивающихся странах и странах с переходной экономикой институционального потенциала в области управления финансовыми активами и обязательствами и призывает далее международное сообщество оказывать им содействие и расширять финансирование за счет заемных средств как неотъемлемую часть национальных стратегий в области развития;
设置为工具栏文件夹(OUN-2 UN-2
неадекватные инструменты и возможности для удовлетворения потребностей в долгосрочном капитале и финансирования инфраструктуры проектов за счет заемных средств;
我 只 想 保密 所以 我 要 躲起? 来 偷偷 看UN-2 UN-2
Мы отдаем себе отчет в негативных последствиях чрезмерной задолженности для развития, особенно для развития развивающихся стран, и признаем необходимость оказания помощи развивающимся странам в обеспечении долгосрочной приемлемости долга за счет рационального управления долгом и скоординированной политики, направленной в зависимости от обстоятельств на поощрение финансирования за счет заемных средств, облегчение долгового бремени или реструктуризацию долга, и в решении проблемы внешнего долга бедных стран с высокой задолженностью с целью уменьшения остроты долгового кризиса.
我 不能 再 對 福 格 先生 撒謊 了UN-2 UN-2
Для того чтобы финансирование деятельности за счет заемных средств стало неотъемлемой частью национальных стратегий развития, требуются более активные усилия по укреплению институциональных связей между регулированием задолженности и принятием решений об использовании имеющихся внешних финансовых ресурсов.
听 著 , 嘘,你们听到了吗? , 你? 听 到了??UN-2 UN-2
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.